![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
[Intro: Lil Wayne]
Hit me
틀어봐
Right in the sternum this time, T-baby
이번엔 가슴에 명중해, T-baby
Shit, you already know, you already know
젠장, 이미 알고 있잖아, 알고 있잖아
You already know, damn, shit
알고 있잖아, 젠장할
This that hustler musik
이건 허슬러들 음악
Young Weezy got that motherfucking hustler music
Young Weezy가 가져온 빌어먹을 허슬러 음악
So ride to it y'all, vibe to it y'all, damn
그러니까 달려봐, 즐겨봐, 젠장
[Verse 1: Lil Wayne]
Goddamn, Mix done hit a nigga in his head with this one
빌어먹을, T-Mix 이걸로 놈들 머리를 제대로 후렸군
I'ma paint the city red with this one
이걸로 도시를 빨갛게 칠해야겠어
I'm ahead with this one, see you fucking with the boy
난 이걸로 앞서가, 넌 나한테 덤비지
Who tote toys way before Christmas, no assistance, just
크리스마스도 되기 전부터 장난감 갖고 노는데, 지원도 없지, 그냥
That persistence, with that commitment, if
끈기와 헌신으로, 만약
I don't get it, somebody gon' die tonight
아무 것도 못 얻으면, 오늘밤 누군가는 죽을 거야
I know my vibe is tight, and I deserve the throne
내 느낌은 타이트하지, 난 왕좌를 이을 자격 있어
And if the kid ain't right, then let me die on this song
그리고 내가 틀렸다면, 이 노래에서 죽을게
See I be riding, just riding alone
나는 달려, 그것도 혼자
With my daddy on my mind, like, "You gotta be kidding"
머리 속엔 아빠가 떠올라 "너 장난하는 거지?"
How the hell you ain't here to see your prince do his thing?
대체 왕자가 자기 일처리하는데 안 보고 뭐해?
Sometimes I wanna drop a tear but no emotions from a king
가끔 난 눈물을 흘리고 싶지만 왕에게 감정 따위 없어
Shall be, so I be, who I be, that's me
나는 되리니, 나는, 내가 될 거야, 그게 나야
That's Weezy F Baby, and please say the mothafuckin
바로 Weezy F Baby, 그리고 부디 말해줘
So I be, who I be, that's me
나는, 내가 될 거야, 그게 나야
That's Weezy F Baby, and please say the mothafuckin
바로 Weezy F Baby, 그리고 부디 말해줘
[Hook: Lil Wayne]
Baby, you gotta know that I'm just out here
베이비, 내가 여기 있다는 걸 알아둬
Doing what I gotta do for me and you
나와 널 위해 해야할 일을 하는 거지
And we eating, so, bitch, why the fuck is you tripping?
우린 먹고 살아, 개년아, 근데 니가 왜 난리야?
I'm taking these chances
난 기회를 잡아
My head to the sky, my feet on the ground
고개를 하늘로 쳐들고, 발은 땅을 딛은 채
My fingers to the judge, if the money don't move
판사에게 손가락을 향해, 돈이 움직이지 않으면
Then I won't budge, won't budge
나도 꿈쩍 안 해, 꿈쩍 안 해
No I won't budge, no, Lord
그래 꿈쩍 안 해, 맙소사
[Verse 2: Lil Wayne]
Money is the motivation, facing the avenue
돈이 나의 동기, 대로를 마주해
Back touching the wall, got the weed, got the gun
등은 벽에 기대, 마리화나랑 총 가져왔어
Got to run when I hear the bird call: (Brrrr!) Damn
새 소리가 들리면 뛰어야지: (Brrrr!) 젠장
Hop in that thing and merk off, swerve off
차에 올라타서 바로 현장을 빠져나가
You know me, they call me Birdman Junior (Ah-ahh)
나 알잖아, 사람들은 날 Birdman Junior라 불러 (Ah-ahh)
Anybody's murderer if Birdman sponsor it
Birdman이 스폰서하면 누구든 살인 타겟이 돼
Phantom of the Opera, all black, guap tent, locked in
"오페라의 유령", 온통 검정, 돈 쌓은 텐트, 잠궈놔
I can let them shots out, you can't get no shots in
총알을 날려, 넌 여기에 못 껴들어
Bulletproof, leave a nigga with a bullet-roof
방탄, 쟤네들은 지붕에 총알 구멍
Shoot ya in your mouth, Leroy, they call him bullet-tooth
니 입을 쏴버려, Leroy, 이거야말로 "총알 이빨"
I'm like, "What it do, what it do"
난 말해 "어쩔까, 어쩔까"
There's a full court pressure, I'm just going for the two
풀 코트의 압박감, 난 2점을 우선 노려
If I'm open for the three, I'ma take it in a second
3점도 할 수 있으면, 잠깐 사이에 해낼 거야
Even if there's one second, I'ma make it, it's nothing
1초의 시간이라도, 해낼 거야, 별 거 아니니까
I don't take it for granted, I don't take it for nothing
당연하다 생각하지 않아, 아무 이유 없이 받지 않아
I take it for what it's worth, to the dirt, motherfucker, yeah!
쓸 데가 있으니까 가져가, 땅 속까지, 개자식아, yeah!
[Hook: Lil Wayne]
[Verse 3: Lil Wayne]
I ain't never killed nobody, I promise
아무도 죽인 적 없어, 맹세코
And I promise if you try me, he gon' have to rewind this track
그리고 날 시험하는 놈들은 이 노래를 되감기해야할 거야
And make me go back, that thing'll go rrrat!
그럼 나도 돌아가고, 총을 rrrat!
That boy'll lay flat, so flat
쟤네들은 드러누워, 납작하게
That act is what I perform amongst you haters
그런게 너네 헤이터들에게 내가 하는 짓
Got Nina in my palm, and I'm masturbating
내 손바닥에는 권총, 난 지금 자위 중
Black Peter Pan, fly 'til I die, what you saying?
검은 피터팬, 죽을 때까지 fly (날다/멋진), 무슨 말하는 거야?
Bathing Ape, Yves St., Evisu what I stay in
Bathing Ape, Yves St., Evisu로 몸을 감싸지
Got me feeling like Scarface, light the Cohiba
Scarface가 된 기분이야, Cohiba에 불 붙여
Streets reply I look right in a four-seater
거리는 대답해, 난 4인승 차를 쳐다봐
You know I be out here, right in a four-seater
알다시피 난 여기에 있어, 4인승 차를 타고
Top floor of the Four Seasons
Four Seasons 꼭대기층
Four of them whores and they all know how to cook it up
창녀들이 네 명, 다들 상황을 달구는 법을 알아
And look I got some
야, 나도 가진게 있어
And only one know how to bag, bitch bundle up
이 중 한 명만 이걸 다루는 법을 아네, 자 모여봐
See, it's a cold world, so homie bundle up
봐, 차가운 세상이야, 그러니 다들 모여
We ain't on this grind for nothing, now get your hustle up
아무 이유 없이 일하는 거 아냐, 자 너도 부지런하게 뛰어
[Hook: Lil Wayne]
[Outro: Lil Wayne]
Man, man, this be that hustler musik
그래, 그래, 이건 허슬러 음악
Young Weezy got that motherfucking hustler musik y'all
Young Weezy가 가져온 빌어먹을 허슬러 음악
So ride to it y'all, and vibe to it y'all
그러니까 맞춰서 달려, 즐겨
I'm asking y'all, please, please
너네한테 부탁하잖아, 제발, 제발
Young Weezy got that hustler musik
Young Weezy가 허슬러 음악을 가져왔어
Young Weezy got that motherfucking hustler musik
Young Weezy가 빌어먹을 허슬러 음악을 가져왔어
Ride to it y'all, vibe to it y'all, vibe to it y'all, chyeah, chyeah
맞춰서 달려, 즐겨, 즐겨봐, chyeah, chyeah
It's trill shit man, it's real talk man
이건 쩌는 거, 진짜야
It's how we do it, how we did it, how we done it
이게 우리가 하는 방식, 했던 방식, 해낸 방식
Ayy, it's real shit man, it's real talk boy
Ayy, 이건 진짜야, 솔직한 얘기야
It's how we do it, how we did it, how we done it
이게 우리가 하는 방식, 했던 방식, 해낸 방식
I ain't bragging, I ain't boasting, it's the way it go
자랑 아니야, 잘난 척 아니야, 원래 이런 거야
I ain't bragging, I ain't boasting, that's the way it is
자랑 아니야, 잘난 척 아니야, 원래 이런 식이야
Better guard your kids, guard your face
아이들을 지켜, 니 얼굴을 보호해
Better guard your body, we warned the place
니 몸을 가드해, 여기에 전부 경고했지
We here! Fuck bitches! It's Young Money, nigga
우린 여기 있어! 개년들 엿먹어! Young Money다, 임마
댓글 달기