Three 6 Mafia - Now I'm High, Really High

[Chorus: Gangsta Blac]

Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Triple Six, triple six, triple six, 완전 쩔었어

Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
지금-지금 취했어, 존나 높다고, 임마, 터뜨려 버릴 거야

Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout

[Verse 1: Lord Infamous]

The Indo's creating illusions
대마 했더니 헛것이 보이네

The substance infesting, my brain cells is causing confusion
뇌세포에 들어와서는, 날 혼란스럽게 하지

I picture Teflon in slow motion
날아가는 총알을 슬로우 모션으로 상상해
*Teflon: 총알에 테플론을 바른 관통탄

It's piercing through flesh, and continues to cruising
살을 뚫고 들어와, 계속 파고들어

Wait, think straight, don't haste, paste, penetrate
기다려, 급하게 굴지 말고, 정확히 꽂아, 뚫어버려

Face, ace, sake, place, base, damn, I think I'm crazed
얼굴, 에이스, 동기, 장소, 근거지, 젠장, 나 미친 것 같아

Terrors the error, no errors within my terror
공포가 오류라고? 그럼 난 완벽하겠네

Are you scared of the 6-double-X-6?
Triple Six Mafia가 무서워?

Demonically elegant elements?
악마처럼 품격 있는 그 느낌?

A manic, depressive aggressiveness, stress me, bitch
광기와 우울로 가득 차서 분노로 들끓어, 화나게 해봐, 이년아

And you will feel the strength of my weapons kick
그럼, 제대로 꽂아버릴 거니까

Trickory, hickory, dickory dock
*시계 보는 법을 아이들에게 가르치는 데 사용되는 노래

I smoke top notch bud crop, drop
최고급 대마를 피워, 정신 나가버리지

The D, the O, the P, the E
그 마 - 약

I need the B, the L, the U-N-T
그래 그 대 - 마 - 초가 필요하다고

Because that green power flower got much love
그 마리화나 존나 인기 많잖아

I tell you don't fuck with the Triple 6, mane
Triple 6한테 깝치지마, 새꺄

'Cause you know that we on them drugs
우리 약 하고 있는거 안 보여?

Damn, I'm going off with this blunt, outer space rock
씨발, 이거 피우고 우주까지 가버렸어

Lord Infamous, I keep clouds of smoke flyin' out my mouth
Lord Infamous, 내 입에선 연기가 계속 뿜어져 나오지

[Chorus: Gangsta Blac]

Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout

[Verse 2: Koopsta Knicca]

Who's that bustin' up in my door?
어떤 새끼가 쳐들어온 거야?

Was way too slow, I hit the floor
너무 늦었지, 꼬꾸라져 버렸어

They shot up all my niggas in the kitchen flippin' dominoes
부엌에 있던 놈들 총 맞고 도미노 처럼 쓰러졌고

Blood all on my leg, I wipe that shit up to my fuckin' head
다리에는 피 범벅,  훑어서 이마를 문질러

Caught them trizzicks slippin'
허접하게 굴던 놈들 딱 잡았어

Buck them buster bitches dead
그대로 쏴 죽여버렸지

Peace out to my niggas Tim and Killa, they're my roadies
Tim과 Killa에게 명복을, 내 진짜 식구들

My momma said, it be days like this
엄마는 그랬지, 이런 날도 있는 거라고

But my daddy never told me
근데 아빤 아무 말도 안했어

And that's why I'm a hard lead, twistin' on my dreads
이게 내가 굳건한 이유, 드레드 틀면서 버티고 있어

I'm scared, a nigga dead, it's in my fuckin' head
무섭다고, 뒤진 새끼가 계속 머리 속에 맴돌아

Thinkin' I would hesitate and wait to buck your bitch ass down
내가 망설일 거라 생각했냐? 개같은 네놈을 쏴 죽일 거야

Read up all my ideas, nigg', 'cause I ain't no damn hologram
내 생각이나 읽어봐, 니 앞에 진짜로 있다고

But I'm clickin' with that quickness
근데 난 존나 빨리 방아쇠 당겨

Like the sickness from that triple 6
triple 6의 그 광기처럼

Drop you winnin' a splander cut you up like Jeffrey Dahmers bitch
쓰러진 널 Jeffery Dahmer처럼 갈기갈기 찢어버리지
*피해자를 토막내거나 식인 행위를 한 미국의 연쇄살인마

Really, I could care less 'bout a nigga tryin' to flex against
난 깝치는 놈들한테 관심도 없어

The motherfuckin' Tech
씨발 총 들고 있는데

You get some *gunshot* up in your neck
네 목에 총알 몇 발 박으면 끝이야

And when you see the Koopsta Knicca, it's a fuckin' redrum
Koopsta Knicca가 보인다고? 넌 뒈진 거야

Run, run, run 'fore I leave ya damn body numb
얼른 도망쳐 뒤지기 전에

[Interlude: Koopsta Knicca]

Yeah, it's Koopsta Knicca in this motherfucker
그래, Koopsta Knicca가 떴다, 개새끼들아

I'd like to send this one out to
멤피스에서

The motherfuckin' niggas I kick it with over there in
같이 구르던 내 형제들에게

North Memphis, South Memphis
이 트랙을 바친다

To all my motherfuckin' niggas I kick it with at Northside
북부 애들한테도

The real motherfuckers
진또배기 새끼들

[Chorus: Gangsta Blac]

Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out
Now-now I'm high, really high, mane, I'm about to shout
Triple Six, triple six, triple six, smoked out