
[Hook: Adele]
This is the end
이건 끝이야
Hold your breathe and count to ten
숨을 참고 열을 세
Feel the earth move and then
지구의 움직임을 느껴 그리고
Hear my heart burst again
여기 내 심장이 다시 요동쳐
For this is the end
이 마지막을 위해서
I've drowned and dreamt this moment
난 잠겨있었고 이 순간을 꿈꿔왔어
So overdue, I owe them
너무나도 늦었지, 난 그것들에게 빚을 졌어
Swept away, I'm stolen
씻겨 떠내려가, 난 강탈당했어
[Verse 1: Logic]
Yeah, It's been a long time coming, and you know it's all I got
그래, 정말 오랜만에 돌아왔지, 너도 이게 내가 다 해낸 건 줄 알 거야
I've been sacrificing for years while the rest of y'all have not
수년 동안 희생해왔어, 니들이 그러지 않을 때 말이야
These motherfuckers want my spot, to catch me slipping I think not
이 개새끼들 내 자리를 원하는데, 날 잡으려고 미끄러지네, 그렇게는 안 될걸
So I'mma do this shit until the day my body rot
난 내 몸이 썩어 문드러질 때까지 음악을 할 거야
I said, I'mma give it my all
내가 말했잖아, 내 모든 걸 여기에 투자할 거라고
Never slippin', I won't fall
절대 안 미끄러져, 추락하지 않을 거야
Down to fight right to the death, you know I've been ready to brawl
죽음에 직면해서 싸울 준비를 해, 너 내가 싸울 준비돼있었다는 거 알지
Swear to God, I've seen it all
신에게 맹세컨대, 난 모든 걸 봐왔어
Hold up, let me paint that picture
잠깐, 저 그림 좀 그리도록 해볼까
I was poor, you was richer
난 가난했고, 넌 부자였지
But I'm in the ring witchu
하지만 너와 함께 원형경기장 안에 있었어
Hold up, wait, now let me hit you with some real shit
잠깐, 기다려, 이제 존나 쩌는걸로 널 패줄게
Open up your mind, maybe you'll find that you can feel this
마음의 문을 열어봐, 아마 너도 이걸 느낄 수 있다고 알게 될 거야
I had nothing, came up with somethin' and I still got it
가진 게 아무것도 없었지, 내 실력으로 이곳으로 올라왔고 아직도 여전해
Motivated by the shit I've seen, boy, it's so hypnotic
내가 봐왔던 것으로부터 동기부여를 받았어, 최면에 걸린 것 같았지
Yeah, look to my left and see my brothers selling drugs
그래, 내 왼쪽을 보고 형제들이 약파는 걸 봤어
Uh, look to my right and see my sisters fucking thugs
uh, 내 오른쪽을 보고 자매들이 thug들과 X 치는 걸 봤다고
It ain't funny how this life go
이런 인생을 산다는 거 재밌지는 않잖아
One moment you're in the dark, but when that light glow
어느 때는 어둠 속에 갇혀있겠지만, 언젠가 빛이 밝아올 거야
It's like you're seeing for the first time
이거 마치 네가 날 처음 본 것 같은데
As I penetrate your mind
내가 네 마음속으로 침투할 때
Like a burst of ammunition that was shot out of a nine
마치 9mm 총에서 발사된 총알 같을 걸
I'm givin' everything I got, so, yeah, it better be my time
난 내가 가진 모든 걸 줬어, 그러니까, yeah, 이제 내 차례여야지
They said I'd never make it, that's the reason I still rhyme now
딴 놈들은 내가 해내지 못할 거라 말했지, 그게 아직도 랩을 하는 이유야
[Hook: Adele]
This is the end
이건 끝이야
Hold your breathe and count to ten
숨을 참고 열을 세
Feel the earth move and then
지구의 움직임을 느껴 그리고
Hear my heart burst again
여기 내 심장이 다시 요동쳐
For this is the end
이 마지막을 위해서
I've drowned and dreamt this moment
난 잠겨있었고 이 순간을 꿈꿔왔어
So overdue, I owe them
너무나도 늦었지, 난 그것들에게 빚을 졌어
Swept away, I'm stolen
씻겨 떠내려가, 난 강탈당했어
의역있고 오역지적해주시면 감사하겠습니다




살짝 전곡 각이 나오네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하나하나씩하다보면 언젠간 다 되겠죠? ㅋㅋㅋ
댓글 달기