Destiny's Child - Girl

가사해석: DanceD


[Verse 1 Beyonce] 
Take A Minute Girl Come Sit Down 
잠깐 시간을 내서 여기 앉아서 

And Tell Us What's Been Happening 
무슨 일이 벌어지고 있었는지 말해줘 

In Your Face I Can See The Pain 
네 얼굴에 아픔이 드러나있어 

Don't You Try To Convince Us That You're Happy (Yeah) 
우리에게 행복한 척 하지마 (yeah) 

We've Seen This All Before 
예전에도 본 일이니까 

But He's Taking Advantage Of Your Passion 
그는 너의 열정을 이용하고 있어 

Because We've Come Too Far 
네가 외로워하는 걸 지켜보는건 

For You To Feel Alone 
이제 충분한거 같아 

You Don't Let Him Walk Over Your Heart 
멋대로 그를 마음 속으로 들어오게 하지마 

I'm Telling You 
이건 진담이야 

[Chorus] 
Girl, I Can Tell You've Been Crying 
네가 울고 있었다는 걸 알아 

And You Needing Someone To Talk To 
대화할 상대가 필요한 거지 

Girl, I Can Tell He's Been Lying 
그는 거짓말하고 있었어 

And Pretending That He's Faithful And He Loves You 
그러면서도 믿음직하고 사랑하는 척 하지 

Girl, You Don't Have To Be Hiding 
이제 숨길 필요 없어 

Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You 
그가 널 아프게 한다고 당당하게 말해 

I'm Your Girl, You're My Girl, We're You're Girls 
난 너의 친구, 넌 나의 친구, 우린 너의 친구들 

Want You To Know That We Love You 
우린 널 사랑한다는 걸 알아줬으면 해 

[Verse 2 Kelly] 
See What You All Don't Know About Him 
넌 그에 대해서 아무것도 몰라 

Is I Can't Let Him Go Because He Needs Me 
그가 날 필요로 하는데 어떻게 놓아줄 수 있겠어 

It Ain't Really Him It's Stress From His Job 
원래 그는 그렇지 않아, 직장에서 스트레스를 받아서 그렇지 

And I Ain't Making It Easy 
나도 제대로 풀어주진 못하고 있어 

I Know You See Him Bugging On Me Sometimes 
그래 가끔은 날 화나게 만들기도 해 

But I Know He Be Tired He Don't Mean It 
하지만 그는 피곤한걸, 본의가 아닐거야 

It Gets Hard Sometimes 
가끔은 어렵지만 

But I Need My Man 
난 그가 필요해 

I Don't Think Ya'll Understand 
너네들은 이해 못해 

I'm Telling You 
이건 진담이야 

[Chorus x2] 

[Bridge Michelle] 
Girl, Take A Good Look At Yourself 
자, 네 자신을 자세히 봐 

He Got You Going Through Hell 
그는 널 괴롭게 만들고 있어 

We Ain't Never Seen You Down Like This 
네가 이런 일 겪는걸 예전엔 본적 없는걸 

What You Mean You Don't Need Our Help? 
우리의 도움이 필요없다니 무슨 말이야? 

We Known Each other Too Well 
우린 서로를 아주 잘 아는걸 

[Chorus x2]