The Roots - Table of Contents (Parts 1 & 2) [회원 해석]

The Roots - Table of Contents (Parts 1 & 2) [회원 해석]

[Part 1 : Black Thought]

[Background]

Is this fast or normal speed?
지금 하는게 빨라 아님 느려?

Yea, knawsayin?, yea, Table of Contents
Yea. 내 말 알아들어? 그래, 차림표를 차려놓을거야

Fuckin wit it, one two, it's the Table of Contents, come on (X2)
엿먹으라 그래, 하나 둘, 차림표를 차려놓을거야, Come On (X2)

Uh yea, uh huh, yo
Uh yea, uh huh, yo

[Verse 1 : Black Thought]

Check it out, you're now in tuned to the sounds of the
시작할게, 넌 우리 Roots의 음악에 몸을 맡기고 있고

R to the, double-O to the, T-S and I stretch limit to this profession
난 이 직업의 한계를 최대한 끌어올려주고 있지

My voice physically fit, tracks I'm bench-pressing
내 목소리는 육체적으로 멋있지, 트랙들을 벤치프레싱하지
(벤치프레싱을 할 때 근육의 수축과 이완을 하듯이 탄력적임)

The mic chord is an extension of my intestine
마이크 코드는 내 창자의 연장선과도 같지

(마이크와 나는 마치 한몸과 같은 것이지)

Delicate MC's sliced in my delicatessan
약해빠진 MC들은 내 랩을 듣고 썰림을 당하지

My mind state is that of the S-P
내 마음의 상태는 South Philadelphia

(Nas의 N.Y. State of Mind와 같은 의미)

Connection, Pennsy a part of me, South Philly through my arteries
Pennsylvania(Philadelphia의 도시로 The Roots의 음악적 근원지)는 마치 내 몸의 일부와도 같고,
South Philadelphia는 내 동맥과도 같지

Thought the dark one, fearsome, slump son
어두운 존재인 Black Thought를 보게되면, 무서워서 너희들에게 슬럼프가 올거야

My vocal just a knuckle that sucker punched the drum
내 목소리는 마치 드럼을 한 방 먹이는 맨주먹같지

Hip-hop yo that's my hustle and it kill a kingdom that Fall Apart to drastic propor-tion
Hip-hop은 내 Hustle과도 같고 격렬하게 무너져가는 왕국을 죽여버리지

Lost ones out there, you better stand clear
저 밖에 길 잃은 녀석들은 어서 길을 비켜

The Fifth Dynasty, it be a world premier
다섯번째 왕조는 세상에 처음으로 모습을 드러내

Cuttin through like attorneys at law that's car chasin
차량 추적 중인 변호사들처럼 끼어들지

(The Roots가 다른 래퍼들의 flow가 유연해지지 못하게 하지)

You star gazing, the force y'all facin is the
너넨 '스타'만 쳐다볼 뿐, 너희들이 맞서게 된 이 힘은

R-to the, double-O to the, T-S an'
Roots라는 그룹에 자연스럽게 이끌리게 되겠지

Y'all niggas in the mix, keep guessin
수많은 사람들에게 섞여있는 너희들 말야, 계속 생각을 해봐

The world traveller in the flesh without question
난 논란을 잠재우기 위해 직접 여기 나타난 세계 여행자야

Last seven years on tour without resting
지난 7년을 쉬지도 않고 계속 투어했지
(여행자[Tour를 도는 아티스트]는 The Roots를 지칭)

Yo the kind of rapper you should reconsider testin
너희들이 다시 눈씻고 다시 들어야 될 래퍼지

Supreme simply, o-fficial Dundee
아주 간단히 말해서, 진짜 Dundee(Black Thought를 지칭)에 대해 말야

What I bring'll motivate to move your whole country
난 너희들로 하여금 이 세상을 뒤집게 할 수 있는 존재지

Throw your hands up if y'all want me to proceed wit
나와 같이 즐기고 싶다면 너희들의 손을 흔들어 제끼라구

And carry out strategic plans to leave wit
그러고는 같이 떠날 수 있는 전략적인 계획을 실행할거야

The title that I'm watchin, Roots we run-ting
내가 보고 있는 Roots라는 타이틀

My Dundee attire for MC hunting
내 옷은 MC들을 사냥하기 위한 옷이지

Step up and out the ring
격투장을 박차고 나왔지

Y'all niggas on some other, y'all loud as Don King
너네들은 딴짓거리를 하면서 Don King처럼 시끄럽기만 해
(Black Thought이 MC들을 사냥하는 모습에 야단법석을 떠는 모습)

But wine drink within the danger zone lounging
하지만 난 위험지역이라고 표시되어있는 지역에서 와인을 들이키지

You need to be more aware of your surroundings
너희 주변들의 환경에 대해 잘 신경을 쓰라구

Reality at times is astounding enough to get your heart pounding
가끔 현실이라는 것이 너희들의 심장을 뛰게 할 정도로 경악을 금치 못할 존재가 되니까

It's safe to assume, in all confidence
이런 생각해도 될 거 같아, 자신 있게 말야

That I'm one of the illest in the seven continents
난 7대륙의 모든 사람 중 가장 멋진 놈이지

Yo, you on my dick, thanks for the compliments
Yo, 나한테 아부하는 놈아, 칭찬해줘서 고맙다

You be fucked up by my Table of Contents
넌 내 차림표에 의해 네 계획을 망쳐버렸지

Bad Lieutanent, you I been rhymin since
나쁜 중위(장교의 계급의 일종)같지, 임마 난 저 과거 때부터

The fuckin past tense, fuck no delayin
랩을 해왔지, XX 지연 따위는 없어

Or playin taking your wing way back in the day of yo
아니면 너희들의 구닥다리같은 생각들이 날개치는 것을

Motherfuckin mind
꺾어버리겠지

[Part 2 : Malik B.]

It' the R-to the, double-O to the, T-S an'
우린 Roots라는 놈들이지

Yo yo, it's the R to the, double-O to the, T-S an' yo
Yo yo, 우린 Roots라는 놈들이지

When I strike to excite, I just aim, I never miss
너희들을 흥분시키는 공격을 날리면, 딱 겨냥만 하면 빗나가질 않지

Embrace you wit a hug of death, give your ass a slight kiss
너희들에게 죽음을 가져다주겠지, 너희들의 엉덩이에 키스를 하게 하겠지

Toxic words that spill over pages, for ages
몇 세대고 수 페이지씩 뿌려지는 유독성 단어들이야

Impacts like M-16's to twelve gauges
M-16에서 12게이지 샷건까지, 그런 느낌의 충격을 안겨주지

The rage is still in me, never act too friendly
내게 아직 분노의 감정이 남아 있으니까 절대로 친하게 다가오지 말기를

Scully down creepin while you tilted off Henny
네가 Hennessey(양주의 일종)에 비틀거리는 동안 Scully(TV추리물 The X-File의 여주인공)처럼 다니지

Many man begin pure but in this world of sin your
많은 사람들이 선하게 태어나지만 이 악으로 물든 세계는

Holdin tight my mor-al by in-jure
너의 도덕성에다가 크나큰 부상을 안겨주지

We scramble, because this game life is the gamble
우리들은 재빨리 움직이지, 왜냐하면 삶은 마치 도박과도 같으니까

Vandalize your terrain, go against the grain
네 영역을 침범하고, 흐름을 거부하지

Invade your brain wit the collision causing division
너희들의 뇌속에 침투해서 분열을 일으키지

Sweep your sector, leavin you niggas for stool-pigeons
너희들의 구역을 휩쓸어 너희들이 경찰의 끄나풀들에게 남겨지게

Sweep your sector, leavin you niggas for stool-pigeons
너희들의 구역을 휩쓸어 너희들이 경찰의 끄나풀들에게 남겨지게

Sweep your sector, leavin you niggas for stool-pigeons
너희들의 구역을 휩쓸어 너희들이 경찰의 끄나풀들에게 남겨지게

My religion is a way of life, but the trife replays
내게 종교란 삶의 방식이지, 허나 고난은 계속 반복되지

Cuz niggas actin shiest these days
왜냐하면 요즘 들어 X들은 악한 짓거리들을 일삼았으니까

Wagin wars, usin dynamics cuz I'mma slam it
전쟁을 일으키고, 역학이라는 것을 사용하지 왜냐면 내가 너희들을 부셔버릴테지까

You talkin all this out out your mouth, you satanic
너희 악마같은 것들은 이러한 것들을 모두 너희 입밖으로 내뱉지

Roam the planet, always takin bullshit for granted
지구를 배회하고 언제나 X같은 행동을 하는 걸 당연하게 여기지

Just a cool type of cat but you still can't understand it
단지 쿨한 성격이라고 말하고 싶지만 너희들은 이해하지 못하지

You told to sit back, stand still and chill
너희들은 편하게 앉아서 굿이나 보고 떡이나 먹으라고 하지

Niggas bound to clap shots cuz they all act ill
모두들이 사악한 행동을 하기에 너희들을 총으로 쏘려하기 일보 직전이야

Wit a sour-ass taste smilin up in your face
시큼한 맛의 미소를 만면에 지으면서

(머릿속에 꿍꿍이가 많은 것을 뜻합니다)

I'm like trust, never leavin no trial or no trace
난 마치 믿음과도 같지, 너희들에게 의심의 여지를 남기지 않아

Disappear wit the wind shows the discipline
너희들에게 규칙들을 보여주며 바람과 함께 사라지지

Twenty-five years of my life I learned to miss amend?
내 25살의 인생동안 나는 잊혀지는 것들을 배웠을까?

Peep the structure of a whole empire
이 왕국 전체의 구조를 살짝 살펴보렴

Smuggled sealed tai, pack lyrics like Kya
밀봉해둔 타이 밀수품 같은 가사를 Kya처럼 챙기지

Verbal messiah, when I cross I set a fire
언어의 Messiah(이슬람교의 예언자)처럼 가로질러갈 때 횃불을 일으키지

Wacker MC went in doubt cuz I'm for hire
쓰레기 MC들은 내가 고용받는 입장이니 날 의심했지