Drake (Feat. Kanye West, JAY Z) - Pop Style (Leaked Ver.)

Drake (Feat. Kanye West, JAY Z) - Pop Style

**유출된 버전입니다.

[Hook: Drake]

Dropped outta school now we dumb rich, dumb rich

학교는 때려 치웠고, 우린 이제 x나게 부자야, 돈이 넘친다고

This sound like some forty-three-oh-one shit, one shit

토론토 킹스턴 4301번가 느낌이 좀 나는데?

All my niggas wanna do is pop style, pop style

이 새끼들은 다들 팝스타의 삶을 살고 싶어하지

Turn my birthday into a lifestyle, lifestyle

난 평소 일상을 생일 파티처럼 화려하게 보내

[Verse 1: Drake]

Tell my mom I love her, if I do not make it, do not make it

내가 살아 돌아가지 못 할 때를 대비해, 엄마한테 사랑한다 말하고 싶어

Got so many chains they call me Chaining Tatum
체인이 어찌나 많은지 나더러 Chaining Tatum이래

** 영화배우 Channing Tatum를 이용한 워드플레이

They do, they do

진짜 다들 그런다니까

And I like to finish what you think you started

난 네가 시작한 것들을 마무리 지으려고 해

Man you boys just got to Hollywood, you boys just started

이봐, 네 친구들은 이제 막 할리우드에 도착했네, 이제 갓 발 뗀 거라고

You don't know what you just started

네가 뭘 시작 했는지 넌 알지도 못 할거야

All I do is hang with the young and heartless

난 어리고 거침 없는 애들이랑 다니고 있어

All this is for my family, man, I try my hardest

이건 전부 다 내 가족을 위한 거야, 최선을 다 한다고

It's all I ever did and look where it got him

그게 내가 한 전부인데, 지금 내가 어디까지 왔나를 봐

Yeah, you've been on my mind lately

그래, 최근에 네 생각이 스쳐갔어

You've still got my number, girl you need to call me

아직도 내 번호 가지고 있잖아, 얼른 나한테 전화 하라고

I feel like they wanna see me learn the hard way

다들 내가 고생을 많이 하기를 바라는 것 같아

But you know I always handle that one my way

하지만 알다시피 난 항상 내 방식대로 해왔잖아

Girl let me rock, rock, rock, rock, rock your body

자기야, 마치 Justin Timberlake노래처럼

Justin Timberlake and then I hit the highway

 내가 네 몸을 파고들게 해줘, 그리고 바로 떠나버리지

I can't trust no fuckin' body

진짜 아무도 믿을 수가 없어

They still out to get me cause they never got me

다들 날 잡아보려고 하지만 아무도 성공하지 못 했지

[Verse 2: Kanye West & JAY Z (as The Throne)]

They still out to get me, they don't get it

날 잡아보려고 난리들 인데, 이해 자체를 못 하는 거야

I can not be got, and that's a given

난 잡혀질 수 있는 존재가 아니야, 그냥 받아들여

They like Pablo why are all the windows tinted on your Tahoe?

다들 물어보네, “이봐 파블로, 왜 네 SUV는 죄다 태닝이 되어 있는 거야?”

Why do you know every single bitch that I know?

“어째서 넌 내가 아는 여자들 하나하나 다 알고 있는 거지?”

Why can't you just shut your mouth and take the high road?

“어째서 너는 주둥아리도 안 닥치고 항상 할 말을 하는 거야”

Fuck if I know, that's that Chicago, aye

알 게 뭐야, 그게 바로 Chicago야

South, south, side, that's the motto, aye

남부 Chicago 그게 바로 내 삶의 모토라고

Cop a crib and spend ten million on remodel

집 하나 리모델링 하는데 천만 달러를 쳐발라

Take the devils out my life and preach the gospel, cause I know

내 인생에서 이제 사탄은 끄집어 내고, 가스펠을 전파해, 왜냐하면

We went way, way past the line of scrimmage, aye

우린 이제 연습경기 수준에서 한참 벗어나 버렸거든 

Throne is back up in it, aye

Throne이 다시 돌아왔어

In the field like Emmitt, aye, y'all get so offended, aye

필드 위의 Emmit처럼 말이지, 너희는 다 자존심 좀 상할 거야

**Emmit Smith - Dallas Cowboys의 러닝백 미식축구 선수

I be blacking out, I ain't backing out

기절 할 거 같지만, 난 절대 물러나지 않아

Jay about his business, and I'mma let you finish but I...

Hova도 자기 할 일 하고 있고, 그래 너 할 말은 끝내게 해줄게, 다만

** Taylor Swift의 수상소감을 뺏을 때 했던 멘트

I just, I just, I just, I just wanna rock your body

난 그저 너의 몸매에 파고 들고 싶어

Take you to the garage and do some karate

같이 차고에서 노닥거리고 싶다고

Chop it, chop it, chop it, chop it sipping sake

찰싹 찰싹 때려, 사케를 홀짝 거리면서

Throw a thick bitch on a Kawasaki

몸매 끝내주는 여자 하나 Kawasaki에 태워

(Perfect)

(완벽해)

[Hook: Drake]

Dropped outta school now we dumb rich, dumb rich

학교를 때려치우고, 우린 이제 x나게 부자야, 돈 많다고

This sound like some forty-three-oh-one shit, one shit

토론토 킹스턴 4301번가 느낌이 좀 나는데?

All my niggas wanna do is pop style, pop style

이 새끼들은 다들 팝스타의 삶을 살고 싶어하지

Turn my birthday into a lifestyle, lifestyle

난 평소 일상을 생일 파티처럼 화려하게 보내