Jay-Z - What They Gonna Do

가사해석: DanceD


Yo Yo Yo, Yo Yo Yo

Show out her wild side, stick out her backside
거친 면을 드러낼 수 있게, 엉덩이를 뒤로 뺄 수 있게

*If you with me, throw the diamond up one time
만약 나와 함께라면 다이아몬드 싸인을 위로

Ladies, if you with me, just grind to the bass line
아가씨들 나와 함께라면 베이스에 따라 춤춰봐

Homey, dont be scared to grab her from behind
뒤에서 그녀를 잡는 걸 겁내지 말고

And make her show out her wild side
그녀가 거친 면을 드러낼 수 있게

(Sean Paul) Stick out her backside
엉덩이를 뒤로 뺄 수 있게 해봐

Now what the fuck they gon' do with me
사람들이 날 어떻게 할까

Got money got broads got a crew with me
내겐 돈도, 여자도, 크루도 있어

Real as bananas clips i got a sue with me
탄창만큼이나 진짜로, 고소당한 사건도 있어

Get down and lay down nigga to shoot with me
자세를 낮춰, 나와 함께 총을 쏴봐

Now how the fuck they gone deal with me
저들은 대체 나랑 어떻게 거래할건지

I aint goin nowhere they got to deal with me
난 아무데도 가지 않아 그들은 나랑 문제 해결을 해야해

Got the whole bk ready to kill with me
Brooklyn 전체가 나와 함께 죽일 준비가 됐지

You scared muthafucker keep it real with me (keep it real with me)
넌 겁먹었지 개자식, 나를 진실하게 대하길 (진실하게 대하길)

Got to clap, yi mean all day with me, CLAP, yi mean
펑하고 쏴, 알겠어? 하루종일 나와 함께, 펑, 알겠어?

Don't play with me, CLAP, yi mean
날 가지고 놀지마, 펑, 알겠어?

Stay with me, don't lose me y'all
어디 가지마, 내 말을 놓치지마

And please don't confuse me with dog, I'm different
그리고 보통 놈이랑 헷갈리지마, 난 다르니까

I bought it back for a living
먹고 살기 위해 다시 돌아왔지

33 O's on a bitch back like Pippen
Pippen처럼 등에 올려진 33온스의 코카인

3 She can keep for herself and distribute
3온스는 그녀가 간직하고 딴 사람에게 나눠주면 돼

36 O's and a ki, you do the addition
36 온스와 1kg 짜리 뭉치, 계산은 니가 해봐

Before Mitchell and Ness did it
Mitchell와 Ness가 하기 전에

I was moving birds like a Oriole fitted
난 마치 Oriole처럼 여러 가지를 옮겼지

I'm Cal Ripken Jr. let's get it
나는 Cal Ripken Jr. 시작하자
*Cal Ripken Jr. - 1981~2001 기간에 활동한 야구 선수. 소속 팀은 Baltimore Orioles였음.

* Repeat

Hon' what they gon' say to you
아가씨 저 남자가 네게 뭐라고 할까

Got your hair did and your favorite shoes
머리도 단장했고 신발도 가장 맘에 드는걸로 신고

Tell'em don't play with you, get'em away from you
걔네들에게 장난치지 말라고 하고 멀리 떨어뜨려놔

You need a baller like I, call'em like I
넌 나같은 잘나가는 사람이 필요해, 그들을 보니

See'em like naaaa
영 아니지

Move over y'all amateurs
비켜라 아마추어들

No, you not balling that's Pro-Am shit
아니 그건 노는게 아냐, 그건 프로가 할 일

Oh, stop calling that's hoe-man shit
오 그만 날 욕해 그건 계집애 같은 짓

Stop falling asleep that's old man shit
그만 졸아 그건 늙은이나 할 짓이야

I stands up in it like a champ up in it
난 마치 챔피언처럼 그 안으로 올라서

Be up in it so long, get my calls transferred in it
너무 오래 있어서, 전화도 이쪽으로 다 돌려

No more minute man in it
1분도 안 걸린다고

Get my Soundscan, BDS, and Market and Glance in it
SoundScan 기록하고, BDS하고 마케팅 계획을 가져와봐
*SoundScan - Nielsen SoundScan. 각종 앨범 판매량을 기록하는 정보 기관.
*BDS - Nielsen Broadcasting Day System. 각종 노래의 방송횟수 등을 기록하는 정보 기관.

* Repeat

What they gon do'
그들은 뭘 할까

You got starch in your flow
니 플로우에는 녹말이 들어가있어

I flow too many ways, got a arch in my flow
난 다양한 방법으로 플로우를 해, 그는 이해를 못하지

All sorts of flow, Rembrandt, Rilkey
온갖 종류의 플로우, 렘브란트, Rilkey
*Rilkey가 누군지 모르지만 앞에 렘브란트가 나온 것과 뒷문장을 생각해보면 역시 예술가 중 한 명인 것 같습니다.

I am art with the flow
나는 플로우의 화가

Even if I'm filthy, you gotta pardon the flow
내가 더럽다고 해도 이해해줘야해

Stop it youngin, you 106th & Park with the flow
그만해 친구, 넌 플로우에선 106 & Park일뿐

I am pro, as you see I'm off the charts with the flow
나는 프로, 보다시피 차트 정상을 차지 해

Niggas taking it lightly, had to darken the flow
이봐 가볍게(lightly = 밝게) 받아들이다니, 더 어둡게 해야겠군

Way I put it together, tear'em apart with the flow
난 조합했다가 플로우로 찢어버려

I'm too smart with the flow, you just started the flow
내 플로우는 아주 똑똑하고, 넌 이제야 막 시작했네
Actually I'm number one on the charts with the flow
실제로 플로우를 가지고 차트의 넘버원이 되지

In some places they say this, I am God with the flow
어떤 곳에서는 내가 플로우의 신이라고 해

Like my office, but they're biased, too involved with the flow
예를 들면 내 사무실, 하지만 그들은 내 플로우에 대해 공정하지 못해

(Oh no) I am the youth spirit, I am y'all with the flow
(오 이런) 나는 젊은 영혼, 나는 플로우를 가진 너희

Troubled man, dare I say, I am more with the flow
골칫덩어리, 감히 플로우를 더 이끌어나갈 수 있다고 말해

I come up hard but I evolve with the flow
힘들게 올라왔지만 플로우와 함께 진화해

Crossover, slam dunk, Rucker Park with the flow
크로스오버, 슬램덩크를 할, 플로우의 Rucker Park
*Rucker Park - 할렘에 있는 유명한 농구장.

* Repeat