Young Jeezy - Go Getta

가사해석: DanceD


Intro: R. Kelly] + (Young Jeezy)
Young Jeezy...(CT) And ya boy Kells
Young Jeezy...(CT) 그리고 니 친구 Kells

(Yeah...87, 32, what it do, nigga?)
(Yeah...87, 32, 무슨 일이야, 친구?)

Haha. That's right keep clapping ya'll. DJ you playing with us, turn it up
하하, 그래, 계속 손뼉 쳐, DJ 넌 우리와 같이 가주고, 볼륨을 높여

(Kiki, I got you homie, Let's get it)
(Kiki, 난 여기 있어, 시작하자)

Let's go get 'em Jeezy...oh, oh, oh
한 번 해보자고 Jeezy...oh, oh, oh

[Chorus: R Kelly]
You know we trap all day (oh) we play all night (oh)
우린 하루종일 멋지고 (오) 밤새도록 놀지 (오)

This is the life of a, the life of a (ay)
이것이 선수의, 선수의 (ay)

Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
삶이지 (ay) 삶이지 (ay) 삶이지 (yeeeah)

And in the club, you see a bad bitch, point her out (oh)
그리고 클럽에선, 못된 년을 보거든, 손가락으로 가리켜줘 (오)

Yeah ya damn right I'ma (ay) ya damn right I'ma (ay)
그래 바로 맞췄어 난 (ay) 바로 맞췄어 난 그녀를 (ay)

Go get her (ay) Go get her (ay) Go get her (yeeeah)
잡을거야 (ay) 잡을거야 (ay) 잡을거야 (yeeeah)

[Verse 1: Young Jeezy]
Enemy of the state, they calling him Will Smith (whoa)
"나라의 적", 사람들은 그를 Will Smith라 불러 (whoa)
*Enemy of the State - Will Smith가 주연한, 1998년 작 영화.

Thing on my side, you can call that Jada (damn)
내 옆에 있는 여자는, Jada라 불러도 돼 (젠장)
*Jada - Jada Pinkett Smith. Will Smith의 아내.

Them boys talking down, yeah we call them haters
우릴 깔보는 놈들, 그래 그들을 hater라 부르지

I'm balling right now so we'll get to that later (oh oh oh oh)
난 지금 제대로 놀고 있어, 그러니 이런 얘긴 나중에 하자고 (oh oh oh oh)

I be the first to admit I'm such an alcoholic (oh oh oh oh)
자신이 제대로 알콜 중독이라는 건 내가 먼저 인정해 (oh oh oh oh)

Only blow the good shit, yeah that wuchumacallit (haha)
항상 좋은 것만 선보여, 그래 소위 말하는 대로 말야 (하하)

Catch me posted on the block, in something excited (whoa)
거리에서, 흥분되는 일에 걸려들어 서있는 날 봐봐 (whoa)

0-7 year, the same color Hypnotik (yeeeeeah)
07년, 똑같은 색깔의 '최면제' (yeeeeah)

On the outside lookin, and I want in (ay)
바깥에서 들여다보고 있지, 이젠 들어갈래 (ay)

My homie did the same thing and he got ten (damn)
친구는 똑같은 짓을 하다 10년형을 받았지 (젠장)

Just took a loss, still tryin to win (yeah)
잠시 손해를 보았지만, 아직 승리를 원해 (그래)

Ain't tryin to give back, so what you tryin to spend? (Let's get it)
내껄 버리긴 싫어, 그래 니가 쓰려는 건 뭔데? (손에 넣어볼까)

[Chorus]

[Verse 2: Young Jeezy]
We live life on the edge like there's no tommorrow (damn)
우린 내일이 없는 것처럼 벼랑 끝 삶을 살고 (젠장)

And grind hard like there's no today
오늘이 없는듯이 열심히 달리고

And do the same shit like it's yesterday
어제인 것처럼 같은 행동을 반복하지

The game never stop, so who's next to play? (oh oh oh oh)
이 게임은 절대 안 멈춰, 그래 다음 차례는 누구야? (oh oh oh oh)

Against all odds, you can place ya bets (oh oh oh oh)
확률이 높진 않아도, 돈을 걸어봐 (oh oh oh oh)

Yeah I'm just getting started so I ain't done yet (nah)
그래 난 이제 시작하려는 거야, 끝은 아니지 (nah)

Risk it all, you can lose ya life
모든 위험을 감수해, 목숨도 잃을 수 있지

What else can I say? That's a helluva price (damn)
더이상 무슨 말을 해? 엄청난 대가잖아 (젠장)

I don't under cause I overstand
아래로 내려가지 않으므로 이해도 안 해
*overstand - 이런 단어는 없지만, 아래(under)로 내려가지 않으므로, 이해(understand)가 아니라 'over'stand 한다는 말입니다.

No time for mistakes so I overplan (ay)
실수할 시간은 없기에 계획도 엄청 세밀하게 (ay)

I'm in the club like what? 4-5 with me (yeah)
난 이 클럽에 있어, 45구경을 끼고 (yeah)

And I'ma stay thuggin till the feds come get me (yeeeeeeah)
경찰들이 날 잡으러 올 때까지 계속 thug로 살겠어 (yeeeeeeah)

[Chorus]

[Verse 3: R. Kelly]
Hey, hey, this is how we play
헤이, 헤이, 우린 이렇게 놀지

When we roll up to the club high sittin on twenty-tre's
23인치 타이어를 타고 클럽에서 취해서 놀 때면

Hop out like we fly dealers
마치 멋진 딜러처럼 차에서 내려

Top models grabbin us
정상급 모델이 우릴 옆에 끼고

They love them Go Getta's only in the mag
그들은 솜씨 좋은 선수를 사랑해

Put the D on, chicks like Wallace
Wallace처럼 여자들을 따먹어

Turn 'em forward now, they can have all of this
앞으로 돌려, 모두다 이렇게 즐겨도 돼

Can't deny it when you see the wheels spinnin
타이어가 돌아가는 걸 보고 부인은 못하지

Boy Kells out the coupe in Miami white linen
Kells가 마이애미에서 하얀 비단을 걸치고 Coupe에서 나왔다

Chips big spending, walk up out the club with a shitload of women
큰돈을 쓰고, 클럽에서 수많은 여자들을 데리고 나서고

Soon as I see what I like I'ma get it
맘에 드는게 있으면 당장 가져야지

I'ma get it, oh I'ma get it, cause I'ma Go Getta
가져야지, 가져야지, 나는 선수니까

[Chorus with variations]

(talk to fade)