Common - So Far to Go

가사해석: DanceD


[Chorus - D'Angelo]
You have come so far
넌 정말 멀리까지 왔고

You've got so far to go
아직도 많이 가야해

[Verse 1 - Common]
Ugh, ugh!

Sweetheart, you know that you most
그대여, 가장 소중한 사람은 너라는

Important, at least on the West Coast
걸 알잖아, 적어도 서부에선 그래

I'm just trippin', it's somethin' about your throat
내가 좀 웃기지, 네 목 때문에 그런거 같아

You think different and understand how I float
너는 다른 사람과 다른 생각을 하고 내 행동을 이해해주고

Got cribs on both Coasts
동서부에 집을 가지고 있어

But, I'm a Chicago-getter
하지만, 난 Chicago의 행동대장

You Get Down, but you ain't a Golddigger
넌 나와 "함께 하지(Get Down)"만, 돈 때문은 아냐

You got the soul with the figure to match
너는 영혼도 충만하고 돈도 충분하지(?)

Your girlfriend said, "Yo, that dude is a catch!"
네 친구도 말하잖아 "Yo, 저 남자 진짜 놓치기 아까운데!"

Creative with the gifts, plus he hit it from the back!
창의성 있게 선물을 하고, 또 뒤에서도 쳐주네!

And places we ain't supposed to
그런 짓을 해선 안 될 장소에서까지

We make the music - baby, you on the vocals
우린 음악을 만들어 - 베이비, 네가 보컬을 맡아

International lover, I never stay local
국제 연애를 하는 연인, 이 근처에만 한정된 거라곤 안 했잖아

Go to places that you never been
한 번도 가보지 않았던 곳에 가볼게

Beautiful outside, even better when it's in
바깥은 아름다워, 안에 들어와서 봐도 말야

You have arrived, girl - you can come again!
도착했어, 자기 - 다시 와도 돼!

C'mon!
이리 와!

[Verse 2 - Common]
You sexy, I know brothers try to spit to you
섹시한 그대, 남자들이 널 꼬시려한다는 거 알아

But, I'm the only one that can get to you
하지만, 나만이 네게 가까이 갈 수 있어

Lifting you, my drive is shifting you
널 들어올려, 내가 네 기어를 바꿔

I opened you free, it's like a gift to you
네 마음을 열어놨지, 이건 마치 선물 같아

I truly am thickly and thankful
난 진실로, 매우 감사해

And as long I'm in your town, I'mma stay faithful
너랑 같은 도시에 있을 때만큼은, 널 항상 믿을거야

You know I can't escape you
널 벗어날 수 없다는 거 알잖아

No matter how far, you're still my star
얼마나 멀리 왔든, 넌 여전히 나의 별

You was there when the marks tried to steal my car
그놈들이 내 차를 훔치려고 했을 때도 넌 곁에 있었지

Snappin' with me, that's just how real you are
나와 함께 했지, 그만큼 너는 진실해

Sophisticated woman, you understand a man
고상한 숙녀, 너는 남자를 이해해

You don't call all the time just to see where I am
항상 전화해서 내가 어딨는지 알아내려고 하지도 않지

Put a "G" in your hand, make sure you're livin' alright
네 손에 돈을 쥐어줄게, 항상 잘 살 수 있게

Makin' love is me and I'mma give it all night
나와 사랑을 나누고 싶다면 밤새도록 줄게

Turn over in the morning, make it warmer and better
아침엔 고개를 돌려, 더 따뜻하게 좋게

Long as we can be, we can come together
가능한만큼 오래, 우린 함께 즐길거야

C'mon!
어서!