Chance The Rapper & The Social Experiment – Wonderful Everyday: Arthur

Chance The Rapper & The Social Experiment – Wonderful Everyday: Arthur

 

“멋진 나날”

 

프로듀서: Chance The Rapper, Peter Cottontale, Nate Fox, Donnie Trumpet & Stix for Social Experiment

앨범: 미정

발매년도: 2014

* 만화 영화 Arthur의 주제가를 리메이크한 곡입니다. 백그라운드 보컬로는 Wyclef Jean, Francis & The Lights, Jesse Ware, Elle Varner, Eryn Allen Kane, The O'my's, Peter Cottontale & Donnie Trumpet가 참여했습니다.

[Intro: Chance the Rapper (Chance and Guests)]

It could be (It could be, it could be everyday)

그럴 수 있어 (그럴 수 있지, 그럼 매일 말이야)

 

Everyday (It could be wonderful)

날마다 (아주 멋질 수 있지)

 

Everyday, it could be (It could be)

매일, 그럴 수 있어 (그럴 수 있지)

 

It could be wonderful (It could be wonderful)

아주 멋질 수 있어 (아주 멋질 수 있지)

 

Wonderful (It could be)

멋져 (그럴 수 있어)

 

Everyday (Everyday)

날마다 (매일)

 

It could be wonderful

아주 멋질 수 있어

 

It could be wonderful everyday (Everyday)

날마다 아주 멋질 수 있어 (매일)

 

Everyday, it could be, everyday (It could be wonderful, wonderful)

매일 그럴 수 있다고 매일 (아주, 아주 멋질 수 있어)

 

Hey, it could be everyday (It could be everyday)

그래 날마다 말이야 (날마다)

 

It could be (Everyday it could be wonderful)

그럴 수 있다고 (매일 아주 멋질 수 있어)

 

(It could be wonderful everyday)

(아주 멋진 나날이 될 수 있어)

 

(Everyday could be so wonderful, it could be)

(날다마 아주 멋질 수 있다고, 정말로)

 

 

 

[Verse 1: Chance the Rapper (Chance and Guests)]

Everyday when you're walking down the street (Wonderful)

매일 네가 거리를 걸을 때마다 (멋져)

 

Everybody that you meet

네가 만나는 모든 사람이

 

Has an original point of view (Everyday, everyday it could be wonderful)

그들만의 시각을 가지고 있어 (매일, 매일 아주 멋질 수 있지)

 

And I say hey! (Everyday)

난 Hey! 라고 외쳐 (매일)

 

Hey! (Everyday, everyday, it could be wonderful)

Hey! (매일, 매일 아주 멋질 수 있다고)

 

(Everyday, everyday it could be wonderful, wonderful

매일, 매일 멋질 수 있어 멋질 수

 

It could be so wonderful

아주 멋질 수 있어

 

Everyday it could be, it could be

매일 그럴 수 있어, 그럴 수가

 

It could be wonderful, wonderful

아주 멋질 수가 있다고 멋질 수가

 

Hey! (Everyday, everyday, everyday)

Hey!  (매일, 매일, 매일)

 

(It could be wonderful)

(아주 멋질 수 있어)

 

It could be (It could be wonderful)

그럴 수 있어 (아주 멋질 수 있어)

 

It could be wonderful (Everyday, it could be wonderful)

아주 멋질 수 있어 (매일, 아주 멋질 수 있지)

 

It could be wonderful, everyday (It could be wonderful)

멋질 수 있어, 매일 (멋질 수가 있지)

 

(It could be so wonderful)

(아주 멋질 수 있어)

 

(It could be, everyday)

(그럴 수 있지, 매일)

 

 

 

[Bridge: Chance the Rapper]

It's a simple message

간단한 메시지야

 

And it comes from the heart

마음에서 온 메시지야

 

Believe in yourself

너 자신을 믿어

 

For that's the place to start

그게 시작이야

 

 

 

[Hook: Chance the Rapper and Guests] (x2)

And I said Hey!

나는 Hey! 라고 외쳐

 

What a wonderful kind of day

정말 멋진 하루야

 

We can learn to work and play

일하고 노는 걸 배울 수 있고

 

Get along with each other

 서로 잘 지낼 수 있어

 

 

 

[Verse 2: Chance the Rapper]

Listen to your heart

네 마음의 소리를 들어

 

Listen to the beat

이 박자에 귀를 기울이고

 

Listen to the rhythm

이 리듬을 잘 들어봐

 

The rhythm of the street

거리의 리듬 말이야

 

Open up your eyes

눈을 열고

 

Open up your ears

귀도 열어

 

Get together and make things better

우리 같이 나은 세상은 만들자고

 

By working together

협동해서 말이야

 

 

 

[Bridge: Chance the Rapper]

 

 

 

[Verse 3: Chance the Rapper] (x4)

I'm gonna get by when the going get rough

힘이 들어도 난 잘 버틸 거야

 

I'm gonna love life 'til I'm done growing up

철이 들 때까지 삶을 사랑 할 거야

 

And when I go down

내가 죽더라도

 

I'mma go down swinging

순하게는 못 가지

 

My eyes still smiling

눈은 계속 미소를 지으며

 

And my heart still singing

심장은 계속 노래를 부르겠지