SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Cori B (Feat. Snoop Dogg) - Daddy's Girl

title: 왕MHY2012.03.31 21:25댓글 0

--- MV Intro

Hey Choc, how you doin' baby girl
Hey Choc, 내 딸- 잘 있니?

Hi dad
안녕 아빠

You know, i'm sorry. I can't be there for you on your special day
우리 딸의 특별한 날에 같이 있지 못해서 미안하구나

m(?) to get this money ?!?
>>안들려요 ㅜ

You know daddy would love to be there with you
아빠가 같이 있고 싶어하는거 알지?

I know, it's ok. i know you always busy
알아요, 괜찮아요. 아빠 맨날 바쁜거 아니깐요

What you and your girls doin'?
너랑 친구들이랑 뭐 하고있니?

Nothin' just chillin'
그냥 있어요, 그냥 놀아요

Let me see.. ok
어디 보자.. 그래

Y'all get it in, have fun
잘 놀고 있구나, 재미있게 놀고 있네

I like that, i like to see that
좋아, 보기 좋네

Well, you have a good time. i'mma get back to what i'm doin'
음, 좋은 시간 보내려무나. 하던 일 마저 하러 가야겠다.

I just wanted to drop a line let you know i love you
아빠가 사랑한다는 걸 알려주려고 전화한거야

--- MV Interlude

Um hmm, so now y'all wanna get quiet now huh?
너희들 이제야 조용해지고 싶은거니? 응?

To this how you do me huh you play me like this?
너희들 나를 이렇게 대할래? 응?

And you.
너 말이야.

DJ, turn the music up let's get this party crack
디제이, 음악 좀 틀어봐. 파티 한번 즐겨보자!

--


[Verse 1]

Gives me everything, everything i want
내게 모든걸 주죠, 내가 원하는 모든 것을 

Anything, everything, all i want and more
내가 원하는 것과 그 이상으로, 무엇이든, 전부를

He takes me everywhere, where i wanna go
아빠는 날 어디로든 데리고 가죠, 내가 가고싶어 하는 곳으로

Any place, anywhere, all around the world
전 세계의 어느 곳이든지 

And you say yes every time
그리고 아빠는 항상 그러라고 하죠

I’m so lucky you are mine
아빠가 있어 너무 행운이야

And you spoil me all the time
아빠는 항상 너무 심할 정도로 내게 잘해주죠

I’m so glad you’re my daddy
당신이 나의 아빠라는게 너무 기뻐요

[Hook]

Here’s one for all the girls
모든 여자아이를 위한 한 남자

The girls around the world
전 세계의 여자아이들을 위한,

Da-da-da-da-daddy’s girl
아-아-아-아-아빠의 딸

Where are my daddy girls
아빠의 딸은 어디있지?

Here’s one for all the girls
The girls around the world
Da-da-da-da-daddy’s girl
Where are my daddy girls
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Where are my daddy girls
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Cause i’m a daddy’s girl
왜냐면 난 아빠의 딸이니깐!

[Verse 2]

Knows how to pick me up
내 기분을 좋게 하는 법을 아시죠

When i’m feeling down
내가 기분이 안 좋을 때 말이죠

When i’m down makes me laugh,
내가 기분이 안 좋을 때 날 웃게하죠

And he makes me smile
날 미소짓게 만들어

When he’s on the road
아빠가 집에 돌아오는 길

Can’t wait till he gets home
아빠가 집에 오시는 걸 너무나 기다리죠

I love him so, and he knows
난 아빠를 너무 사랑해, 아빠도 알죠

I’m his baby girl
난 아빠의 딸이에요

And you say yes every time
그리고 아빠는 항상 그러라고 하죠

I’m so lucky you are mine
아빠가 있어 너무 행운이야

And you spoil me all the time
아빠는 항상 너무 심할 정도로 내게 잘해주죠

I’m so glad you’re my daddy
당신이 나의 아빠라는게 너무 기뻐요

[Hook]

Here’s one for all the girls
The girls around the world
Da-da-da-da-daddy’s girl
Where are my daddy girls

Here’s one for all the girls
The girls around the world
Da-da-da-da-daddy’s girl
Where are my daddy girls
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Where are my daddy girls
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Cause i’m a daddy’s girl

[Snoop dogg]
Say they do, say they try
사람들이 하는 일, 사람들이 하는 노력

Daddy’s girl, gonna live your life
아빠의 딸아, 넌 너의 인생을 살아가게 될거야

Love makes it possible
사랑의 힘이 가능하게 만들어주지

So imma teach you what you got to know
그래서 너가 알아야 하는 사항을 가르쳐 줄게

Unconditional, professional,
무조건적인, 프로페셔널한

There she goes, doing what she love to do
그녀를 봐, 그녀가 진정 원하는 일을 해

I’m here to protect and hug you
난 너를 보호하고 안아주기 위해 여기 있단다

Cause that’s what daddies do
그게 아빠의 할 일이지

Daddy’s cool, and i’mma make all your dreams come true
아빠는 멋져, 내가 너의 꿈이 이루어질 수 있게 해줄게

You’re beautiful, not just pretty
넌 아름답단다, 그냥 이쁘장하기만 한 게 아니란다

Hello kitty! He he
헬로 키티! 헤헤^^;

Daddy bu, daddy buy
Daddy bu, 대디가 사줄게

Whatever you want that daddy gon' provide
네가 무얼 원하든 아빠가 다 사줄게

And that’s since the day you came
네가 태어났을 때부터 그랬단다

My baby girl, do your thing
내 딸아, 너가 하고싶은 일을 하렴

Here’s one for all the girls
The girls around the world
Da-da-da-da-daddy’s girl
Where are my daddy girls
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Where are my daddy girls
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Da-da-da-da-daddy’s girl
Cause i’m a daddy’s girl
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 ... 1754다음
검색