Bone Thugs-N-Harmony - Days of Our Livez

가사해석: DanceD


Bone ( xalot )
Wasteland soldier, These are tha dayz of our livez
황무지의 용사들, 이게 우리의 삶이지

I be struggling & hustling & thugging it forever
난 발버둥치고 힘들게 살고 영원히 thug로 남아

Come & look deeply in my eyez ( x3 )
이리 와서 내 눈 깊숙히 봐봐

I be struggling & hustling & thugging it forever & ever
난 발버둥치고 힘들게 살고 영원히 thug로 남을거야

Bone ( xalot )
we gotta prepare ( x3 ) for eternal warfare
영원한 전쟁을 위해, 우린 준비해야해

(repeat 3)

Only time will tell who diez, these are the days of our livez 
시간만이 누가 죽을지 가르쳐주네, 이게 우리의 삶이지

Come look deeply in my eyes, these are the days of our livez
이리 와서 내 눈 깊숙히 봐봐, 이게 우리의 삶이지

See tha murda mortalise, see tha murda mo, these are the days of our livez
연약한 우리들을 봐, 우리들을 봐, 이게 우리의 삶이지

These are tha dayz of our livez, these are tha dayz of our livez
이게 우리의 삶이지, 이게 우리의 삶이지

[CHORUS: 2x]
Now come into my world and you can see that we are more than thugz 
이제 내 세상으로 와봐, 그럼 우린 thug 이상이란 걸 알겠지

We more than thugz, more than thugz, more than thugz 
우린 thug 이상이야, thug 이상이야, thug 이상이야

With just a little twist of harmony we smokin' lethal warriors 
약간 화음을 비틀어 노래하는 우린 전사들

We warriors, We warriors, we warriors
우린 전사들, 우린 전사들, 우린 전사들

(Layzie Bone) 
Eternally thugz here i come tellin them souldier stories
영원한 thug 여기 용사들의 얘기를 전하러 왔어

Been daily collectin my lessons, without any questions
질문 없이, 매일 새로운 것을 배우고

Without any questions, stressin no restin, we journey this blessin'
질문 없이, 스트레스를 받아, 쉴 틈도 없고, 우리는 이런 축복 속에 여행해

Shift in tha game rearrange ya thangs
게임에서 자리를 잡고, 가진 것을 정리하지

cause once tha world waz bringin' me down
왜냐하면 세상이 날 억누르던 때가 있었기 때문에

Mesmerized controlled by tha other side, but tha devil was in my town
최면에 걸려, 악에게 조종당하지만, 악마는 내 동네에 왔었지

looking for me 
나를 찾으러 말야

(Wish Bone)
But he won't find me in time, fucking with Bone and he liking these rhymes
허나 빨리는 나를 못 찾아, Bone과 같이 지내다 보니 라임들이 맘에 들어버렸거든

We rhyme betta believe it all tha time, nigga we live
우리의 라임, 믿는게 좋아, 항상 활기가 넘쳐

We straight up souljahz, Betta nigga done told ya, told ya
우린 발끝까지 용사, 다른 사람들도 말해줬잖아, 말해줬잖아

We raw before we go broke, nigga we robbin ya'll, all of ya'll, all ya'll
돈이 떨어지기 전까진 거칠고, 그 후엔 널 털어, 너네 모두, 너네 모두

(Krayzie Bone)
Yo my dawgs if you call or you fall
Yo 우릴 부르지 않으면 넌 추락해

You depend on that nigga wherever then I will be there, lean on me
우리에게 기대고 싶다면 내가 갈게, 내게 기대

But let us get rid of tha enemiez be stayin a while, while
하지만 일단 적들을 해치워야하니까 시간이 걸릴거야, 걸릴거야

But if you think you can hang, hang, hang 
하지만 우리와 같이 할 수 있다 생각된다면, 된다면

Chorus ( x2 ) 

(Layzie Bone)
Finally in the studio, ya'll know we roll hydro everytime we rhyme
드디어 스튜디오에 왔어, 알다시피 랩할 때마다 마리화나를 말지

I'm high, look at me deeply in my eyes, I rise to the top of my game
기분이 붕 떠, 내 눈을 잘 봐, 난 이 게임 정상으로 올라가

No way that I had to run, no way that I had to turn
도망갈 길도 없었고, 돌아설 길도 없었지

Sherm, but alot of these niggas won't learn
하지만 많은 이들은 그걸 몰라

But tha money I earn won't burn So come again 
허나 내가 번 돈은 불타지 않아, 그러니 다시

(Wish Bone)
Betta watch that Mack 10 nigga this one's for me and my friends
이 Mack 10을 조심해, 이건 나와 내 친구를 위한 것

We steadliy rollin', I told ya keep bringin' home platinum and gold ones
끊임없이 앞으로 달려, 집으로 플래티넘과 골드를 계속 가져오지

pap pap, put it all in tha ground, yeah Bone, Yeah we used to get down
pap pap, 땅에다가 다 떨어뜨려, 그래 Bone, 그래 우린 예전부터 이랬지

With tha clack, back, put it on tha ground, now get down 
철컥 소리와 함께, 뒤로 물러서, 땅에 내려놔, 이제 엎드려

(Bizzy Bone)
Well it must be dawse, hydro, wanna roll my indo
이 기분은 마리화나 때문인가보군, 하나 더 말아

Sittin all alone in ah my window, little Eazy bless his soul, It's so cold
아 내 창문 옆에 혼자 앉아, Eazy 영혼에 축복이 있기를, 지금은 정말 춥군

Little Eazy got stress for tha peeps, the streetz
Eazy는 주변 사람들과 거리 때문에 스트레스가 심하지

And none of these phonies hardly knew him 
그 가짜들은 그를 거의 모르는데

But still wanna pop tha bitch locing bitch locing. 
계속 개년같은 짓을 해, 개년같은 짓을 해

Chorus ( x2 ) 

(Bizzy Bone)
And it ain't no mystery the pistol'll be and i betta put it under my seat
총을 보관하는 장소는 숨길 것도 없지, 내 좌석 밑에 두는게 낫겠어

Betta read tha scripturez sista, reach any or all of my readers 
이 가사를 잘 읽어둬, 읽는 사람이면 누구든 손을 뻗지(?)

Said it ain't, it maybe double me up and get one foe my friends
어쩌면 이것 때문에 적들이 늘어날 수도 있어

Twenty, twen, twen, ???
20, 20, 20, ???
*진짜 무슨 소린지 모르겠습니다 OTL

So who wanna bag?, Who wanna bag?, 
그래 누가 마리화나 피우고 싶어?

You wanna bag? You wanna bag?, You gotta bag 
네가 피울래? 네가 피울래? 넌 피워야돼

So I'm sending my dawg to tha liqour store for tha bluntz to roll
그래서 마리화나를 들고 술집으로 친구들을 보내

Only tha Lord can tell who dies
신만이 누가 죽을지 알고 계시지

So pick up tha puzzle and pieces and put it together my love 
그러니 퍼즐 조각을 주워 끼워맞춰, 나의 사랑

(Krayzie Bone) 
My lody Lord, maintain, it's hard cuz I'm a souldier at war
신이여, 난 계속 살아남아야해, 허나 전쟁 속에선 그게 힘들어

Cause everbody wanna try to bring out tha devil in me
모두다 내 속의 악마를 끌어내려고 하기 때문에

But tha evils ain't betta than me, weed keeps me at ease
허나 악마는 나를 못 이겨, 마리화나로 마음을 다스려

Take notes cause here it comes
메모를 하지, 이제 온다

Tha murda mo comin' to carry you, oh you oh
살인자들이 니 시체를 가지러, 오 너 오

Wake up and they sittin and pullin their guage out, Murder
일어나, 그럼 그들이 장총을 들고 앉아있을테니까

And they put it up to your temple and we blow your brains out, Die
그리고 니 관자놀이에 겨눌거고 그다음 뇌를 날려버려, 죽어