Bone Thugs-N-Harmony - East 1999

가사해석: DanceD


[Layzie Bone]
East ninteen ninety nine my niggas....
동부 1999년 친구들..

Thinkin' bout back in the days when the year was '89
예전, 89년 시절 그때를 생각하고 있어

Little nigga on da grind
히트치는 어린 녀석

Gotta get mine doing my crime,
내 몫을 챙겨야했고, 죄를 저지르고

Wid two in here,
두 명과 함께

Steady stackin' my ends
계속 돈뭉치를 쌓아갔지

Puttin' my serve down on the Claire 9-9,
Claire 9-9에서 주문을 하고

Hittin' up the Graveyard Shift wid real
Graveyard Shift를 쳐대

Little Will Big Wally and Wish Bone
어린 Will Big Wally와 Wish Bone

Little Wally high rollerz and he wonda why niggas so strong
Little Wally, 질주하는 이들, 왜그렇게 모두들 강한지 궁금했지

Krayzie Bone, stack right check much love
Krayzie Bone, 돈도 있었고 사랑도 있었어

Kept ah nigga on his toes in the game
게임 속에서 모든걸 조심스럽게 받아들여

It's an everyday thang when you let ya nuts hang,
원래 이런 생활을 할 때는 매일 겪게 되는 일이야

Gotta make ya grandas each daily man
너도 매일 돈을 만들어야하지 않겠어

Them Cleveland hustlaz neva no bustaz thug to the heart
Cleveland의 마약상들은 절대 과격한 놈들이 아니지

We niggas from the land fool, and the old school,
우린 이 땅에서, 올드 스쿨로부터 나왔어

Just serve out ya sentence and be cool
니 말을 들으면서 냉정함을 유지해

Fuckin' wid Trues rest in peace
Trues와 놀았지, 편히 쉬길

My little nigga Ripster stress that Bone luv
내 친구 Ripster를 Bone의 사랑을 강조했어

Smokin' on bud, cause ah nigga Mo Thug
담배를 펴, Mo Thug 친구들

Callin' up my niggas when it's time to nut up
일을 벌일 때가 되면 친구들을 불러모아

In the 9-9 niggas gon' drop to the number 1 wid ya gun so run run
9-9의 사람들이 총을 들고 넘버 원을 차지해, 그러니 도망가라

Cleveland is the city where ah nigga come from
Cleveland가 우리가 온 도시라지

Slangin' them dum dum dum dums
랩을 들려줄게 dum dum dum dums

Verse 2: Krayzie Bone

Niggas it's going down, up in the C-Town
모두들, 시작됐어, C-Town 여기에서

Get 'em up wid the thug and the nigga wid the bud, got the fifth rose,
thug와 함께 몰려와, 마리화나와 함께 몰려와, 다섯번째 장미

For the niggas that close hit 'em up wid the forty reasons
40개의 이유로 근접 공격을 시도하는 사람들

Nigga roll up the buddah,
모두들 대마초를 말아

Smoke it all up nigga don't stiff on the reefer
다 피워버려, 괜히 하나 낭비해버리지 말고

Mo runnin' up outta the club wid this
Mo가 클럽에서 그걸 들고 나가

Plus I got hydro and this shit is creeper creeper
내게도 마리화나가 있어, 아주 괜찮은 거지

Strip as you hear the double glock glock
쌍권총 소리가 들리면 빨리 옷을 벗어

Widda me rocks cocked sweatin' me bad,
코카인을 했더니 땀이 엄청 나는군

Coppers betta drop when the gunshots pop glock top
경찰들도 총소리가 나면 얼른 다 쓰러지라고

Hit the body and the bullshit stop
몸을 공격하면 헛소리도 멈추지

Wheneva them troublin' us,
그들이 문제를 일으키면

Where the po-po niggas roll solo split up and swerve
경찰이 혼자 나타나 까불면, 반으로 쪼개버려

Krayzie take caution,
Krayzie는 위험한 인물

Take out my llelo and tossed it
내 담배를 꺼내 던졌지

Send 'em in the road to the curb
자동차를 인도로 몰아

Running, ducking, jumping,
달리고, 엎드리고, 뛰고

Up in the land my niggas is craaazy,
이 곳에서 내 친구들은 모두 미쳤어

Me slangin' wid nuff 'n me bang on the block
나의 랩과 거리에서 들려오는 총포

And nigga this daaaily,
매일 보이는 나라는 녀석

Who the nigga wid the 12-guage (Pump)
12게이지를 가진 놈이 누구지 (샷건)

Mr.Sawed-Off Leatherface so you betta pray
Mr. Sawed-Off Leatherface 기도하는게 좋아

Eternally thugsta,
영원히 thug 갱스터

East nine-teen nine-ty nine
동부의 1999년

Verse 3: Bizzy Bone
Gotta give peace to the SCTs
SCT들에게 인사하고

And the one big thug on the glock,
난 권총을 든 거물급 thug

Pump blast fa the cash
돈을 위해 불꽃을 뿜어

Then I mashin wid gas gotta dash away from the cops
다시 자동차를 타고 질주해, 경찰로부터 벗어나기 위해

Not lettin' no pause
절대 멈추지 않아

Steadily flippin' up rows
계속 차선을 바꾸고

Rippin' up flesh wid six dogs
6명의 친구들과 함께 피부를 찢어

That's that thugsta yes I pump slugs
그게 thug 갱스터지, 그래 난 총알을 뱉어

And I be dripping 'em off in thugstas
다른 이들 모두 식은땀을 흐르게 만들어

Fuck them po-po, all ah dem bodies we burn, burn
경찰들은 엿먹어, 그들의 몸을 우린 태워버려

And I guess that hood'll neva learn
아마도 동네는 절대 모르겠지

Got it dipped both in hoes and sherm
여자와 마약에 취해버렸으니

When I'm on ah mission for my set-ty
내가 임무를 수행할 때는

Pick up my niggas be peelin' out wid me
난 나와 친한 이들을 같이 데리고 다녀

Roll up me window me wind blow fuck up my indo
앞으로 가, 창문을 열어, 바람이 불어, 안이 추워져

I'm an enemy, even up the barrels of me 12-guage
난 적이야, 내가 가지고 다니는 총구는 12게이지

I empty, me scan-dalous niggas are pon de loose
다 비워, 소문도 많은 내 앞에 모두들 흐느적거려

But it's no fuckin' wid the family
하지만 우리 패밀리와 싸울 순 없지

Now feel it nigga understand me
이제 느껴봐, 넌 날 이해하겠지

Much love much bud for them St.Claire thugs
St. Claire를 위한 많은 사랑, 많은 마리화나

East nineteen ninety nine is where ya find me
동부의 1999년, 넌 날 찾을 수 있어

Slangin' them mutha-fuckin' drugs.
마약과 함께 랩을 하고 있어

Verse 4: Flesh N Bone
Dun dun leavin' the niggas to cock it pop widda me gun
Dun dun 내 총을 장전하고 앞에 있는 사람들을 터뜨려

They know that me noddin' they head off
그들은 머리가 날아갈 거라는 걸 알지

And I gots to have me fun
나도 재미 좀 봐야하잖아

Leaving 'em hung, breakin' fakin'
그렇게 오도가도 못하고, 부서지고, 속이고

You studio gangsta bitch trick
스튜디오 갱스터들의 속임수

Niggas'll get beat I'm handlin' the shit
그러다가 맞을거야, 내가 다 처리할게

And I split in the midst of the darkness,
그리고 난 암흑의 한가운데를 나눠

Consider me heartless, oh yes Flesh be runnin' a hoe check
무자비한 이라고 생각해라, 그래 Flesh는 여자를 데리고 다녀

Betta check ya Rolex, Ya timed now fa givin' up respect
니 Rolex를 확인해봐, 리스펙트를 포기한 네게 시한폭탄이 달렸잖아

Ta them S-C-Ts from C-L-E the scandalous niggas that dwell
S-C-T에서 C-L-E까지 살아있는 소문많은 nigga

Hell offa the forscythe and bail,
보석금 따위는 보기도 싫어해

Leavin' ah trail ah the body victims
흔적을 남겨, 아 희생자들

The fifth dog maulin' and maulin' neva them catch me slippin'
난폭한 다섯번째 개, 난 절대로 미끄러지지 않지

As if and if and they find
만약 사람들이 날 찾으면

They may give me time instead ah me trippin'
날 이상한 길로 이끌기 보단 시간을 더 줄거야

We flippin' the scripts on ova
여기에서 우린 극본을 넘겨

See the Bone ah be neva sober
Bone은 언제나 취해있어

Niggas told ya triggas showed ya
얘길 들었잖아, 방아쇠가 보여줬잖아

East nine nine nine five soldiers
동부 999, 다섯명의 용사

Verse 5: Wish Bone
Wanna run red rum try to run and get away
뛰어, 살인, 도망가려고 하지

But it's just to laaaate,
하지만 너무 늦었지

Watch out buckshots when I come buck buck
내가 돌아와서 날뛸때는 산탄을 조심해

Betta guard that fuckin' face
그 얼굴부터 막는게 좋을거야

Dumpin' them slugs on you fools
너네들에게 총알을 던져줘

Rollin' wid me Trues, drinkin' brews,
나와 함께 노는거, 그렇지, 술을 마시며

Don't start no shit we come equipped
이상한 얘기 꺼내지마, 우린 무장했어

So niggas stay cool, one eighty seven,
그냥 침착하게 있어, 187

You think that you going to heaven,
네가 천국으로 갈거라고 생각하나

Put slugs all up in that chest dunn,
가슴에 모든 총알을 박아주지

To hell is where you be dwellin'
넌 그럼 지옥에서 살게 되겠지

Popping ah clip in them bodies me dumpin'
그렇게 쓰러진 몸을 던져

Watchin' you fall to the pave
포장도로에 떨어지는걸 볼게

Wid me nine milli pumpin'
9mm를 쏘는 나와 함께

Puttin' dem bodies all off in dem graves
사람들의 몸을 무덤에다가 묻어주네

[Bone Thugs]
Cleveland is the city where we come from so run run run
Cleveland가 우리가 온 도시, 그러니 도망쳐 도망쳐 도망쳐

Cleveland is the city where we come from so run run run
Cleveland가 우리가 온 도시, 그러니 도망쳐 도망쳐 도망쳐

Cleveland가 우리가 온 도시, 그러니 도망쳐 도망쳐 도망쳐
Cleveland is the city where we come from so run run run

Cleveland is the city where we come from so run run run
Cleveland가 우리가 온 도시, 그러니 도망쳐 도망쳐 도망쳐

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9

East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
동부 동부 1999년, 9 9 9 9