Freddie Foxxx - The King Is Down

가사해석: DanceD


[Intro: Bumpy Knuckles]
Yo...It's Bumpy Knuckle's yo
Yo...난 Bumpy Knuckle yo

Yo DJ let's bring it back
Yo DJ 다시 해보자고

It's Freddy Foxxx yo..I'm on that Bullshit again
Freddy Foxxx yo... 다시 이런 노랠 하고 있어

I'm on it, I'm sorry
하고 있어, 미안

[Freddie Foxxx a/k/a Bumpy Knuckles]
Yo..Keep it real, are you really that Ill?
Yo..계속 진실되게, 너 그렇게 '멋지다'고 생각해?

You should of took the time to stop them Rebuild
그들의 '재건축'을 막으려면 시간을 좀 가졌어야지

You know Bumpy Knucks can Pop when I feel
Bumpy Knucks에게 느낌이 오면 '폭발'한다는 거 알지?

These niggaz on the Mic ain't keepin' it real
'마이크를 잡은' 이 놈들, 전혀 진실되지 못해

Somebody tell 'em "There is a battle on the Battlefield"
누가 걔네들한테 말해줘 "'전쟁터'에 전쟁이 벌어졌어"

I take the lean Vocal out, turn the stage into a minefield
난 지금 '목소릴 내는' 사람을 집어내고, 무대를 지뢰밭으로 만들어

BOOM!, now I see DOOM!
펑! 이제 절망만 보일뿐!

To all of these Rakim fans in the motherfuckin' room
특히 이 빌어먹을 방 안에 있는 Rakim 팬들 말야

Sorry for the let-down but here are the facts
실망시켜서 미안하지만, 여기 사실들이 있어

Eric B wanted Nas, Ra said he was "Wack"
Eric B는 Nas를 원했고, Ra는 그가 "엉터리"라고 했고

Jesus Christ was Black, So Nas you ain't 'Gods Son' cause he won't do the track
예수는 흑인이었네, 그러니 Nas 넌 '신의 아들'이 아냐, 그는 트랙을 맡지 않을거거든

I'm tellin' you fact, test many wit the Testimony when the Trumpets blow
이건 다 사실이야, '나팔' 소리가 들릴때 많은 이들의 '증언'을 들었지

I'm the Third seal Black Horse, ya'll already know
난 '세번째 봉인된 검은 말', 너네도 알잖아

A lot of people can't understand the Beef we got
많은 사람들이 우리 사이의 '불화'를 이해 못하지

And since I brought it to the God, now the streets is hot
그리고 내가 신에게 가져다 바쳤으니, 거리가 뜨겁지

It's too bad you ain't hungry to eat me Pop
날 먹을만큼 배가 안 고프다니 슬픈 일이야

Cuz alot of people hope you can beat me Pop
많은 사람들이 니가 날 때려눕히길 바라거든

Yea they want me to fall to the Rap Messiah
그래, '랩 메시아'에게 무릎을 꿇길 바래

Who said Bumpy Knuckles is just a Compulsive liar
누가 Bumpy Knuckles가 '병적인 거짓말쟁이'라고 했나

You're R the A to the K-I-M
넌 R, A에서 K-I-M

Nigga you ain't even harder then 'lil K-I-M
하지만 정작 넌 Lil K-I-M보다도 약하네

Hear my Vocals strainin', I bought the 'Master'
내 '목소리'를 쥐어짜, 'Master' 앨범을 샀었지

That album was a total Hip-Hop disaster
그 앨범은 완전 힙합의 재앙이었네

The Musical Massacre and the Punisher
'음악적 대량 학살'과 '징벌자'

The same wack rhyme flow on every one of them
모든 곡에 똑같은 듣기 싫은 라임과 플로우

Yea I heard you tried to spit 'Militia 2G'
그래 'Militia 2G'에서의 랩도 들었어

And couldn't out-rap 'Guru' and 'Dub C'
허나 Guru와 Dub C에겐 상대도 안되더군

I can't name a phrase that was rarely heard that you flipped
니가 멋졌던 구절은 정말 하나도 기억이 안 나

(None!) and made a daily word (C'mon!)
(하나도!) 기억에 남는 것도 (아 좀!)

I can get iller than Gnomes, spit you a bomb
난 'Gnomes'보다 더 멋져, 네게 폭탄을 던져

The Government'll hunt me like a Saddam
정부에서도 Saddam처럼 날 찾아다닐걸

Yea I can start walkin' from Compton to Bayside
그래 Compton에서 Bayside까지 걸어가볼까

He still ain't in the Studio, I love to hear Dre Side
아직도 그는 스튜디오에 안 왔네, Dre의 말을 듣고 싶군

Supreme Magnetic, goin' to Rally's
'거대한 자석', Rally's로 가고 있어

Bill Blast kept your name up on all the Alley's
Bill Blast는 골목길에 니 이름을 적어놨던데

At least you could of signed even though you don't pay well
니가 인색하긴 해도 싸인이라도 하지 그랬어

I guess ?*Burt Nodella*? had way more Brain Cells
아무래도 Burt Nodella가 더 '뇌세포'가 많은거 같군

Yea it's kinda deep for the fans I'm guessin'
그래 팬들에겐 좀 충격일거야

Peace to the Gods that lived their Lesson
자기 '레슨' 그대로 지키며 살았던 신들에게 인사

How could Bumpy Knuckles be mad or even jealous?
어떻게 Bumpy Knuckles가 화나거나 질투를 하겠어?

I remember Pork Hot Dog wit extra Relish
'맛'을 첨가했던 '돼지고기 핫도그'가 생각나는군

Kid Wizard on straight Path and he told ya'll
쭉 뻗은 '길' 위의 꼬마 마법사가 말해줬지

He was tryin' to go Stony-Brook and play some Ball
Stony-Brook에 가서 '농구'를 좀 할 생각이었다고

C'mon, let me tell you niggaz 'bout some Legendary shit
제발, 이 '전설'이라는 것에 대해 뭔가 말해줄게

These niggaz ain't Legendary if they don't spit
랩도 안 하는 녀석이 어떻게 전설이야?

Not only in the Studio but Live on Stage
스튜디오에서는 물론 '무대 라이브'도 안 하지

Stop Lip-Synchin?Vocals dawg cause we're outraged
립싱크는 그만해, 우린 정말 열받았어

Yea I'm outraged dawg cause Bumpy is a fan
그래 난 열받았어, Bumpy는 팬이거든

A Voracious ass nigga wit the Mic in his hand...
손에 '마이크를' 쥔 욕심 많은 녀석...