Brent Faiyaz-Clouded

https://youtu.be/FFu_lJ3EvAA?si=GkjI3g9gTiUnabGt

 

 

[Intro-Brent Faiyaz]

That shit definitely broke

이건 분명 잘못됐어

Gotta get it how you live, you know?

내가 어떻게 살아가는지를 얘기해야지, 맞지?

Everybody talkin' 'bout R&B shit

모두가 알앤비따위를 얘기하지만

I'm just talkin' me shit

난 내 얘기를 하고있다는거야

You know what I mean?

무슨 의미인지 알지?

Let me hear that

그런게 듣고싶다는 거야

 

[Verse 1-Brent Faiyaz]
I gave it all for a fantasy

난 판타지를 위해 모든 걸 포기했어

Is anybody gon' remember me?

날 기억하는 사람이 있긴 할까?

If I go tonight, I doubt the world'll change

내가 당장 죽어도, 이 세상은 하나도 바뀌지 않을걸

I just pray they don't forget my name

그냥 그들이 내 이름을 잊지 말았으면 해

These are game rules, I can't lose

이것도 이 바닥의 규칙인가? 난 질 수가 없어

When it's all said and done, will I still be cool?

모든걸 다 이뤄내도 여전히 멋질까?

Spent like (how much?)

썼지, (얼마?)

Ten thousand (ten thousand)

10000$

Twenty thousand (twenty thousand)

20000$

Thirty thousand (thirty thousand)

30000$

Forty thousand

40000$

How much I'ma spend profilin'?

언제까지 지켜만 봐야할까?

She come in and compliment my closet

그녀가 들어와서 내 스타일을 칭찬해

Fuck her on the floor like I don't give a fuck 'bout her

그녀에 대해 ㅈ도 신경쓰지 않는 듯 바닥에서 그녀를 따먹어

Your judgement get clouded when you clouted

유명세를 얻을 수록 판단력은 흐려지지

My opposition wish I'd stop smilin'

내 라이벌은 내 불행을 바라지

My family wish I'd stop wildin'

내 가족들은 내가 그만 엇나갔으면 해

I'm still on the east side smokin' with my OG's

난 여전히 동쪽에서 진짜 갱스터들과 연기를 내뿜어

'Cause they the only ones that really know me

왜냐면 그들만이 날 진짜로 알거든

I was fuckin' superstars when I was nineteen

난 열아홉부터 슈퍼스타들을 따먹었어

The shit we did, you won't believe me

우리가 해왔던 짓들을 넌 절다 믿지 못할걸

Now I'm at the turn up, lookin' lonely

이젠 파티에 왔어, 쓸쓸해보이지

Then they wonder why I'm quiet at them house parties

그들은 내가 왜 파티에서 조용한지 궁금해해

'Cause everybody see me

왜냐하면 모두가 날 보고있거든

Roll some blunts and hit her once and now she need me

대마를 말고, 그녀를 따먹었어. 그리고 그녀는 이젠 날 필요로 해

Her nigga wanna be me (yeah)

그녀의 남자는 내가 되길 원해

But they don't know I'm fightin' demons

하지만 그들은 내가 악마들과 맞서는 걸 모르지

I feel like dyin' every season

계절이 지나갈 때마다 죽는 기분이 들어

I've been swimmin' in the deep end

난 심연에서 수영해왔지

All my bitches know I'm leavin' at some point (I'm out)

내 여자들은 내가 어느 순간 떠나간다는 걸 알고있지

Whether there's a reason or not

이유가 있든 없든

Don't try givin' me reasons to stop

내가 멈출 이유들을 줄 생각도 하지마