Craig David - You Don't Miss Your Water

가사해석: DanceD


As I sail with you across the finest oceans
그대와 함께 가장 멋진 바다를 가로지르며

On a way to find the key to our emotions
우리의 느낌으로 가는 열쇠를 찾을때

Together we will move the clouds to brighter days
우린 함께 더 밝은 날을 위해 구름을 움직이죠

Some people question what I say
몇몇 이들은 내 말에 대해 질문하고

Tried to break up you and me
당신과 나 사이를 갈라놓으려 해요

But I know this love between us is growing stronger
하지만 우리 사이의 사랑은 계속 굳어져만 가죠

You can call me whenever from wherever
언제, 어디서나 저를 불러요

Just remember that I'll be there
기억해요, 제가 갈거라는 걸

Through all the stormy weather
아무리 태풍이 분다고 해도

Us break up never No we'll be together Forever
절대 헤어지지 않아요, 영원히 함께죠

[chorus:]
You don't miss your water 'til the well runs dry
우물이 마르기 전까진 물이 그립지 않죠
*원래 속담.. 뜻은 보다시피 '중요한 건 가까이 있을때 고마움은 모른다' 그런..

But I believe so strongly in you and I
하지만 당신과 나를 믿는걸요

Can somebody answer me the question why
누군가 그 이유를 대답해줄 수 있나요

You don't miss your water til the well runs dry
왜 우물이 마르기 전까진 물이 그립지 않은지

As I close my eyes Sit back while reminiscing
눈을 감고 앉아서, 우리가 장난치고 싸우다가

Of when we used to fuss and fight but end up kissing
결국엔 키스로 끝나는 그런 때를 회상하죠

There may be sad and painfil times along the way
앞길엔 더 슬프고 고통스런 시간이 있을지도 몰라요

But in my heart you'll always be everything and more to me
하지만 마음 속에 언제나 당신은 모든 것, 그 이상이란 걸 알고 있죠

For I know this love between us is growing stronger
우리 사이의 사랑은 계속 강해져간다는 걸 알기에

You can call me whenever from wherever
언제, 어디서나 저를 불러요

Just remember that I'll be there
기억해요, 제가 갈거라는 걸

Through all the stormy weather
아무리 태풍이 분다고 해도

Us break up never No we'll be together Forever
절대 헤어지지 않아요, 영원히 함께죠

[chorus]

For you are always on my mind
저는 당신을 언제나 생각해요

You are always on my mind
당신을 언제나 생각해요

Girl you know that you
알다시피 당신을

You are always
당신을 언제나

You are always on my mind
당신을 언제나 생각해요

You are always forever
영원히 당신을 언제나

[chorus]

You don't miss your water girl no
물이 그립지 않죠, 그래요

But I believe so strongly in you and I yeah
하지만 당신과 나를 굳게 믿는걸요 yeah

Can somebody answer me the question why
누군가 그 이유를 대답해줄 수 있나요

Cause you don't miss your water 'til the well runs dry yeah listen
왜냐하면 우물이 마르기 전까진 물이 그립지 않으니까, 들어봐요

If you ever get the feeling
만약 나를 속이고 싶은

You wanna play around starting cheating, remember
그런 기분이 들기 시작한다면, 기억해요

You don't miss your water 'til the well runs dry
우물이 마르기 전까진 물이 그립지 않다는걸