로그인

검색

The Roots (Feat. Patty Crash) - Never [회원 해석]

MOSDEFinitely2014.05.31 14:58추천수 2댓글 5


The Roots (Feat. Patty Crash) - Never  [회원 해석]




[Hook : Patty Crash]

 

Street dreams, close your eyes

성공을 위한 꿈들, 눈을 감아

 

Say goodbye to my memory

너의 기억에게 작별인사를 보내

 

Street dreams, this is the moment

성공을 위한 꿈들, 지금이 그 순간이야

 

The moment that feels like forever

그 순간은 마치 영원한 것처럼 느껴지지

 

This is the end to where I began

내가 시작하는 곳이 끝이 나는 곳이야

 

And it feels like forever

그리고 그 순간은 마치 영원한 것처럼 느껴지지

 

They say time flies

그들은 시간이 청산유수같다고 말해

 

Down from sky and says never

하늘 밑에서 그리고 "절대 그런게 아니다"라고 말하지

 

I look down... all I see is never

내려다 보면서... 내가 보고있는 것이 "모두 아니라"고 말하지

 

And all I know is all I know...

그리고 내가 알고 있는 것이 내가 알고 있는 것 자체라고...

 

 

 

[Musical Interlude]

 

 

 

 

[Verse 1: Black Thought]

 

I was born faceless in an oasis

나는 오아시스에서 얼굴이 없이 태어났지

(자아가 보이지 않음, 자신을 비춰볼 때 나에 대한 정체성 상실)

 

Folks disappear here and leave no traces

사람들은 사라지면서 흔적을 남기지 않지

 

No family ties nigga no laces

인종들은 흑인들을 인종으로 나누지

 

Less than a full deck nigga no aces

에이스를 가진 XX들은 거의 없지

 

Waitin' on Superman losing all patience

마치 인내심을 잃어 슈퍼맨을 찾듯이

(모든것을 해결해줄 수 있는 존재를 찾듯이)

 

Gettin' wasted on an everyday basis

매일 일상마다 버려지지

 

I'm stuck here can't take a vacation

나는 여기에서 갇혀지내 휴가를 보낼 수 없지

 

So fuck it, this shit is damnation

그래서 엿먹어, 이 X같은 것은 마치 매도와 같지

 

This is reality mane

이것은 실질적인 갈기야

(사방으로 뻗어나가는 형상을 비유)

 

Ain't no surprise I've been bangin' without any mane

내가 여태까지 이 갈기를 사용하지 않고 Bangin'한 것은 그리 놀라운 건 아니지.

 

(Banging : 1. 성관계를 가지다 / 2. 마약을 주사하다 / 3. 강도 행위를 하다)

 

What is this gotta be brave

이것은 나를 용감하게 만들지

 

When into the night I'm going to go quietly mane

그리고 밤이 되면 나는 이 갈기를 이용하지 (여자와 관계를 가지지)

 

Life is a bitch and then you live

삶은 XX같은 거고 그리고 너는 그 삶을 살아가고 있지

 

Until one day by death you're found

죽음이 너를 찾을때까지 말이야

 

I tried to keep both of my feet on the ground

나는 두 발이 땅에 닿기 위한 시도를 했지

 

But I know my head is surrounded by clouds

그러나 나는 내 머리가 구름 위로 둘러싸여 있다는 걸 알지

 

Spirallin' down, destined to drown

소용돌이치면서, 가라앉을 운명을 짐작하며

 

Forever is just a collection of nows

영원이란 단지 '지금'이라는 순간의 집합일 뿐이지

 

Off on my own, nowhere is my home

나 혼자가 아니고서는, 어떤 곳도 내 집이 될 수 없지

 

Approaching infinity's fork in the road

수없이 많은 사람들을 길에서 마주치며

 

When I was young something I often was told

내가 어릴때 내가 종종 말하고 했었던 것

('커서 어른이 되고 싶다'와 같은 말을 뜻합니다)

 

It's not a bargain if it costs you your soul

삶은 당신이 당신의 영혼에 대가를 치룰 수 있는 바겐세일 같은게 아니야

 

Costs you your pride, caution aside

당신의 자부심에 대가를 지불하면, 주위가 언제나 옆에 있지

 

I'm gone with the wind and along for the ride

나는 바람과 함께 사라지며 무엇에 홀린 듯 끌려다닐 뿐이지

 

Wish I could rest and open my eyes

나는 휴식을 취하면서 눈을 뜨길 바라지

 

But time ain't finna fly down from the sky

그러나 시간은 그렇게 여유롭지가 않지

 

A place where the lonely love

외로운 사랑만이 자리잡는 곳

 

Not another soul's there, only us

다른 영혼은 없어, 우리만 있을 뿐이지 

 

 

[Hook : Patty Crash]

 

Street dreams, close your eyes

성공을 위한 꿈들, 눈을 감아

 

Say goodbye to my memory

너의 기억에게 작별인사를 보내

 

Street dreams, this is the moment

성공을 위한 꿈들, 지금이 그 순간이야

 

The moment that feels like forever

그 순간은 마치 영원한 것처럼 느껴지지

 

This is the end to where I began

내가 시작하는 곳이 끝이 나는 곳이야

 

And it feels like forever

그리고 그 순간은 마치 영원한 것처럼 느껴지지

 

They say time flies

그들은 시간이 청산유수같다고 말해

 

Down from sky and says never

하늘 밑에서 "절대 그런게 아니다"라고 말하지

 

I look down... all I see is never

내려다 보면서... 내가 보고있는 것이 "모두 아니라"고 말하지

 

And all I know is all I know...

그리고 내가 알고 있는 것이 내가 알고 있는 것 자체라고...

 

 

[Outro: Patty Crash]

 

 

I woke with a tear drop

눈물을 떨군채로 일어나

 

All I know is what I know

내가 알고 있는 모든 것이 내가 알고 있는 사실이라고 생각하며

 

I woke with a tear drop

눈물을 떨군채로 일어나

 

All I know is what I know

내가 알고 있는 모든 것이 내가 알고 있는 사실이라고 생각하며

 

It's all I know

내가 알고 있는 모든 것

 

All I know..

내가 아는 것...

신고
댓글 5
  • 5.31 15:09
    이번 앨범 미쳤던데.. 해석 감사
  • 5.31 15:19
    @로레드
    감사합니다~
    시험 끝나고 리뷰도 올라오니 기대해주세요~ ^^
  • 5.31 15:22
    오 진짜 해석감사합니다ㅠㅠ
    안 그래도 해석 진짜궁금했었어요ㄷㄷ
  • 5.31 15:25
    @The Roots
    중간중간에 공부하다 졸리면 해석 올릴께요 ^^
  • 6.2 00:08
    Costs you your pride, caution aside
    당신의 자부심에 대가를 지불하면, 주위가 언제나 옆에 있지

    주위 -> 주의

댓글 달기