Ab-Soul (Feat. Jhene Aiko) – Closure

Ab-Soul (Feat. Jhene Aiko) – Closure

“종결”

[Intro]

(뮤비 초반부에 나오는 이 인트로는 앨범에선 Sapiosexual의 인트로입니다)

Great minds... fuck each other

위대한 사람들은… 서로 섹스하지

(“great minds think alike”을 변형한 구절)

Uh, Let-Let me fuck your mind

네 정신과 섹스하게 해줘

Na-Nasty motherfucker might fuck without a rubber-ducky, if you're lucky

더러운 놈이지, “운이 좋다면 콘돔 없이도 해줄 수 있어

Only if you're lucky though, don't tell my mother

운이 좋다면 말이야, 우리 엄마한테 이르진 말고

Am-Am I too blunt? She said uh-uh, then I lit the blunt

너무 솔직했나?” 그녀가 묻자 난 떨에 불을 붙였어

[Verse 1: Ab-Soul]

Yeah, yeah...

그래, 그래…

I called you back I'm glad you didn't answer baby

너에게 전화를 했는데 받지 않아서 다행이야

Cause every-time we talk I always feel the static baby

우리가 대화할 때마다 나는 짜릿함을 느꼈거든

Could be the distance, yeah

그래, 어쩌면 우리의 거리 탓일 수도

You spoke the truth into existence to degrade yourself

네가 말하던 진실들로 너 자신을 비하했어

Told me keep it G as if you told yourself

자신에게 말하듯 나에게 멋진 놈이 되라고 말했어

Knew that I was on the move

내가 돈 벌러 다니는 것도 알았지

I got to prove my theories to be true

내 이론이 옳다는 걸 증명해야 했거든

[Hook: Ab-Soul & Jhene Aiko]

I know it's getting hard to think about me

내 생각 하는 게 힘들어지는 거 알아

I know it's hard to see me on the TV

날 TV에서 보는 게 힘들어지는 거 알아

I know you wish you never met me

날 만나지도 않았으면 하는 거 알아

I liked you better when you didn't like me

나도 날 좋아하기 전의 너를 더 좋아했어

Things just ain't the same no more

예전 같지가 않아

Things just ain't the same no more

예전 같지가 않아

Still think about you everyday

아직도 매일 널 생각해

And I wish I could stay

남아있고 싶지만

But things just ain't the same no more

지금은 예전 같지가 않아

[Verse 2: Ab-Soul]

I don't regret a second that we shared, hell no

우리가 같이 보낸 1초도 후회하지 않아, 절대로

In fact I often wish that you was here, right now, ow, ow

사실 난 네가 당장 여기 있었으면 하는 생각을 자주 해

Cause' when Lori left me you was right there

Lori가 날 떠났을 때 내 곁에 있었고

(Alori Joh는 자살한 Ab-Soul의 여자친구)

Lord knows you had the right care

주님도 네가 어떤 도움을 주었는지 잘 아셔

I wonder if you still praying to the East

아직도 네가 동쪽을 보며 기도하나 궁금해

I wonder if you ever forgave me

네가 날 용서해주었나 궁금해

[Hook]

[Verse 3: Ab-Soul]

I know I said it'll be just one time

딱 한 번만이라고 말 한 거도 알아

But it felt so good that I came back twice

하지만 너무 좋아서 두 번이나 돌아왔지

And I take full blame

다 내 책임이야

But in this world of selfish men

하지만 이기적인 놈들의 세상에서

You keep your heart inside your chest

네 마음만은 가슴속에 지키길 바라

And not in someone else's hand

다른 사람의 손이 아닌