Blue Magic - Sideshow

가사해석: DanceD

Hurry, hurry, step right up
서둘러요, 서둘러요, 바로 이리로

See the sideshow in town for only fifty cents
이 마을에 온 서커스 쇼, 단돈 50센트에 볼 수 있어요

Step right up, hurry,
바로 이리로, 서둘러요

hurry before the show begins, my friends
쇼가 시작하기 전에 서둘러요, 친구들

Stand in line, get your tickets,
줄을 서세요, 표 받아가시고요

I hope you will attend
많이 보아주세요

It’ll only cost you fifty cents to see
단돈 50센트보면, 삶이 당신과 저 같은

What life has done to those like you and me
사람들에게 어떤 일을 했는지 볼 수 있답니다

See the man with the broken heart,
서글픈 마음을 지닌 저 남자를 보세요

you’ll see that he is sad, he hurts so bad [So bad, so bad]
슬퍼하는게 보이죠, 아주 아파하고 있답니다 (있답니다, 있답니다)

See the girl who has lost the only love she ever had
그녀에게 주어졌던 유일한 사랑을 잃어버린 여자를 보세요

There’s got to be no sadder show to see
이보다 더 슬픈 쇼는 없을 걸요

No doubt about it, satisfaction’s guaranteed
분명해요, 아주 만족하실 껍니다

So let the sideshow begin
그러니 쇼를 시작하도록 하죠

Hurry, hurry, step right on in
서둘러요, 서둘러, 바로 이리로

Can’t afford to pass it by
그냥 지나쳐버릴 순 없죠

Guaranteed to make you cry
분명히 눈물을 흘리게 될 겁니다

Let the sideshow begin (Hurry, hurry)
쇼를 시작합시다 (서둘러요, 서둘러)

Hurry, hurry, step right on in
서둘러요, 서둘러요, 바로 이리로

Can’t afford to pass it by
그냥 지나쳐버릴 순 없죠

Guaranteed to make you cry
분명히 눈물을 흘리게 될 겁니다

See the man who's been cryin' for a million years, so many tears [So many tears]
100만 년동안 울어온 저 남자를 보세요, 정말 많은 눈물들 (정말 많은 눈물들)

See the girl who’s collected broken hearts for souvenirs
기념품처럼 부서진 마음의 조각을 모아온 저 여자아이를 보세요

It’s more exciting than a one man band
밴드 한 사람을 보는 것보다 더 짜릿하죠

The saddest little show in all the land
이 땅에서 가장 슬픈 자그만 쇼이죠

So let the sideshow begin (Hurry, hurry)
그러니 쇼를 시작합시다 (서둘러요, 서둘러)

Hurry, hurry, step right on in
서둘러요, 서둘러요, 바로 이리로

Can’t afford to pass it by
그냥 지나쳐버릴 순 없죠

Guaranteed to make you cry
분명히 눈물을 흘리게 될 겁니다

Let the sideshow begin
쇼를 시작합시다

Hurry, hurry, step right on in
서둘러요, 서둘러요, 바로 이리로

Can’t afford to pass it by
그냥 지나쳐버릴 순 없죠

Guaranteed to make you cry
분명히 눈물을 흘리게 될 겁니다

So let the sideshow begin (Hurry, hurry)
그러니 쇼를 시작합시다 (서둘러요, 서둘러)

Hurry, hurry, step right on in
서둘러요, 서둘러요, 바로 이리로

Can’t afford to pass it by
그냥 지나쳐버릴 순 없죠

Guaranteed to make you cry
분명히 눈물을 흘리게 될 겁니다

Let the sideshow begin (Step right on in)
쇼를 시작합시다 (바로 이리로 오세요)

Hurry, hurry, step right on in
서둘러요, 서둘러요, 바로 이리로

Can’t afford to pass it by
그냥 지나쳐버릴 순 없죠

Guaranteed to make you cry (Hurry, hurry)
분명히 눈물을 흘리게 될 겁니다 (서둘러요, 서둘러)

Let the sideshow begin (Step right on in)
쇼를 시작합시다 (바로 이리로 오세요)