Santana - Nothing At All

가사해석: DanceD


*찾아보니까 가수가 Santana feat. Musiq 더군요..

I am a victim of my time
나는 시간의 희생자

A product of my age
나이의 산물

There was no choosing my direction
방향은 선택의 여지가 없었지

I was a holy man, but now
나는 신성한 사람이었지만, 이젠

With all my trials behind me
내 뒤에 남겨진 심판의

I am weak in my conviction
유죄 판결 앞에서는 약해

And so I walk, to try to turn away
그래서 걸어가, 뒤로 돌아서려고 애써

Knowing that someday, I'll finally have to face
언젠간, 내게 다가올 두려움과 맞서

The fear that will come, from knowing that
싸워야한다는 걸 알아, 그걸 알기에

The one thing I had left was you
내가 남긴 건 너 뿐이었는데

And now you're gone...
이젠 네가 떠났어..

You are a victim of my cries
너는 내 울음의 희생자

A product of my rage
내 분노의 산물

You are a beautiful distraction
아름다운 유혹이기도 하지

See, I got you locked away outside
그래, 난 널 바깥으로부터 차단시키고

And let misery provide
비참함만 쌓이게 했어

And now, I am changed
이제, 난 바뀌었어

And so I walk, to try and find some space
그래서 난 걸어, 혼자일 수 있는 공간을

Where I can be alone, to live with my mistakes
찾으려고 애써, 실수를 지니고 살 수 있는 곳을

And the fear that will come, from knowing that
두려움은 곧 오겠지, 그걸 알기에

The one thing I had left was you
내가 남긴 건 너 뿐이었는데

And now you're gone...
이젠 네가 떠났어..

Heyyyy

(Is there nothing at all)
(방법은 없는 것일까)

That I can do to turn your heart
너의 마음을 돌릴 수 있는 길은

(Is there nothing to lean on?)
(의지할 수 있는 건 없는 것일까?)

That can help me raise the stars
저 별로 올라갈 수 있는 길은

And I can use a little strength before I fall
떨어지기 전에 남은 힘을 쓸 수 있는데

Is there nothing at all?
정말 어쩔 수 없는 것일까?

I am a victim of my time
나는 시간의 희생자

A product of my age
나이의 산물


You alone are my obsession
너는 나의 혼을 빼앗아갔던 이

You are the one I left behind
내가 뒤에 남기고 간 이

You are heavy on my mind
내 마음을 무겁게 짓눌러

It's been a lonely road I've travelled
지금까지의 길은 외로웠지

And so I walk, to try to turn away
그래서 걸어가, 뒤로 돌아서려고 애써

Knowing that someday, I'll finally have to face
언젠간, 내게 다가올 두려움과 맞서

The fear that will come, from knowing that
싸워야한다는 걸 알아, 그걸 알기에

The one thing I had left was you
내가 남긴 건 너 뿐이었는데

And now you're gone
이젠 네가 떠났어

(Is there nothing at all)
(방법은 없는 것일까)

That I can do to turn your heart
너의 마음을 돌릴 수 있는 길은

(Is there nothing to lean on?)
(의지할 수 있는 건 없는 것일까?)

That can help me raise the stars
저 별로 올라갈 수 있는 길은

And I can use a little strength before I fall
떨어지기 전에 남은 힘을 쓸 수 있는데

Is there nothing at all?
정말 어쩔 수 없는 것일까?

*guitar solo*

(Is there nothing at all?)
(방법은 없는 것일까?)

That I can do to turn your heart
너의 마음을 돌릴 수 있는 길은

(Is there nothing to lean on?)
(의지할 수 있는 건 없는 것일까?)

That can help me raise the stars
저 별로 올라갈 수 있는 길은

And I can use a little strength before I fall
떨어지기 전에 남은 힘을 쓸 수 있는데

Is there nothing at all?
정말 어쩔 수 없는 것일까?