Nicki Minaj - Anaconda

[Intro: Sir Mix-A-Lot Sample]

My Anaconda don't

내 아나콘다는

My Anaconda don't

내 아나콘다는

My Anaconda don't want none unless you got buns hun

내 아나콘다는 아무런 감흥이 없어, 네가 빵빵하지 않으면

[Verse 1]

Boy toy named troy, used to live in Detroit

남자 장난감 이름은 Troy, Detroit에서 살았었고

Big dope dealer money, he was getting some coins

약 장사 뛰어서 거액을 만지지, 큰 돈을 벌었었어

Was in shootouts with the law, but he live in a palace

법적인 문제들이 많기는 했지만, 그는 궁전에서 살고 있네

Bought me Alexander McQueen, he was keeping my stylish

내게 Alexander McQueen을 사줬지, 내 스타일을 유지시켜줬지

Now that's real, real, real, gun in my purse

그리고 이건 진짜, 진짜, 진짜인데 내 지갑 안에 총

Bitch I came dressed to kill

썅년아, 난 죽이려고 차려입지

Who wanna go first? I had them push daffodils

누가 먼저 가고 싶어? 나는 놈들을 골로 보냈지

I'm high as hell, I only took a half of pill

나 완전 붕 떴네, 나 알약도 딱 반틈만 먹었지

I'm on some dumb shit, by the way, what he say?

나 존나 맛탱이 나가있지, 근데, 쟤 뭐라는 건데?

He can tell I ain't missing no meals

쟤도 알 거야, 내 엉덩이는 배불리 먹고 다니지

Come through and fuck em in my automobile

다가가서 내 차에서 걔네들을 x먹어버려

And I'm hitting it with his girls, and he telling me to chill

그럴 때는 걔 여친까지 함께 하는 거야, 걔 나더러 진정하라고 말하겠지

And he telling me it's real, that he love my sex appeal

그리고 진심이라고 말하겠지, 나의 성적인 매력에 빠진 거 말이지

Say he don't like em bony, he want something he can grab

걔 말라빠진 건 싫다고 하잖니, 걔는 손에 잡히는 걸 좋아하는데

So I pulled up in the Jag, And I hit em with the jab like...

그래서 나는 세워 내 Jaguar, 큰 약 봉지를 들고 놈들을 만나서는...

[Hook]

My Anaconda don't..[x2]

내 아나콘다는

My Anaconda don't want none unless you got buns hun

내 아나콘다는 아무런 감흥이 없어, 네가 빵빵하지 않으면

Oh my gosh, look at her butt [x3]

오 이런 맙소사, 쟤 엉덩이 좀 봐

Look at her butt (Look at her butt)

쟤 엉덩이 좀 봐 (쟤 엉덩이 좀 봐)

[Verse 2]

This dude named Michael used to ride motorcycles

Michael이란 이름 가진 녀석 내 오토바이를 타곤 했었어

Dick bigger than a tower, I ain't talking about Eiffels

x지가 타워보다도 더 컸어, 에펠 타워 얘기가 아니라

Real country ass nigga, let me play with his rifle

진짜 촌놈 새끼였어, 걔 라이플(성기)를 갖고 놀래

Pussy put his ass to sleep, now he calling me NyQuil

x지가 놈을 잠들게 하지, 이제 놈 나를 NyQuil이라 부르지

Now that bang, bang, bang

이제 그 빵, 빵, 빵

(Jessie J (Feat. Ariana Grande & Nicki Mainj) - Bang Bang

I let him hit it cause he slang Cocaine

걔가 하게 허락해줘 왜냐하면 코카인 판다니까

He toss my salad like his name Romaine

걔 내 뒤를 핥아줘 마치 딱 걔 이름 Romaine

(Romaine Salad)

And when we done, I make him buy me romaine

그리고 일을 다 보면, 내게 Romaine을 사주게 만들어

I'm on some dumb shit, by the way, what he say?

나 존나 맛탱이 나가있지, 근데, 쟤 뭐라는 건데?

He can tell I ain't missing no meals

쟤도 알 거야, 내 엉덩이는 배불리 먹고 다니지

Come through and fuck em in my automobile

다가가서 내 차에서 걔네들을 x먹어버려

And I'm hitting it with his girls, and he telling me to chill

그럴 때는 걔 여친까지 함께 하는 거야, 걔 나더러 진정하라고 말하겠지

And he telling me it's real, that he love my sex appeal

그리고 진심이라고 말하겠지, 나의 성적인 매력에 빠진 거 말이지

Say he don't like em bony, he want something he can grab

걔 말라빠진 건 싫다고 하잖니, 걔는 손에 잡히는 걸 좋아하는데

So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like...

그래서 나는 세워 내 Jaguar, 잽(헤로인 약 봉지)을 넣는 Mayweather 마치

[Hook x2]

[Outro]

Yeah, he love this fat ass

그래, 놈은 이 빵빵한 궁뎅이에 환장해

Yeah! This one is for my bitches with a fat ass in the fucking club

그래! 이 노래는 씨발 클럽에서 빵빵한 거 흔드는 내 xx년들을 위한 거야

I said, Where my fat ass big bitches in the club?

말하잖아, 클럽에서 빵빵한 거 흔드는 xx년들 어딨냐?

Fuck the skinny bitches, Fuck the skinny bitches in the club

말라빠진 x 같은 년들, 클럽에서 말라빠진 x 같은 년들은 x까

I wanna see all the big fat ass bitches in the muthafucka club, fuck you if you skinny bitches WHAT?

나는 씹빠빠리 클럽에서 빵빵한 궁뎅이 흔드는 년들이라면 싹 다 보고 싶어, 네가 말라빠졌다면 x까길, 뭐?

I got a big fat ass, come on

나는 빵빵한 궁뎅이를 가졌는데, 덤벼