Miguel - The Thrill

Miguel- The Thrill 

[Verse]

Can you roll down a window

창문을 내려봐

I just wanna feel the wind blow, in my face

바람이 내 얼굴에 스치는 걸 그저 느끼고 싶은 걸 뿐이야

[Bridge]

Cause these moments come one blink at a time

왜냐하면 이런 순간들은 눈 깜박할 사이에 찾아오기에

That's why I never wanna close my eyes

그래서 나는 눈을 감고 싶지 않아

Yeah, I can feel them right in the air, tonight

예- 오늘 밤 공기에서 느껴져

Got a trouble, you can tell

문제가 생긴 것 같아, 말할 수 있어

[Hook]

And I, can't wait

그리고 난 기다릴 수가 없어

And I, can't wait

그리고 난 기다릴 수가 없어

It's the thrill I feel my heart beat racing

내 심장 소리가 경주하듯이 쿵쾅거릴 때 느껴지는 그 흥분감.

And I, can't wait, can't wait

이걸 난 기다릴 수가 없어

[Verse]

Jamie, Johnny and jack know 

제이미, 죠니, 잭은 알아 

[ 유명 위스키 브랜드 이름들]

Shoot them up, shoot them down, Sh..shh..shooter

잔을 올려, 잔을 내려, 이.. 위.. 위스키를!

Dancing up we never black out

격하게 춤을 춰, 우리는 절대 필름 끊기지 않아

Nowadays, nowaaways,...never hesitate now

요즘은, 요즘은, …. 지금 절대 망설이지 마  

[Bridge]

Cause these moments come one blink at a time

왜냐하면 이런 순간들은 눈 깜짝 할 사이에 금방 왔다가 사라지지

And We're just laughing as we loose our mind, yeah

우리 마음을 느슨하게 하며 우리는 그냥 웃고는 하지, 예에-

It could be a riot in the air tonight

오늘 밤 모두 마음 안에 폭동이 있을 수 있어

Start to call it trouble, you can tell

말썽이라고 부를 까나, 그렇게 보이지

[Hook]

And I, can't wait

그리고 난 기다릴 수가 없어

And I, can't wait

그리고 난 기다릴 수가 없어

It's the thrill I feel my heart beat racing

내 심장 소리가 경주하듯이 쿵쾅거릴 때 느껴지는 그 흥분감.

And I, can't wait, can't wait

그리고 난 기다릴 수가 없어, 없어

[Verse]

Till they play our song, till the lights go on

그들이 우리 음악이 틀 때까지, 조명이 켜질 때까지

Till we can't drive home

우리가 집으로 운전하고 돌아갈 수 없을 때까지

Shout give me more, give me more

더 달라고, 더 달라고 외쳐

Till were all alone, till we greet the sun

우리만 남겨질 때까지, 해를 맞이할 때까지

Give me more, give me more, yeah

더 줘, 더 줘, 예에-

Give me more, give me more

더 달라고, 더 달라고

[Hook]

And I, can't wait

그리고 난 기다릴 수 없어

And I, can't wait

그리고 난 기다릴 수 없어

It's the thrill I feel my heart beat racing

내 심장 소리가 경주하듯이 쿵쾅거릴 때 느껴지는 그 흥분감.

And I, can't wait, can't wait

그리고 난 기다릴 수가 없어, 없어