Metallica - Invisible Kid

가사해석: DanceD

Invisible kid Never see what he did
투명한 아이 무엇을 했는 지 알 수 없지

got stuck where he hid Fallen through the grid
그가 숨은 곳에 갇혔어 그 무늬에 떨어졌어

Invisible kid Got a place of his own
투명한 아이 그만의 공간이 잇지

Where he'll never be known Inward he's grown
절대로 알려지지 않을 공간 그 안에서 그는 자라나

Invisible kid Never see what he did
투명한 아이 무엇을 했는 지 알 수 없지

got stuck where he hid Fallen through the grid
그가 숨은 곳에 갇혔어 그 무늬에 떨어졌어

Invisible kid Got a place of his own
투명한 아이 그만의 공간이 잇지

Where he'll never be known Inward he's grown
절대로 알려지지 않을 공간 그 안에서 그는 자라나

Invisible kid Locked away in his brain
투명한 아이 그의 뇌 속에 갇혀서

From the shame and the pain World down the drain
부끄러움과 고통을 모르고 세계를 하수구로 보내

Invisible kid Suspious of your touch
투명한 아이 너의 손길을 의심으로 대해

Don't want no crutch But it's all too much
버팀목을 원하지 않아 하지만 너무 심해

Invisible kid Locked away in his brain
투명한 아이 그의 뇌 속에 갇혀서

From the shame and the pain World down the drain
부끄러움과 고통을 모르고 세계를 하수구로 보내

Invisible kid Suspious of your touch
투명한 아이 너의 손길을 의심으로 대해

Don't want no crutch But it's all too much
버팀목을 원하지 않아 하지만 너무 심해

I hide inside I hurt inside I hide inside, but i'll show you...
난 그 안에 숨어 그 안에 숨어 그 안에 숨어 하지만 보여줄게..

I'm ok, just go away Into distance let me fade
난 괜찮아, 가버려 저 멀리서 내가 사라지게 해줘

I'm ok, just go away I'm ok, but please don't stray too far
난 괜찮아, 가버려 난 괜찮아, 하지만 너무 길을 잃진 마

Open your heart I'm beating right here
너의 가슴을 열어 난 여기 있어

Open your mind I'm being right here, right now
너의 마음을 열어 난 여기 있어 바로 지금

Open your heart I'm beating right here
너의 가슴을 열어 난 여기 있어

Open your mind I'm being right here, right now
너의 마음을 열어 난 여기 있어 바로 지금

Invisible kid Never see what he did
투명한 아이 무엇을 했는 지 알 수 없지

got stuck where he hid Fallen through the grid
그가 숨은 곳에 갇혔어 그 무늬에 떨어졌어

Invisible kid Got a place of his own
투명한 아이 그만의 공간이 잇지

Where he'll never be known Inward he's grown
절대로 알려지지 않을 공간 그 안에서 그는 자라나

Invisible kid Never see what he did
투명한 아이 무엇을 했는 지 알 수 없지

got stuck where he hid Fallen through the grid
그가 숨은 곳에 갇혔어 그 무늬에 떨어졌어

Invisible kid Got a place of his own
투명한 아이 그만의 공간이 잇지

Where he'll never be known Inward he's grown
절대로 알려지지 않을 공간 그 안에서 그는 자라나

I hide inside I hurt inside I hide inside, but i'll show you...
난 그 안에 숨어 그 안에 숨어 그 안에 숨어 하지만 보여줄게..

I'm ok, just go away Into distance let me fade
난 괜찮아, 가버려 저 멀리서 내가 사라지게 해줘

I'm ok, just go away I'm ok, but please don't stray too far
난 괜찮아, 가버려 난 괜찮아, 하지만 너무 길을 잃진 마

Open your heart I'm beating right here
너의 가슴을 열어 난 여기 있어

Open your mind I'm being right here, right now
너의 마음을 열어 난 여기 있어 바로 지금

Open your heart I'm beating right here
너의 가슴을 열어 난 여기 있어

Open your mind I'm being right here, right now
너의 마음을 열어 난 여기 있어 바로 지금

Ooh, what a good boy you are
우, 넌 정말 좋은 애로구나

Out of the way and you're kept to yourself
길에서 벗어나 너 혼자 갇혀지내고 있어

Ooh, Can't you see that he's not here
우, 그는 여기에 없다는 걸 모르니

He doesn't want the attention you give
니가 주목해주길 원하지 않는 거야

Ooh, unplugging from it all
우, 모든 것으로부터 벗어나

Invisible Kid floats alone in his room
투명한 아이는 그의 방 속에서 혼자 떠도네

Ooh what a quiet boy you are
우 정말 조용한 아이로구나

He looks so calm floating 'round and around in himself...
그는 정말 침착해보여 혼자서 이리저리 떠돌면서..

Invisible kid Locked away in his brain
투명한 아이 그의 뇌 속에 갇혀서

From the shame and the pain World down the drain
부끄러움과 고통을 모르고 세계를 하수구로 보내

Invisible kid Suspious of your touch
투명한 아이 너의 손길을 의심으로 대해

Don't want no crutch But it's all too much
버팀목을 원하지 않아 하지만 너무 심해

Invisible kid Locked away in his brain
투명한 아이 그의 뇌 속에 갇혀서

From the shame and the pain World down the drain
부끄러움과 고통을 모르고 세계를 하수구로 보내

Invisible kid Suspious of your touch
투명한 아이 너의 손길을 의심으로 대해

Don't want no crutch But it's all too much
버팀목을 원하지 않아 하지만 너무 심해

I hide inside I hurt inside I hide inside, but i'll show you...
난 그 안에 숨어 그 안에서 아파해 그 안에 숨어 하지만 보여줄게

I'm ok, just go away Into distance let me fade
난 괜찮아, 가버려 저 멀리서 내가 사라지게 해줘

I'm ok, just go away I'm ok, but please don't stray too far
난 괜찮아, 가버려 난 괜찮아, 하지만 너무 길을 잃진 마

Open your heart I'm beating right here
너의 가슴을 열어 난 여기 있어

Open your mind I'm being right here, right now
너의 마음을 열어 난 여기 있어 바로 지금

Open your heart I'm beating right here
너의 가슴을 열어 난 여기 있어

Open your mind I'm being right here, right now
너의 마음을 열어 난 여기 있어 바로 지금