Nas - Nastradamus

가사해석: DanceD

[Nas]
Uh, 2000 G

Yo, I need an encore y'all, you should welcome me back
Yo, 앵콜이라고 외쳐봐, 너네들은 나를 환영해야지

You wanna ball til you fall, I can help you with that
끝날 때까지 해보고 싶어하는군, 내가 도와줄 수 있지

You want beef? I could let a slug melt in your hat
싸워 보고 싶어? 총알이 니 모자 속에서 녹아내리게 해줄게

Cuz I'm a wild barbarian, too hard, I'm scarin' 'em
나는 거친 야만인이거든, 너무 세, 사람들은 겁에 질렸네

Century 21 solar clips
21세기 솔라 클립

While you listenin' to the words that I wrote on the disc
그동안 너는 내가 디스크에 써놓은 단어들을 듣고 있겠지

Bolonious, my inscription is do-rags, pants sag down to my feet
그래, 내 비문은 Doo rag 모자, 발까지 내려온 바지

AK is my heat, anyday in the street til I lay six feet
내 발을 들여놓을 때까지는 거리 위 AK는 내 열기

QB, PJs, and we playin' for keeps
QB, PJ, 우린 기념품을 위해 놀고

Jewelry, cars and Jeeps is my motto
보석, 자동차, 그리고 지프가 내 구호

Four-fives with the hollows, stylists on the nozzles
텅빈 45구경 권총, 발사구를 다루는 멋쟁이

Pop bottles with those who left here
여기 남은 자들과 함께 샴페인을 따지

The best years, wearin' a bullet proof vest years
최고의 시간, 요즘들어서는 방탄 조끼를 입고 다니네

The aim for the head or chest years
머리와 가슴을 겨냥하기도 해

What's your name? Make your name known
네 이름은 뭐야? 이름을 널리 알려라

For the next years, better rep, yeah
다음 해 동안은, 더 나은 친구들과

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

I let y'all niggas bang my shit before Saddam hits
난 모두에게 사담 후세인의 공격 전에 내 노래를 맛보게해

The Nastrodamus tell us what time it is
Nastrodamus가 지금이 무슨 시간인지 말해줄게

I was the first one on that Don shit
나는 최고의 노래를 했던 첫번째 사람

First nigga to sing a hook on some DJ song shit
어떤 DJ의 노래에서 훅을 불렀던 첫번째 사람

Black ski masks up in the projects, camoulflage, full clips
검은 하늘은 프로젝트 속에서 마스크를 씌워, 분장, 꽉찬 탄창

Run up in your crib, tie up your bitch
네 집으로 달려가, 여자를 묶어줄거야

Weigh the bricks and we local, so broke, brown coke won't sell
무게를 재봐, 우린 여기 틀어박혔어, 돈이 없어, 코카인 장사가 안돼

Spendin' your money on weed, smoke and hotels
마리화나에 돈을 쓰고, 피고, 호텔로 가네

Hood rats and bullet wound up females
생쥐들과 총알에 상처입은 여자들이

Got babies for hustlers and niggas in jail
어쩌다가 감옥에 갇힌 이의 아기를 가지게 되니

Slingin' for chips and fiends with burnt finger tips
난 불타버린 골무로 여러 녀석들을 학살해

Base heads, killed cab drivers just for a hit
머저리들, 히트치기 위해서 택시 드라이버를 죽이네

A week later, sportin' Gators, gettin' thrills
1주일 후, Gators를 입고, 스릴을 만끽

Our honies wearin' Gucci high heels
우리 여자들의 발에는 Gucci 하이힐

She come to scoop me, I chill
그녀는 내게 다가오고, 난 떨지

Leave streets alone for a sec
잠깐만 거리를 내버려둬

Hit the sky bar, sunset, and the sex is so high-tech Uh
스카이바로 가, 노을, 그리고 sex는 멋진 기술로, 어

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Now, lounge homeboy, you in the Godly zone
자, 한 번 놀아봐 친구들, 넌 신성한 지역에 있어

Rest in peace, Ill Will, now your name's in the throne
편히 쉬기를, Ill Will, 네 이름은 이제 왕좌에 새겨졌어

We gon' rep it the best that we can
우린 될 수 있는대로 계속 달려가지

Physically, he was killed by the weapons of man
육체적으로, 그는 인간의 무기에 당해버렸지

But where you at now, you neck layed in necks now
하지만 넌 지금 어디있니, 넌 목을 굽히지

Where Bravehearts put they rap down in honor of your name, you a legend
Bravehearts가 너의 이름의 영광으로 랩을 보여주지, 넌 전설이야

And they don't understand how you see over from heaven
사람들은 네가 천국에서 어떻게 바라보는지 궁금해해

But that's another level, brethren
하지만 그건 또다른 레벨, 친구여

Two G's, we got the type fam with mack 11's
2000, 우린 Mack 11을 들고 다니는 이들이 모였어

Would you squeeze? Though it's not right
방아쇠를 당겨볼래? 올바른 일은 아니지만

Cuz that's the zone that we left in
그건 우리가 남겨진 곳이라네

Bentleys, Porches, DRJ watches
Bentleys, Porches, DRJ 시계

Sick with the bread, Lamborghini trucks topless
돈에 중독되었어, 컨버터블 람보르기니 트럭

Laptops with 100 gigabytes, ninja bikes
100 기가바이트 노트북, 닌자 자전거

And we all roll dice, throw each other's ice
주사위를 굴려, 서로에게 보석들 던져줘

And how does one guy multiply to more than five wise guys?
어떻게 한 사람이 5명의 현자보다 더 나은 사람으로 불어날 수 있나?

But only one man, only the mind's eyes, can understand that I'm...
하지만 한 사람만이, 그 마음의 눈만이, 이해할 수 있지, 바로 난..

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Nasty Nas to Esco to Escobar
Nasty Nas에서 Esco에서 Escobar로

Now he is Nastrodamus
이제 그는 Nastrodamus

Ill Will Nastrodamus New LP for the 2G Uh
Bravehearts Nation Big Things Lucciano
*고유명사들--

Oh, the Lord again M-O-B-B Deep Zaire Jungle
오, 이런 맙소사 M-O-B-B Deep Zaire Jungle

Raise hope
희망을 위해