Maroon 5 - Tangled [회원 해석]

Songs About Jane

05 - Tangled

I'm full of regret

For all things that I've done and said

And I don't know if it'll ever be ok to show

My face 'round here

Sometimes I wonder if I disappear

  Would you ever turn your head and look

See if I'm gone

Cause I fear

난 후회하고 있어

내가 한 모든 행동들과 말 때문에

그리고 난 이게 옳은건지도 모르겠어

내 얼굴을 여기 비추어도 되는것인지

가끔은 난 궁금해

내가 사라지면 네가 돌아봐줄지

내가 갔는지 확인할지

왜냐면 난 두려워

[Chorus]

There is nothing left to say to you

That you wanna hear

That you wanna know

I think I should go

The things I've done are way too shameful

너에게 해줄말이 더 이상 남아있지 않아

네가 듣고 싶어하던

네가 알고 싶어하던

내 생각엔 난 이제 가봐야할거같아

내가 한 행동들이 너무 부끄러워

Your just innocent

A helpless victim of a spider's web

And I'm an insect

Going after anything that I can get

  So you better turn your head and run

And don't look back

Cause I fear

너는 단지 아무 잘못없는

거미줄에 걸린 불쌍한 먹잇감일 뿐이야

그리고 난 벌레지

내가 얻을 수 있는 것을 얻기 위해 달려가는

그러니 네 머리를 돌리고 도망가는게 좋을거야

그리고 뒤를 보면 안돼

왜냐면 난 두려워

[Chorus]

There is nothing left to say to you

That you wanna hear

That you wanna know

I think I should go

The things I've done are way too shameful

너에게 해줄말이 더 이상 남아있지 않아

네가 듣고 싶어하던

네가 알고 싶어하던

내 생각엔 난 이제 가봐야할거같아

내가 한 행동들이 너무 부끄러워

  [x2]

And I've done you so wrong

Treated you bad

Strung you along

Oh shame on myself

I don't know how I got so tangled up

그리고 난 너에게 나쁘게 행동했어

널 나쁘게 대했고

널 힘들게 했어

내 자신이 부끄러워

내가 어쩌다 이리 꼬여버리게 되었는지 모르겠어