The Jackson 5 - I Want You Back

가사해석: DanceD


Uh-huh huh huh huh Let me tell ya now
Uh-huh huh huh huh 네게 말해줄게

Uh-huh

VERSE 1:
When I had you to myself
너를 가졌을땐

I didn't want you around
니가 근처에 있는걸 원하지 않았어

Those pretty faces always made you stand out in a crowd
그 예쁜 얼굴은 언제나 많은 사람들 가운데서도 특히 튀었지

But someone picked you from the bunch
하지만 누군가 널 그 속에서 찾아냈어

one glance was all it took
눈길 한 번이면 되었던거야

Now it's much too late for me to take a second look
이제 다시 한 번 널 보기엔 너무 늦은거 같아

CHORUS:
Oh baby give me one more chance
오 베이비 한 번만 더 기회를 줘

(show you that I love you)
(널 사랑한다는 걸 가르쳐줄테니)

Won't you please let me
다시 너의 맘으로

(back in your heart)
(돌아갈 순 없을까)

Oh darlin' I was blind to let you go
오 달링 널 놓쳐버린 내가 바보였어

(let you go baby)
(바보였어 베이비)

But now since I see you in his arms
하지만 네가 그의 품에 안긴 걸 보니

(I want you back)
(너를 원하게 돼)

Yes I do now
그래 진짜야

(I want you back)
(너를 원하게 돼)

Ooh ooh baby (I want you back)
우 우 베이비 (너를 원해)

Ya ya ya ya (I want you back)
Ya ya ya ya (너를 원해)

Na na na na

VERSE 2:
Tryin' to live without your love
니 사랑 없이 살아보려고 하지만

Is one long sleepless night
하룻밤도 정말 길고 잠을 이룰 수 없어

Let me show you girl
네게 보여줄게

That I know wrong from right
이젠 뭐가 틀리고 잘못된건지 알아

Every street you walk on
니가 걷는 거리엔

I leave tearstains on the ground
나의 눈물자국이 있어

Following the girl
예전에 원하지도 않았던

I didn't even want around
여자를 따라가고 있네

Let me tell you now
지금 네게 말해줄게

CHORUS:
Oh baby all I need is one more chance
오 베이비 한 번의 기회면 되는데

(show you that I love you)
(사랑한다는 걸 보여줄게)

Won't you please let me
제발 다시 너의

(back to your heart)
(맘 속으로 가게 해줘)

Oh darlin' I was blind to let you go
오 달링 널 보내버린 내가 바보였어

(let you go baby)
(내가 바보였어 베이비)

But now since I see you in his arms
하지만 그의 품에 안길 널 보니

Uh-huh A buh buh buh buh (2 times)
All I want A buh buh buh buh
내가 원하는 것 A buh buh buh buh

All I need A buh buh buh buh
내가 필요한 것 A buh buh buh buh

All I want A buh buh buh buh
내가 원하는 것 A buh buh buh buh

All I need
내가 필요한 것

(Jermaine):
Oh just one more chance
오 한 번만 더 기회를 줘

to show you that I love you baby! (6 times)
널 사랑했다는 걸 보여줄테니까!

(I want you back)
(널 다시 원해)

(Jackie):
Forget what happened then
그때 일어났던 일은 잊어버려

(I want you back)
(널 다시 원해)

(Jermaine):
Let me live again
내가 살 수 있게

Oh baby I was blind to let you go
오 베이비 널 보내버린 내가 바보였어

But now since I see you in his arms
하지만 그의 품에 안길 널 보니

(I want you back)
(널 다시 원해)

(Jackie):
Spare me of this cause
날 용서해줘

(Jermaine):
Gimme back what I lost
잃어버린 것을 돌려줘

Oh baby I need one more chance ha
오 베이비 한 번만 더 기회를 줘

I tell ya that I love you
널 사랑한다고