Have A Nice Life - Burial Society

https://www.youtube.com/watch?v=qp0R4pZYFW0&ab_channel=HaveaNiceLife-Topic

 

 

 

 

[Verse 1]

I close my eyes a better man

눈을 감고 난 나은 사람이야

Or imagine that I can imagine such a thing

아니면 내가 그런걸 상상할수 있다고 상상하지

And it goes on and on and on and on like that

그리고 그게 계속 계속 계속 계속 반복돼

Project myself into the air, and float in a weightless night

내 자신을 공중에 던져, 그리고 이 가벼운 밤에 떠다니지

It’s better than sitting heavy backed

허리 아프게 앉아서

And sending waves of anxious hate into the street

거리에 불안한 증오의 파동을 보내는 것보단 낫지

Trying to shut down the stop lights

신호등이나 끄려고 말이야

It isn't real, but it feels real

현실이 아니지만, 현실 같이 느껴져

It isn't real, but it feels real

현실이 아니지만, 현실 같이 느껴져

[Verse 2]

As I crane my neck to an emptiness

공허함으로 내 목을 뻗는 순간

(Better than knowing nothing at all)

(아무것도 모르는 것보단 낫지)

I feel in my chest (I know I know myself)

내 가슴 속에서 느껴져 (난 알아 난 나를 알아)

Cut my wrists, slit my throat

손목을 긋고, 목구멍을 그어

Take this body and string it up

이 몸을 가지고 끈으로 묶어

'Cause I’ll never know

왜냐면 난 영원히 모를테니깐

[Chorus]

“I’m weak again, stay inside, hate everything”

"난 다시 나약해졌어, 안에 있어, 모든게 싫어"

Well hey, that’s our lot, and I’m already inside out

근데 야, 그게 우리 운명이고 난 이미 뒤집혀 있어

Cut my wrists, slit my throat, take this body and string it up

손목을 긋고, 목구멍을 그어, 이 몸을 가져가 끈에 묶지

And I’ll never know what you said

그리곤 네가 한 말을 영원히 모를거야

Because I’ll be fucking dead by then

왜냐면 그때 쯤이면 난 이미 씨발 뒤졌을테니깐

 

 

“I’m weak again, stay inside, hate everything”

"난 다시 나약해졌어, 안에 있어, 모든게 싫어"

Well hey, that’s our lot, and I’m already inside out

근데 야, 그게 우리 운명이고 난 이미 뒤집혀 있어

Cut my wrists, slit my throat, take this body and string it up

손목을 긋고, 목구멍을 그어, 이 몸을 가져가 끈에 묶지

And I’ll never know what you said

그리곤 네가 한 말을 영원히 모를거야

Because I’ll be fucking dead by then

왜냐면 그때 쯤이면 난 이미 씨발 뒤졌을테니깐