Joe - The Love Scene

가사해석: DanceD


[Take one] Baby lyin' on the bed
(첫번째) 침대에 누워있는 그대

Exotic fantasies goin' through her head
색다른 환상이 그녀의 머리 속에 펼쳐지고

[Take two] I jump into my SL6
(두번째) 난 SL6 속으로 뛰어들어

I gotta make my way to the crib mad quick
되는대로 집으로 빨리 가야겠는걸

[Take three] I see my baby as I step inside
(세번째) 안으로 들어가니 그녀가 보이는군

She's staring at me with those bedroom eyes
침실에서의 눈빛으로 나를 바라보고 있어

[Take four] Honey sippin' on some Chardonnay
(네번째) 그녀가 Chardonnay를 마시고 있어

The sex is even better when she's feeling that way
그런 기분이라면 sex는 훨씬 더 좋지

All I want to do right now is love her down (Ooh)
그녀와 사랑을 나누고 싶을 뿐이야 (우)

I don't give a damn about who hears the sound (Ooh...)
누가 그 소리를 듣든 상관 없어 (우..)

We'll be in the groove until the sun comes up (Yeah)
우린 아침해가 뜰 때까지 즐길거야 (그래)

Together we'll get lost inside the love
함께 사랑 속으로 빠져드는 거야

Let's make a love scene, steamy and blue
러브씬을 찍어보자, 후끈하고 파란

Erotic memories for an audience of two
두 명의 관객을 위한 관능적인 기억

And we'll make a love scene, let the foreplay begin
우린 러브씬을 찍을거야, 그전에 조금 놀고

And replay each moment again and again and again
각 장면을 다시 한 번 틀어, 다시 한 번, 다시 한 번

[Take five] The Jacuzzi's just ‘bout ready for us
(다섯번째) 거품 목욕은 우릴 위해 딱 준비되었어

We step into the water and you tremble at my touch
우린 물 속으로 들어가고 넌 내 손길에 떨지

[Take six] I see you gettin' steamin' hot
(여섯번째) 넌 달아올라서 김이 날 정도야

Girl, it ain't just the bubbles that's been hittin' the spot
봐, 여기에 있는 건 거품만 있는게 아니야

Take it off, take it off, take it off till you get enough (Whoa...whoa...whoa...whoa...)
벗어봐, 벗어봐, 충분한 상태가 될때까지 벗어봐 (Whoa...whoa...whoa...whoa...)

Anyway that you like, it's okay, come and get my love (Whoa...oh...ho...ho...yea...)
니가 좋아하는 대로, 좋아, 이리와서 내 사랑을 받아봐 (Whoa...oh...ho...ho...yea...)

All I want to do right now is love her down (Love her down)
그녀와 사랑을 나누고 싶을 뿐이야 (싶을 뿐이야)

I don't give a damn about who hears the sound (Hears a sound)
누가 그 소리를 듣든 상관 없어 (듣든 상관 없어)

We'll be in the groove until the sun comes up (Ooh...ooh...)
우린 아침해가 뜰 때까지 즐길거야 (우..우..)

Together we'll get lost inside the love (Oh, yeah)
함께 사랑 속으로 빠져드는 거야 (오, 예)

Let's make a love scene(make a love scene), steamy and blue (ooh)
러브씬을 찍어보자 (러브씬을 찍어보자), 후끈하고 파란 (우)

Erotic memories for an audience of two
두 명의 관객을 위한 관능적인 기억

And we'll make a love scene(We'll make a love scene)
우린 러브씬을 찍을거야 (우린 러브씬을 찍을거야)

let the foreplay begin (oh..ho..)
그전에 조금 놀고 (오..호)

And replay each moment (mmm) again and again and again
각 장면을 다시 한 번 틀어 (음), 다시 한 번, 다시 한 번

Ooh, I'm gonna keep lovin', I'm gonna keep lovin' you, baby
우, 계속 사랑해줄게, 너를 계속 사랑해줄게, 베이비

[When the curtain drops] Oh
(막이 내리면) 오

We won't stop (We won't stop), we won't stop (Whoa...oh...baby)
멈추지 않을거야 (멈추지 않을거야) 멈추지 않을거야 (Whoa...oh...baby)

Let's make a love scene (Let's make a love scene),
러브씬을 찍어보자 (러브씬을 찍어보자)

steamy and blue (See, I got what you want)
후끈하고 파란 (네가 필요한게 내게 있어)

Erotic memories (You got what I need)
두 명의 관객을 위한 (네겐 내가 필요한게 있어)

for an audience of two (Of two)
관능적인 기억 (두 명을 위한)

And we'll make a love scene (We'll make a love scene),
우린 러브씬을 찍을거야 (우린 러브씬을 찍을거야)

let the foreplay begin (Ooh, baby)
그전에 조금 놀고 (우, 베이비)

And replay (Yeah) each moment
각 장면을 (예) 다시 한 번 틀어

(Oh, oh...) again and again and again
(오, 오...) 다시 한 번, 다시 한 번

Girl, I'm down to take a sip from your cup (No, no, no, no, no, no, no)
그대, 너의 컵에서 한 모금 마실게 (안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼)
*뒤에 no는 마시지 말라는게 아니라 그냥 효과음 정도;;

If you drink from my fountain of love (Oh, ho)
너도 나의 사랑의 분수에서 물을 떠봐 (오, 호)

Girl I'm down to take a sip from your cup (From your cup)
그대, 너의 컵에서 한 모금 마실게 (한 모금 마실게)

If you drink from my fountain of love (Ooh...ooh...oh...ho...)
너도 나의 사랑의 분수에서 물을 떠봐 (우..우..오..호)

‘69 was a very good year (Do you remember, girl)
1969년은 아주 좋은 해였지 (기억나니, 그대)

If you know what I mean, my dear (Ooh, baby)
내 말이 무슨 말인지 알아? (우, 베이비)

‘69 was a very good year (I could remember)
1969년은 아주 좋은 해였지 (난 기억나)

If you know what I mean, my dear (Let's do it over and over again)
내 말이 무슨 말인지 알아? (다시 한 번 해볼까)

Let's make a love scene (Let's make a love scene)
러브씬을 찍어보자 (러브신을 찍어보자)

Steamy and blue (Let's do it on the floor)
후끈하고 파란 (바닥에서 해보자)

Erotic memories for an audience of two (Anyway you like it, girl, alright)
두 명의 관객을 위한 관능적인 기억 (네가 좋아하는 거라면, 다 좋아)

And we'll make a love scene (Alright)
우린 러브씬을 찍을거야 (좋아)