Saliva - Survival of the Sickest

가사해석: DanceD


1, 2, 3, 4!!! 

I'm a hand up mona lisa's dress 
나는 올려진 모나리자의 드레스 

I'm a smile on every criminal you'll ever acquit 
네가 석방하는 모든 범죄자의 미소 

I'm the things you've done you'll never admit 
네가 저지르고도 절대 인정하지 않을 행동 

Cause one hand is on the bible and the other's in shit 
한 손은 성경 위에, 한 손은 똥 위에 얹혀져있지 

But right now, your face is in the crowd 
하지만 바로 지금, 네 얼굴이 군중 속에 있어 

I'm shouting out loud 
난 크게 소리쳐 

The one you counted out of the game 
게임에서 쫓아냈던 존재 

Oh wow! 

Take a good look at me now 
나를 자세히 봐 

Should have never had a doubt 
의심은 없을거야 

Is that you I hear screaming my name? 
지금 네가 내 이름을 외치고 있는건가? 

I'm a roller I'm a rider 
나는 거침없는 녀석 

I'm number one motherfucking survivor 
최고의 빌어먹을 생존자 

So move over I'm a driver 
옆으로 비켜, 난 운전수 

and I'm high and i'm gonna keep getting higher 
기분이 좋고 계속 좋아질거야 

Yeah yeah yeah! 
Yeah yeah yeah! 

I'm the one you thought that you could erase 
난 네가 지울 수 있을거라 생각했던 녀석 

But a predator that's faster than the food that he chased 
하지만 쫓던 음식보다 빠르게 움직인 포식자 

when You fall off the horse You brought to the race 
넌 말에서 떨어졌을때 경기장으로 왔지 

I'll be the one who's flyin' by you 
난 네 옆에서 날아다니면서 

Kickin' shit in your face 
니 얼굴에 똥을 차주겠지 

And right now, your face is in the crowd 
그리고 바로 지금, 네 얼굴이 군중 속에 있어 

I'm shouting out loud 
난 크게 소리쳐 

The one you counted out of the game 
게임에서 쫓아냈던 존재 

Oh wow! 

Take a good look at me now 
나를 자세히 봐 

Should have never had a doubt 
의심은 없을거야 

Is that you I hear screaming my name? 
지금 네가 내 이름을 외치고 있는건가? 

I'm a roller I'm a rider 
나는 거침없는 녀석 

I'm number one motherfucking survivor 
최고의 빌어먹을 생존자 

So move over I'm a driver 
옆으로 비켜, 난 운전수 

and I'm high and i'm gonna keep getting higher 
기분이 좋고 계속 좋아질거야 

I'm a roller baby another loving rider 
나는 거침없는 녀석, 그런 걸 좋아하지 

I'm a roller baby I'm a rider baby (Yeah yeah) 
나는 거침없는 녀석 베이비 (yeah yeah) 

So ease down 
그러니 긴장을 풀고 

And wrap your legs around me baby 
내 주변에 다리를 휘감아봐 

Wrap your legs around me 
다리를 휘감아봐 

Ease down 
긴장을 풀고 

And wrap your legs around me baby 
내 주변에 다리를 휘감아봐 

Wrap your legs around me! 
다리를 휘감아봐! 

move over baby, get on your knees 
옆으로 비켜, 무릎을 꿇어 

I'm gonna drive this little red love machine 
이 빨간 사랑스러운 차를 몰고 갈테니