Janet Jackson - My Baby

가사해석: DanceD


You see I go by the name of Kan the Louis Vuitton Don
보다시피 내 이름은 Kan the Louis Vuitton Don

I'm with my home girl
내 친구와 함께 있지

Who need to hook me up with some of her home girls
나한테 그녀의 친구랑 나랑 맺어준다고 했었는데 말야

Yeah, Janet Jackson We back, baby
그래, Janet Jackson, 돌아왔어, 베이비

Don't matter what they say baby
그들이 뭐라하건 신경쓰지마

They just don't know my baby
그들은 너와 내가 너에 대해서

And how I feel about you
느끼는 기분을 모르는 거니까

'Cause you're so ooh
너는 정말 우

So many said we'd (never)
많은 사람들이 우린 (절대)

Never know love like this (but)
절대 이런 사랑을 하지 못할거라 했지 (하지만)

They never felt your kiss (felt your kiss)
사람들은 네 키스를 알지 못하지 (알지 못하지)

And how good your touch could be (so)
너의 손길이 얼마나 좋은지 모르지 (그래서)

Many a days I face the pressure to walk away (way)
하루하루 난 사람들의 말로부터 (부터)

From what the people say (people say)
벗어나기 위한 중압감에 시달려 (시달려)

[B-Section]

Baby (baby) these butterflies they never lie
베이비 (베이비) 이 나비들은 거짓말을 안해

Been thru so much pain before (and)
너무나 많은 고통을 겪어봤지 (그리고)

Baby (baby) - I had to try
베이비 (베이비) 애써야지

'Cause you're not like most guys
너는 다른 남자들이랑 다르니까

And I ain't ashamed to say that you're my...
또 이런 말을 하는 것도 부끄럽지 않아, 넌 나의..

[Hook]

Baby (baby) Don't matter what they say baby (baby)
베이비 (베이비) 그들이 뭐라고 하건 신경쓰지마 (베이비)

They just don't know my baby
그들은 너와 내가 너에 대해서

And how I feel about you
느끼는 기분을 모르는 거니까

Baby (baby) Don't matter what they say baby (baby)
베이비 (베이비) 그들이 뭐라고 하건 신경쓰지마 (베이비)

I won't let go my baby
놓지 않을거야

And how I feel about you
내 느낌도 포기 안해

[Verse 2]
When you look in my eyes
네가 나의 눈을 바라볼때면

I wish you could read my mind (and)
네가 나의 마음을 읽기를 바랄때가 있어 (그리고)

And know how I feel inside (feel inside)
나의 기분을 알 수 있도록 (있도록)

And hear what they say about you
그들이 뭐라하는지 들을 수 있도록

Just because they can't see (see)
아무도 알지를 못하거든 (못하거든)

You're more than enough for me (why)
너는 내겐 과분하게까지 느껴지는걸 (왜)

Why can't they just let us be (can't they just let be)
왜 그들은 우리를 내버려두지 못하는 건지 (못하는 건지)

And leave us alone
그냥 그대로 말야

[B-Section]

[Hook (2x)]

[Rap]
I go by the name Kanye Omari
내 이름은 Kanye Omari

And I wrote this just to say I'm sorry
이 랩을 쓴건 미안하다고 하고 싶어서야

I have foreign cars and houses
내겐 외국차와 집들이 있고

I have porno stars and spouses
포르노 스타와 아내가 있어

You tryin' to stab one like Jack the Ripper
너는 Jack the Ripper처럼 누군갈 찌르려해
*Jack the Ripper - 영국의 유명 연쇄 살인범. 끝내 잡히지 않아서 사람이 아니다란 소문도 무성했죠..

I was tryin' to stabe two like Jack the Tripper
나는 Jack the Tripper처럼 두 명을 찌르려해
*Ripper(찢는 사람)를 Tripper(사고 일으키는 사람)로 바꾼 말장난..

My nigger Tone been locked for a minute
내 친구 Tone은 잠시동안 잠겨있었지

He come home he
그는 집으로 돌아왔어

And I'm a big tipper I don't need to be trippin?
나는 돈이 많은데, 괜히 사고 일으킬 필욘 없겠지?

This my first Rolex it don't even be tickin'
이건 내 첫번째 Rolex, 작동할 필요는 없어

This my first pair of earrings I can wear in the shower
이건 내 첫번째 귀걸이, 샤워할 때도 차고다니지

Without them clouding up in half an hour
그거 없인 30분 동안 구름 위를 떠다녀

So that basically mean my paper getting mean
그러니 기본적으로 돈을 버는건 꽤나 고약한 짓이지

Basically mean I'm into better things
기본적으로 상황은 더 나아지지

I was an addict of cheating but I stopped before
나는 사기의 중독자였지만 이젠 괜찮아

You an addict you go with Janet Jackson you cured
너도 중독자잖아, Janet Jackson하고 함께면 괜찮아져

[Hook]

[Vamp Out]

Don't matter what they say baby
그들이 뭐라하건 신경쓰지마 베이비

They just don't know my baby
사람들은 널 모를 뿐이니까

Don't matter what they say baby
그들이 뭐라하건 신경쓰지마 베이비

I won't let go, my baby
놓아주지 않을거야, 베이비

But y'all don't know a thing about my...
너네들은 아무것도 모르잖아

My baby (baby) My baby (baby)
내 베이비에 대해서 (대해서)

There's more to his love than what y'all see
눈으로 보이는 것보단 더 큰 사랑이 있어

And it don't describe what he is to me
나에게 어떤 의미인지는 말로 표현 못해