Common - Come Close(Remix)

가사해석: DanceD


Fly Love, uh uh say what - repeat 6X
멋진 사랑, uh uh 뭐라고

[Verse 1: Common]
I don't stress it baby, they say you got me dressin' crazy
강조는 하지 않을게, 사람들은 내가 너 때문에 옷도 특이하게 입는대

Eatin' veggies, wearin' shirts extra medium
채소를 먹고, 셔츠 사이즈도 엑스트라 미디엄

And if we break up, I'm a eat meat again?
우리 헤어지면, 다시 고기를 먹게 되려나?

I feel complete with you
넌 날 완성시켜 주는거 같아

Shit I held upside in the streets for you
정말 너 때문에 내 속이 다 뒤집어져

In the streets people ask about me and you
거리에서 사람들이 너와 나에 대해 물어본다고

I tell them "We go through what most people do"
난 대답하지 "보통 사람과 같은 일을 겪고 있죠"

Lets, let go of fear love
사랑에 대한 두려움은 버리지

We can grow as long as my beard does
내 턱수염이 자라는한 우린 함께 늙어갈 수 있어

You push me in the way you supposed to
넌 딱맞는 방법으로 나를 밀어붙여

We ain't runnin' when we come close to you
서로에게 가까이 갈때도 뛰지 않지

Chorus: Erykah Badu [Pharrell Williams](Common)
Come Close to me (Come Close baby, Come Close ma) [Baby]
내게 가까이 와 (가까이 와 베이비, 가까이 와) [베이비]

(Let me hold you love, come closer love)
(널 안아줄게 내 사랑, 가까이 와)

Know this world gets (It gets crazy baby, it gets girl)[But]
이 세상은 정말 (정말 정신을 빼놓지, 그렇게) [하지만]

What's it without you, you, you, you?
네가 없으면 그게 다 뭐야, 뭐야, 뭐야?

[Verse 2: Pharrell Williams]
Eh, I know you used to watch me
Eh, 날 지켜보곤 했단건 알아

Rock Gouche and Versace
Gouche와 Versace를 입으니까

But now I'm back to my skater roots
하지만 지금은 스케이트를 신고 있어

I still got friends in them gator booooots
그래도 친구들은 악어가죽을 입고 있지

But what's up with them hater dudes
하지만 날 미워하는 놈들은 왜 그런데

Ma, hating is OK with you?
아가씨, 그런 일 있어도 괜찮아?

Why? Cuz they drive in them fancy cars
왜? 그들은 멋진 차를 타니까

Look, well I can ride you on my handle bars
봐봐, 뭐 나도 BMX에 널 태우고

On my BMX baby
드라이브할 수도 있지

I'm created with Tourette's baby
Tourette으로 만들어진 나

My testicle's full of ecstasy
내 물건도 엑스터시로 가득 차있다고

When I think about you make them plead
널 생각하면 애원이라도 하고 싶어져

[Chorus]

[Bridge: Erykah Badu]
I know what you're thinking, you're on my mind
네가 무슨 생각하는지 알아, 난 항상 네 생각을 해

You're right, you're right, you're right
그래 맞아, 그래 맞아, 그래 네 말이 맞아

You promise so fast you just might take flight
넌 너무 빨리 약속해서 비행기를 탈 수도 있을거 같아

Hope your not tired, tonight, tonight
오늘밤은 네가 피곤하지 않았으면 해

[Verse 3: Q-Tip]
I don't stress it girl
난 밀어붙이지 않아

They say that you and I are from different worlds
사람들은 너와 내가 다른 세상에서 왔다고 하지

You're from underneath the underground
예를 들면 넌 지하에서 왔다던가

And I understood my Hip-Hop run to this position
허나 난 힙합을 이해해서 이 위치로 왔어

I don't stress it sweetie
난 괜히 밀어붙이지 않아

You write in cursive, I write in graffiti
넌 필기체로 쓸 때, 난 그래피티로 써

Opposites, not really we just customize
반대이지만, 뭐 서로에게 맞춰주는거지

For my turfs, hey I'm instructin' you to listen
너를 위해, 난 듣는 법을 가르쳐주고 싶어

I'm sayin' it a rats ass I couldn't give
다른 건 별로 신경도 안 써

Even though you're far away and my heart you live
물론 넌 멀리 있고 내 심장을 네가 가져갔지만

So bring your little sweet face closer to me
그러니 그 예쁜 얼굴을 더 가까이 가져와서

And look into my eyes tell me what you see
눈 속을 보고 뭐가 보이는지 가르쳐줘

[Chorus] - repeat 2X

[All Together]
Fly love, uh uh say what - repeat 25X
멋진 사랑, uh uh 뭐라고