Leon Bridges - Smooth Sailin’

Leon Bridges - Smooth Sailin’

 

 

Over the horizon

수평선 위로

 

She's smooth sailin'

그녀는 순항 중

 

These concrete seas

이 콘크리트 바다에서

 

Now she's headed

이제 그녀가 행하는 곳은

 

East down the boule - the vard

도로를 따라가면 나오는 저 동쪽

 

 

 

Sugar

그대

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

You sail your ship down

네가 배를 모는 모습이

 

Let me be your cargo

너의 화물이 되게 해줘

 

 

 

I won't wear you down

너를 지치게 하지 않을게

 

No honey I won't

그대, 난 그러지 않을게

 

Wear you down

널 지치게 하지 않을게

 

 

 

[Instrumental]

 

 

 

I don't really know

난 이제 몰라

 

Her destination

그녀의 목적지가 어디인지

 

But I get a feeling I

하지만 느낌이 들어

 

Get to be your passenger

네 승객이 될 수 있다는 느낌이

 

Sugar let me be your passenger

네 승객이 되게 해줘

 

 

 

Sugar

그대

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

You sail your ship down

네가 배를 모는 모습이

 

Let me be your cargo

너의 화물이 되게 해줘

 

 

 

I won't wear you down

너를 지치게 하지 않을게

 

No honey I won't

그대, 난 그러지 않을게

 

Wear you down

널 지치게 하지 않을게

 

 

 

She's smooth

그녀는 부드러워

 

Smooth sailin' (Smooth sailin' yeah)

순항을 해 (순항을 해)

 

She's smooth

그녀는 부드러워

 

Smooth, darling

부드러워, 그대는

 

 

 

[Instrumental]

 

 

 

Sweet pretty baby

달콤하고 아름다운 그대여

 

Won't you be my lady, oh

내 여자가 되어주지 않겠어?

 

Sweet Honey, darling

달콤한 나의 그대여

 

You know I'm calling

내가 부르는 거 알잖아

 

I want you

난 그대를 원해

 

 

 

Sugar

그대

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

You sail your ship down

네가 배를 모는 모습이

 

Let me be your cargo

너의 화물이 되게 해줘

 

 

 

I won't wear you down

너를 지치게 하지 않을게

 

No honey I won't

그대, 난 그러지 않을게

 

Wear you down

널 지치게 하지 않을게

 

 

 

She's smooth

그녀는 부드러워

 

Smooth sailin' (Smooth sailin' yeah)

순항을 해 (순항을 해)

 

She's smooth

그녀는 부드러워

 

Smooth, darling

부드러워, 그대는

 

 

 

Sweet pretty baby

달콤하고 아름다운 그대여

 

Won't you be my lady, oh

내 여자가 되어주지 않겠어?

 

Sweet Honey, darling

달콤한 나의 그대여

 

You know I'm calling

내가 부르는 거 알잖아

 

I want you

난 그대를 원해

 

 

 

Sugar

그대

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

Said I like the way (like the way)

난 좋다고 했어 (좋다고)

 

You sail your ship down

네가 배를 모는 모습이

 

Let me be your cargo

너의 화물이 되게 해줘

 

 

 

 

I won't wear you down

너를 지치게 하지 않을게

 

No honey I won't

그대, 난 그러지 않을게

 

Wear you down

널 지치게 하지 않을게