RL - Got Me A Model

가사해석: DanceD


(J.D.) (Erick Sermon)
R.L., E-Dub (huh huh Def Squad) So So Def

{Erick Sermon}
Yo peep the game two industry kids
Yo 잠깐 이것 좀 봐, 이 분야의 두명의 꼬마

One of us 'contagious' like Mr. Biggs
우리들 중 한명은 Mr. Biggs처럼 전염성이 잇지

Two never fib True; rest at crib
절대 실수 안 해, 진짜로; 집에서 푹 쉬어봐

Live, with a model chick and one kid
모델같은 여자와 자식 하나를 데리고 살지

You ain't trill you pimp still
넌 아무것도 아냐, 별 실력없는

With no game, buying them chicks with small fame yeah
포주야, 그다지 유명하지도 않으면서 여자를 사잖아

I'm here boy to bust your bubble
니 거품을 터뜨리기 위해 내가 왔어

R.L., J.D. and me? I'm E double
RL, JD 그리고 나? 난 E Double

{R.L.}
Everybody, they ask me
모두들 내게 물어봐

Who they girl? as she walks past them
어떤 여자가 날 지나칠때, '저 여잔 누구지?'하고

She's mine though, and she knows that I'll never let her go
바로 내 꺼야, 그녀도 내가 절대 놓지 않을거란 걸 알겠지

So she grabs my hand, let's all the fellas know that I'm her man
그래서 그녀는 내 손을 잡아, 친구들에게도 누가 누구 애인인지 가르쳐줘야지

She pulls me close and dances slow
그녀는 날 가까이 잡고 천천히 춤을 춰

Then whispers in my ear let's go
그리곤 귓속말을 하지 '시작해'

{Chante Moore}
We can do whatever it is that you wanna do
우린 네가 원하는 무엇이라도 할 거야

As long as I can spend my whole night with you
오늘 밤을 계속 너와 보낼 수 있다면 말야

{R.L}
Jump in, my whip, and go back to my crib for some touching
뛰어들어, 내 차에, 그리고 내 집으로 돌아가서 서로를 만지는거야

::Chorus::LyricsCafe.com::
It's a nice body (I got me a model)
멋진 몸매야 (내게 모델이 생겼어)

She can't look like a shorty (I got me a model)
그냥 여자로는 안 보여 (내게 모델이 생겼어)

She knows how to party (I got me a model)
제대로 파티하는 법도 알고 (내게 모델이 생겼어)

I gotta tell somebody (I got me a model)
누군가에게 말해줘야겠어 (내게 모델이 생겼어)

She ain't level headed (I got me a model)
그녀는 보통이 아냐 (내게 모델이 생겼어)

Thinkin' bow legged (I got me a model)
전념하게 되버렸지 (내게 모델이 생겼어)

So why ain't Mama trickin' (I got me a model)
그래 왜 이리로 오지 않는거지 (내게 모델이 생겼어)

Fellas get to listen (I got me a model)
모두들 다 들어봐 (내게 모델이 생겼어)

{R.L.}
Check She's bangin', tonight
체크, 그녀는 오늘밤 신나게 놀거야

I'm speaking of this girl of mine
내가 가진 그녀에 대한 얘기야

She got me, no lie
완전 날 잡았어, 거짓말이 아냐

I think I found the love of my life So sexy, so fly
내 평생 사랑할 사람을 찾은거 같아, 너무 섹시해, 너무 멋져

Ease the way to my six parked outside
내 차를 주차하게 길 좀 비켜줘

She wants me, it's time
그녀는 날 원해, 이제 때가 왔어

Then she looks me in my eyes and says (Let's go)
그녀는 내 눈을 바라보고 말하지 (시작하자)

{Chante Moore}
We can do whatever it is that you wanna do
우린 네가 원하는 무엇이라도 할 거야

As long as I can spend my whole night with you
오늘 밤을 계속 너와 보낼 수 있다면 말야

{R.L}
Jump in, my whip, and go back to my crib for some touching
뛰어들어, 내 차에, 그리고 내 집으로 돌아가서 서로를 만지는거야

::Chorus::

{Bridge:}
She's a chick who you speak to I let her freak too
그녀는 네가 얘기해본 여자, 그녀도 정신을 빼놓지

Put your hands up high let me know I speak true
손을 위로 높이 들어, 너도 날 믿는다고 알 수 있도록

I'm a tell you, what you gon' do
말해줄게, 이제부터 네가 할 것은

Don't you dare let her loose
그녀를 풀어주지 말라는 거야

Listen when she tell you
그녀가 말할 때 잘 들어

{Erick Sermon}
Ayo it's me again Erick Ser-mon
이봐 다시 나야 Erick Sermon

Say ah that's my friend
아 저기 내 친구로군

When I walk by haters cringe I shine like rims
안티들 옆을 지나가면서 난 타이어처럼 빛나

When I rock they get's 'Ugly' like Bubba Sparxxx and Tim
내가 흔들면 그들은 Bubba Sparxx와 Tim처럼 '추해지지'

Plus when I come through, got my chick with me
또한 나는 언제나, 여자를 옆에 끼고 돌아다녀

Brown skin 5' 10" a buck 50
갈색 피부 175cm 딱 좋아

That's what I'm talkin' bout
그게 바로 내 얘기야

And Michael Johnson jumpin out the gate Chill she says
Michael Johnson이 문에서 나오고 있군, 진정해 그녀는 말했지

{Chante Moore}
We can do whatever it is that you wanna do
우린 네가 원하는 무엇이라도 할 거야

As long as I can spend my whole night with you
오늘 밤을 계속 너와 보낼 수 있다면 말야

{R.L}
Jump in, my whip, and go back to my crib for some touching
뛰어들어, 내 차에, 그리고 내 집으로 돌아가서 서로를 만지는거야


::Chorus::