Terror Squad - Take Me Home

가사해석: DanceD


[Chorus]
She wanna take me home and lay me up inside her home
그녀는 날 집으로 데려가서 침대에 눕히고 싶어해

She wanna turn me on, breakfast in the mornin'
그녀는 날 흥분시키고, 아침을 만들어주려해

She said "Daddy let me take ya home
그녀는 "널 집으로 데려다줄게

Papi let me take ya home"
내가 널 내 집으로 데려다줄게"라 해

And I said "Mami you can take me home
난 "아가씨 날 집에다가 데려다줘

if you let the whole crew get on" (bitch)
대신 우리 크루도 같이 가" (개년아)라고 하지

[Verse 1: Fat Joe]
I got this chick from Cali, profilin', she's whilin'
캘리포니아에서, 당돌한 여자를 만났어

She's gangsta, she knows that she's got it like that
그녀는 갱스터, 자기를 잘 알고 있지

We was drivin on Crenshaw and cruisin for food when
우린 Crenshaw에서 드라이브하면서 음식점을 찾았는데

she pulled up beside me sat off in a 'Lac
캐딜락에서 그녀가 갑자기 내 옆으로 붙었지

And I said "Damn girl you actin like you don't know never seen me before
그래서 난 "젠장할, 너 마치 MTV에서 에피소드가 나오기 전까진

episode of cribs on MTV, video what you think TS stand for?"
날 못본듯이 행동하는데, TS가 뭐의 약자인지 알아?"

She said "Terrific Sex", yeah that's who and the diamonds is no facade
그녀는 "황홀한 Sex"라고 했어, 그래 그거야, 다이아몬드는 가짜가 아냐

Used to be a broke nigga from the BX
원랜 Bronx에 사는 가난뱅이었지

Now I'm rich got the world screamin Terror Squad
이제 난 부자고, 세상은 Terror Squad를 외치고 있어

Think about it now, everywhere we go
한 번 생각해봐, 우리가 어딜 가든

Every other city we tour, they never say no
투어를 가는 곳이 어디든, 아무도 거절하지 않아

Seems like every other night I got a different chick beggin me...
마치 매일밤 다른 여자가 나한테 이렇게 애원하는거 같아..

[Chorus]

[Verse 2: Remy Martin]
I was up in the club right had some Remy in my cup right
난 Remy 몇 잔을 들고 클럽에서 분위기를 띄우고 있었지

And that's when I peeped him, he was lookin so fresh and so cleaned up
그때 그 놈을 봤어, 꽤 신선하고 깔끔한 외모를 가졌지

From the fitted down to his sneakers
머리에서부터 운동화 끝까지

I really do mean this I ain't never seen this, there
이건 진담이야, 한 번도 그런거 본적 없어, 거기

was some people standin in between us
우리 사이엔 사람들 몇 명이 서있었고

I had to go over there so I could meet him I had him
난 그곳으로 가서 그를 만났고, 그를 가졌어

pimped up in the cut near the speakers
스피커 가까이의 구석에서 놀고

If he got a girl I know she's heated 'cuz right now I'm all he needin
그에게 여자가 있다고 해도 상관없어, 바로 지금 내가 필요한 건 그니까

If he, crush me then trust me it's a guarantee that he's not leavin
만약, 그가 내게 먼저 온다면, 진짜로, 그는 떠나지 않을걸

Told me he heard of me but don't know me and I liked him for some reason
나에 대해서 들어봤지만, 제대로 알지 못한다고 했어, 무언가 끌리는데가 있는 남자

Invited him to my place, sat on his face and I ain't got a man so it ain't cheatin
내 장소에 초대해서, 그의 얼굴을 깔고 뭉갰지, 다른 남자도 없으니 바람피는 것도 아냐

Think about it now, I don't gotta stress
잘 생각해봐, 강조하지는 않을게

I don't never really gotta press, they always say yes
밀어붙이지는 않을게, 어차피 언제나 '응'이라고 대답하는걸

It seems like every other night I got a different nigga beggin me...
마치 매일밤 다른 남자가 이렇게 내게 애원하는 거 같아

[Chorus (phone call)]

[Verse 3: Armageddon]
You's a big girl, eat it up
넌 다 자란 여자야, 먹어치워

Now tell ya friend to hold your hair while you eatin' up
그동안에 친구에게 네 머리를 잡고 있으라고 말해줘

A little hot, little drunk, little weeded up
좀 뜨겁고, 술취했고, 마리화나를 핀 상태

We in the truck and freakin off while the speakers bump
우린 트럭에서 음악을 크게 틀고 미친 짓을 해

I'm steady speedin up swervin the bumps
난 거칠게 운전하면서 속도를 올리지

I'm tryna fuck, but I ain't tryna fuck the 23's up
여자랑 자는 건 좋지만, 이 차 가지고 사고 내는건 싫거든

So I ease up, drunk and focused
그래서 좀 약하게, 술취했지만 집중하고

Trynna watch the road but yo the back seats heatin up
도로를 보려고 하지만 뒷자리가 뜨거워지고 있어

And so I'm keepin' them, wish you could see them
말리지는 않지, 너도 그 장면을 봤어야했어

I know you hear them breathin like you been possessed by a demon
마치 악마에 홀린 것처럼 거칠게 숨을 쉬더군

I know you heated, wish you was here but, gotta go now have a good evening
너도 달아올랐지, 여기 있었으면 좋았을텐데, 하지만 가야겠어, 좋은 저녁 보내

Hang up the phone now, have a good weekend
전화를 끊고, 주말 잘 보내

Shorty just called the boat the front seat
방금 어떤 여자가 앞자리에서 불렀어

And I think she's about to go down for a season
나에게 한 번 화끈하게 해주려는거 같아

I know the horn ain't beep for no reason
난 괜히 경적을 울리지 않지

3 in the mornin and actin indecent
새벽 3시, 점잖지 못한 행동을 해

She so horny damn this shit seems like every other
그녀는 너무 밝혀서, 마치 매일밤

night I got a group of chicks beggin me...
여자 한무더기가 내게 애원하는거 같아..

[Chorus 2x]