Bobby Brown - Humpin' Around

가사해석: DanceD


Verse1:
When U trust someone And U know you're on their back
누군가를 믿고 또 네가 그들에게 전적으로 의지할땐

You ain't got no trustin' about you
그렇게 신뢰가 없어선 안돼

And you claim that you don't care where I'm at
내가 어디 있어도 상관 안한다고 했지

You've given me reason to doubt you
그러니까 내가 더 의심이 생기는걸

Say U trust someone Why ya callin' all around
넌 날 믿는다고 하는데, 왜 시도때도 없이 전화를 하는거야

Think i've got some dip on the side
너 말고 다른 여자가 있다고 생각해?

Girl you don't trust no one And you constantly in doubt
넌 왜 아무도 믿지 못하고, 의심을 버리지 못하니

You lose the game If you play that way
그런 식으로 하면, 이 게임은 지는 거야

Chorus:
Get up off me back Save your heart attack
내 등 뒤에서 떨어져, 심장마비 걸리겠어

Ain't nobody is humpin' around
아무도 속임수를 쓰고 있지 않아

No matter what they say No it ain't that way
사람들이 뭐라고 하건, 절대 그렇지 않아

Ain't nobody humpin' around
아무도 속임수를 쓰고 있지 않아

Verse2:
When U love someone And you want to love 'em right
누군가를 사랑한다면, 또 제대로 사랑하고 싶다면

Got to get more lovin' about cha
좀더 애정을 보여야 하는 거야

When you know that you're holdin' on too tight
그렇게 간섭을 지나치게 하면

Soon they will be leaving without you
그들은 너 없이 떠나게 될 거야

Say that U love someone
넌 날 사랑한다고 하는데

Why you callin' all my friends
왜 내 친구들에게 계속 전화하는 거야

Thinkin' i got somethin' to hide
내가 숨기는게 있다고 생각해?

Girl you don't love no one
그런건 사랑이 아냐

You don't know what love's about
넌 사랑이 뭔지 몰라

You lose the game If you play that way
그렇게 하면 게임을 지는 거야

chorus (2X)

Girl when U love someone
누군가를 사랑한다면

You don't call on everybody
시도때도 없이 전화하는 게 아냐

Ain't nobody foolin' around
아무도 속임수를 쓰고 있지 않아

And the more i think about it
그리고 생각할수록

You'll lose all your clout and
넌 힘을 점점 잃어가

You lose the game baby If you play that way
그런 식으로 하면 베이비, 게임에서 지는 거야

Back to the BB Brown (3X)

Verse2
Chorus w/ Bobby's adlibs

Stop!
멈춰!

Rap:
My name is Brown, that's what I'm called so,
내 이름은 Brown, 사람들은 그렇게 날 부르지

Don't try to step on me wrong or you'll fall slow,
잘못된 방법으로 내게 접근하면 넌 천천히 떨어질거야

cause i just want to kick soul to ya,
그저 너희들의 영혼을 일깨워주고 싶어

maybe, baby, take control of ya, just like i told ya.
어쩌면 말야, 널 조종할 수도 있지, 예전에 말했듯이

I wanna roll on the tip that's moving
마구 흔들리는 정점에서 춤추고 싶어

able to make you move and groove and
네가 움직이고 즐길 수 있게 말야

leave you like ooh when i touch ya.
널 만지면 '우' 하게 만들어줄게

Give you so much of the feeling
내가 어떤 일을 하는지

of the deck that i'm dealing
그 느낌을 느끼게 해줄게

when I rub ya up and down yo Stylz kick it.
널 위아래로 움직여줄게, yo Stylz 시작해

Stylz: Well i know it's been a while,
나도 알아, 우리의 스타일이 바뀌었단

since you heard a change in our style.
소식을 들은지 꽤 되었겠지

So what i've come to do
여기서 뭘 할거나면

is kick you something fly and new.
뭔가 새롭고 멋진걸 들려주는 거야

A change, different from the typical
진부한 그런 것으로부터의 변화

a bit more than regular not like the others original,
보통보다 좀 더, 다른 이들과 다른, 오리지날

cuz originality and creativity add it up together equals the B.B.B. Posse.
독창성과 창의력을 합치면 바로 B.B.B. 그룹이거든

Yeah we've in the house. Yo kick it!
그래 우리가 여길 꽉 잡았어, 시작해!

Chorus w/ Bobby's adlibs