![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
| [Intro/Chorus: Pharrell Williams] You used to all the attention, huh? (Yeah!) 이렇게 주목 받는게 익숙하지? (응!) But you don't want no commitment, huh? (Uh-uh!) 하지만 누구한테 묶이긴 싫은거지? (물론!) Why not? -- You should be comin home with me 왜? -- 나랑 함께 집에 가자 Sittin in this lap with the luxury 넌 지금 부자와 함께 앉아있는거야 Now you can, come in the mornin while wakin up (Yeah!) 이제 넌, 일어난 다음에 아침에 와도 돼 (그래!) Actin like you behave and stuff (Uh-huh!) 다소곳하게 행동하는 것 등등 (Uh-huh!) You should be comin home with me 나랑 함께 집에 가자 Sittin in this lap with the luxury, now check it 넌 지금 부자와 함께 앉아있는거야, 이제 들어봐 [Verse One: Jay-Z] + (Pharrell) Yes.. a lime to a lemon, my V-A women 그래.. 레몬에 비하면 라임(lime), 내 V-A 여자들 walk in Manolo Blahniks cause my condo with elevators in 'em Manolo Blahnik의 신발을 신고 들어와, 내 집엔 엘리베이터도 있지 *Manolo Blahnik - 스페인의 디자이너. 주로 하이힐을 만듬. She wanna wrinkle my linens 그녀는 내 옷을 구기고 싶어해 So I sprinkle her with gin and then we begin sinnin, uhh 그래서 Gin에 조금 취하게 만든 후 우린 같이 죄를 저지르지, uhh Blasphemy, oh my God, we be sinnin 신성 모독, 오 하느님 맙소사, 죄를 저지르고 있어 She keeps scratchin me like she tiger in 'em 그녀는 마치 호랑이인 듯 나를 계속 긁어대네 This is exactly, why I had to pin her 그렇기 때문에 이제, 레슬러처럼 to the bed like a wrestler, her to press on her, uhh 침대에 그녀를 내다꽂고, 위에 올라타야지, uhh Her man kept pagin, stressin her 그녀의 남자는 계속 연락을 해, 스트레스 받게 So I told her what to say just in case he question her 그래서 그녀에게 나중에 남친이 물어보거든 어떻게 말할지 얘기해줬지 (Situations.. will arise, but you gotta be smart about it) (문제는.. 어디서든 발생해, 하지만 언제나 똑똑하게 굴어야지) No matter what you do, don't talk about us 무얼 하건간에, 우리 얘긴 하지마 Don't give him no info, he'll be lost without it 아무런 정보도 주지마, 없으면 어쩌지 못할테니까 Just keep your mouth shut, we could do this again 그냥 입다물고 있어, 그럼 다시 이걸 할 수 있어 Bring a friend! 친구를 데려와! [Chorus] [Verse Two: Jay-Z] Guess who's back in my motherfuckin house 내 집에 누가 돌아왔나 한 번 보게나 Half black, half white chick, I call her Minnie Mouse 흑인과 백인의 혼혈 아가씨, 난 그녀를 Minnie Mouse라 부르지 .. We always hook up when we out .. 우린 언제나 바깥에서 만나 We do what we like to do and then we out 우린 하고 싶은 일을 하고 만남을 끝내 But lately I've been havin the strangest feelings 하지만 요즘 들어 이상한 기분이 들어 Your boy Young Hov' catchin feelings 니 남자 Young Hov'가 이상한 기분이 든다고 and it's messin up my dealings cause mami's not willin 내 일까지 망쳐놓고 있어, 그녀가 자기 남자를 떠나려 to leave her boyfriend, she call me her toy-friend 하지 않고 있거든, 그녀는 날 '장난감 애인'이라 부르지 Said, "We was just 'sposed to hook up and have a glass" 이랬어 "그냥 만나서 술 한 잔하고 끝날 거였잖아" She called me her emergency dick-in-the-glass 마치 구급차를 부르듯 나를 부르네 Hehehe.. I had to laugh for a second 헤헤헤.. 잠시 동안 웃을 수 밖에 없었지 Had to check myself, get my mackin back in perspective 정신을 확인해야했지, 다시 자세를 갖춰 I slack for a second but I'm back, no question 잠깐 동안 방심했지만 돌아왔어, 분명하지 Like I walk with a cane, ain't no half-steppin! 마치 지팡이를 짚는듯한, 다리 저는 건 없어! ... Jeah, and on that note ... Jeah, 그리고 그것과 함께 Iceberg Slim is back to rock a boat, c'mon! Iceberg Slim이 보트를 흔들러 돌아왔어, 이리 와! [Chorus] [Ph.W.] Let's just - fuck all night! Yeah 그냥 밤새도록 - 섹스하자! Yeah [Jay-Z] Until we both start yawnin 둘다 하품이 날 때까지 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] To the bright Shirley Murdock mornin 밝은 Shirley Murdock(가수)의 아침까지 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] Until we both start yawnin 둘다 하품이 날 때까지 [Ph.W.] Let's just - fuck all night! Yeah 그냥 밤새도록 - 섹스하자! Yeah [Jay-Z] Let's have breakfast baby 아침 식사를 하자 베이비 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] Have lunch, have dinner, back to breakfast baby 점심도 먹고 저녁도 먹고, 다시 아침까지 베이비 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] Let's have breakfast baby 아침 식사를 하자 베이비 Have lunch, have dinner, back to breakfast maybe 점심도 먹고 저녁도 먹고, 다시 아침까지 어쩌면 [Verse Three: Jay-Z] This is - if that kid don't get too suspicious 이거야 - 아이들이 너무 의심을 가지지만 않는다면 Stop blowin up your digits 그만 전화번호 눌러 Showin up livid, claimin he wanna fight 화가 난 얼굴로, 싸우고 싶다고 그놈이 그러는데 But Shawn all business with his type (uh-uh) naw! Shawn이 그런 놈이랑 일을 일으킨다고 (uh-uh) 절대! Shawn just tryna keep the friendship tight Shawn은 그저 우정을 돈독히 하고 싶을 뿐 Shawn to Sean Paul 'em if you "Gimmie the Light" Shawn은 니가 "불을 준다면" Sean Paul처럼 할거야 And this way you can stay for life, aight? 이렇게 하면 넌 영원히 남을 수 있어, 알겠어? .. [Chorus] [Ph.W.] Let's just - fuck all night! Yeah 그냥 밤새도록 - 섹스하자! Yeah [Jay-Z] Until we both start yawnin 둘다 하품이 날 때까지 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] To the bright Shirley Murdock mornin 밝은 Shirley Murdock(가수)의 아침까지 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] Until we both start yawnin 둘다 하품이 날 때까지 [Ph.W.] Let's just - fuck all night! Yeah 그냥 밤새도록 - 섹스하자! Yeah [Jay-Z] Let's have breakfast baby 아침 식사를 하자 베이비 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] Have lunch, have dinner, back to breakfast baby 점심도 먹고 저녁도 먹고, 다시 아침까지 베이비 [Ph.W.] Yeah [Jay-Z] Let's have breakfast baby 아침 식사를 하자 베이비 [Chorus] |
댓글 달기