SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

John Legend - Tomorrow [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.09.16 13:52추천수 7댓글 0



 

 

가사해석 : Phife Dawg

 
 
 
[Intro]


With good understanding and a lot of patience
진정한 이해심과 수많은 인내심으로

You can make it, yes you can beyond your wildest dreams
넌 해낼 수 있어, 그래 네 거친 꿈들을 넘어서 해낼 수 있을거야





[Verse 1]


Here we are in the prime of life
여기 우리들은 삶의 전성기에 있지

We're so ripe
우린 너무나도 무르익었어

Yeah, the time's right
그래, 지금이 바로 그 때야

Here we go and we're high of expectations
어서 시작해, 그리고 우린 예상했던 것처럼 높이 날아올라

Let's not waste them
기회를 날려버리지 마





[Chorus]


Oh the sunshine in your eyes could break the ice
Oh 네 눈 안에 담긴 햇살은 얼음도 녹일 수 있을 듯해

I can tell that you deserve the best in life
난 네가 삶에서 최고의 대접을 받아야 마땅하다고 말해줄 수 있어

If I offer you the chance to live tonight, 
만약 내가 오늘밤 너와 같이 살 수 있는 기회를 얻게 된다면,

then take it, We can make it
가져가, 우린 사랑할 수 있을거야




[Bridge]


Don't wait til tomorrow
내일이 될 때까지 기다리지 마

Don't wait til tomorrow, let's go
내일이 될 때까지 기다리지 마, 시작하자구

Don't wait til tomorrow
내일이 될 때까지 기다리지 마

We waited all our lives
우리들은 살아가는 모든 순간동안 기다려왔지

Don't waste another day
내일을 놓쳐버리지 마





[Verse 2]


Hesitation will only get you nowhere
망설임은 널 무의미한 것들만 안겨줄거야

Don't just stand there
단지 그곳에 머무르려고 하지마

Every moment is a gift
모든 순간이 선물과도 같아

Here's your moment to live
여기 네가 살아가야 할 순간들이 있어

Don't have no fear
두려워할 필요없어





[Chorus]


Oh the sunshine in your eyes could break the ice
Oh 네 눈 안에 담긴 햇살은 얼음도 녹일 수 있을 듯해

I can tell that you deserve the best in life
난 네가 삶에서 최고의 대접을 받아야 마땅하다고 말해줄 수 있어

If I offer you the chance to live tonight, 
만약 내가 오늘밤 너와 같이 살 수 있는 기회를 얻게 된다면, 

then take it, We can make it
가져가, 우린 사랑할 수 있을거야





[Outro]


It's our time, It's our evening
우리들의 시간이야, 우리들의 밤이야

Don't let it slip away
이대로 시간을 보내지 마

Tomorrow's too late
내일은 너무나도 늦어

It's our night, please don't leave me
우리들의 밤이야, 제발 날 떠나지 마

If you're lost, I'll help you find your way, your way to tomorrow
만약 네가 길을 잃어버리면, 내가 길을 찾는 걸 도와줄게, 내일로 가는 길 말이야

Oh don't you know? We're gonna get together your way to tomorrow
Oh 아직 모르겠어? 우린 내일로 가는 길에서 서로 사랑을 나눌거야

Don't wait til tomorrow
내일까지 기다리지 마

Oh we're gonna get together
Oh 우린 서로 사랑을 나눌거야


<John Legend - Love In The Future (2013)>

08 - Save The Night
09 - Tomorrow
10 - What If I Told You? (Interlude)
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 ... 1716다음
검색