Mario - Nikes Fresh Out the Box

가사해석: DanceD


Aint nothing like
산지 얼마 안 된

A pair of fresh all white air force ones.
하얀 Air Force One처럼 좋은게 없지

And i said to my self. I got to have.  
혼잣말로 말해, "저걸 사야해

Got to have those black nikes fresh out the box.
상자에서 검은 Nike를 꺼내는 기분을 느껴보고 싶어"

[verse 1]
Everybody want to know her name
누구나 그녀의 이름을 알지

Its like she walked right out a dream
마치 꿈에서 걸어나온 여자처럼

A fantasy unreal 
비현실적인 환상

Dear god sent me an angel
신이 내게 천사를 보내준거야

Shes like no one i ever seen
이제껏 그런 여자는

no one i ever met
만나보지 못했어

Someone ill never forget.
절대 잊지 못할 사람

Looking at her is good for my health. 
그녀를 바라보는 건 건강에 좋을거 같아

She got me singing to myself.
혼자 노래를 부르게 만들지

[chorus]
I see her I want her 
그녀가 보여, 난 원해

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I'm finning Day dreaming
집착하지, 몽상에 빠져

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I wont scuff her up. I'll lace her up right.
수갑으로 묶으려는 게 아냐, 레이스로 묶고 싶은데

Treat her real good like a pair of fresh white hi top or low tops.
마치 새로 산 운동화 한 켤레처럼 그녀를 잘 대해줄거야

I got to have the white nikes fresh out the box
상자에서 Nike 신발을 꺼내고 싶어

[Bridge]
ay yay ay (ay yay ay)
ay yay ay (ay yay ay)
ay yay ay yay ay (ay yay ay yay ay)
ay yay ay yay ay (ay yay ay yay ay)

[Verse 2]
I think i want to waste time
시간만 낭비하고 있지

trying to hook up wit a dyme
여자 하나 꼬시려고

because im checkin out a dollar
돈이 얼마 있나 확인해봐

thats making me want to holla
이제 작업 들어가고 싶은데

shes like no one i ever seen 
그녀 같은 사람은 한 번도

no one i ever met
본 적이 없어

Someone i'll never forget
절대 잊어버리지 않을 사람

Looking at her is good for my health. 
그녀를 바라보는 건 건강에 좋을거 같아

She got me singing to myself.
혼자 노래를 부르게 만들지

[chorus]
I see her I want her 
그녀가 보여, 난 원해

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I'm finning Day dreaming
집착하지, 몽상에 빠져

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I wont scuff her up. I'll lace her up right.
수갑으로 묶으려는 게 아냐, 레이스로 묶고 싶은데

Treat her real good like a pair of fresh white hi top or low tops.
마치 새로 산 운동화 한 켤레처럼 그녀를 잘 대해줄거야

I got to have the white nikes fresh out the box
상자에서 Nike 신발을 꺼내고 싶어

[Verse 3]
I got to have the (Nikes fresh out the box)
상자에서 Nike를 (꺼내고 싶어)

Aint nothing like seeing a new pair of kicks 
새 운동화를 보는 것만큼 짜릿한게 없지

(Aint nothing like seeing those jeans on her hips)
(그녀 엉덩이에 달라붙은 청바지를 보는 것만큼 좋은게 없지)

Aint no feeling like it once you got em on 
네가 내게 거칠게 들어오는 것만큼 신나는게 없지

(Aint not feeling like it when her on the phone) 
(그녀가 전화할 때만큼 행복한 게 없지)

O when you (when your the first one to have em) 
오 네가 (처음으로 산 고객이 되면)

everybody want to know where did you get em.
누구나 어디서 산 건지 궁금해하지

(Next question is do they have my size)
(다음 질문은 내 사이즈)

No disrespect to my guys but all i know is
놀리려고 하는건 아니지만 내가 아는건

[chorus]
I see her I want her 
그녀가 보여, 난 원해

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I'm finning Day dreaming
집착하지, 몽상에 빠져

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I wont scuff her up. I'll lace her up right.
수갑으로 묶으려는 게 아냐, 레이스로 묶고 싶은데

Treat her real good like a pair of fresh white hi top or low tops.
마치 새로 산 운동화 한 켤레처럼 그녀를 잘 대해줄거야

I got to have the white nikes fresh out the box
상자에서 Nike 신발을 꺼내고 싶어

So the next time you see me girl that reminds you of pair of J's
그러니 J 한켤레를 생각나게 하는 여자를 보고

And you want to get her attetion this is what you got to say
그녀의 눈길을 끌고 싶다면, 이렇게 말하면 돼

[Bridge]
ay yay ay (ay yay ay)
ay yay ay (ay yay ay)
ay yay ay yay ay (ay yay ay yay ay)
ay yay ay yay ay (ay yay ay yay ay)

[chorus]
Nikes fresh out the box
상자에서 방금 꺼낸 Nike

I see her I want her 
그녀가 보여, 난 원해

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I'm finning Day dreaming
집착하지, 몽상에 빠져

Got to have her like (Nikes fresh out the box)
마치 Nike 신발처럼 (그녀를 가져야해)

I wont scuff her up. I'll lace her up right.
수갑으로 묶으려는 게 아냐, 레이스로 묶고 싶은데

Treat her real good like a pair of fresh white hi top or low tops.
마치 새로 산 운동화 한 켤레처럼 그녀를 잘 대해줄거야

I got to have the white nikes fresh out the box
상자에서 Nike 신발을 꺼내고 싶어