Janet Jackson - Call On Me

가사해석: DanceD


[Janet] 
I don't know if I've ever felt like this before 
이전에도 이런 기분을 느껴본 적이 있는지는 몰라도

But I'm sure that the way I feel, I don't want it to go 
지금 이 기분, 놓아버리고 싶지 않아요

'Cuz I've cried my share of tears 
이미 충분히 눈물을 흘렸고

And I've sang my share of blues 
충분히 슬픈 노래를 불렀기에

But to keep you over here, I'll do what I got to do 
하지만 당신을 여기에 두기 위해선, 무엇이라도 하겠어

[Janet] 
So baby, call on me 
그러니 베이비, 내게 전화해요

Whether day or night, I'll never leave 
낮이든 밤이든, 떠나지 않을게요

[Nelly] 
See you don't have to be alone 
혼자일 필요 없어요

I'll come anywhere you want 
원한다면 언제라도 찾아갈게요

Baby just pick up the phone and call on me 
그저 전화를 들고 내게 연락해요

[Both] 
So you ain't know 
당신은 모르나요

I wanna be your homie, lover, friend 
난 당신의 친구, 연인, 벗이 되고 싶어요

See there it go, see there it go 
이런거죠, 이런거죠

[Nelly] 
See I never met a girl that could break me down 
날 이렇게 무너뜨리는 여자는 만나본 적 없죠

It's like I get caught in the middle 
마치 완전히 붙잡힌 듯이

I get caught up a little anytime that she's around 
그녀가 근처에 오기만 해도 옴짝달싹 못하는데

I be posted, waitin' on standby 
나는 그저 서서, 항상 준비된 상태로 기다려요

Lookin' to catch the hint 
무언가 실마리라도 있을까 싶어

I'm doin' whatever, whenever 
언제든, 무엇이든 하죠

Never forget I said I'd be here when you want 
당신이 원할 때 여기 있어주리란 말 했단 거 잊지마요

To get what you need, if you wanna recieve 
필요한 것이 있다면, 만약 가지고 싶다면

Oh, please believe you could 
오, 날 믿어요 당신은

[Janet] 
Call on me whether day or night 
내게 전화해요, 낮이든 밤이든

I'll never leave 
떠나지 않을게요

[Nelly] 
See you don't have to be alone 
혼자일 필요 없어요

I'll come anywhere you want 
원한다면 언제라도 찾아갈게요

Baby just pick up the phone and call on me 
그저 전화를 들고 내게 연락해요

[Both] 
So you ain't know 
당신은 모르나요

I wanna be your homie, lover, friend 
난 당신의 친구, 연인, 벗이 되고 싶어요

See there it go, see there it go 
이런거죠, 이런거죠

[Janet] 
Call on me 
나를 불러요

When ya need someone who cares 
걱정해주는 사람이 필요할 때

Say the words and I'll be there 
한마디면 거기로 갈게요

I can meet you anywhere 
어디서 만나도 괜찮죠

Call on me 
나를 불러요

Anytime that you please 
언제라도 그러고 싶을때

Babe, whatever you want 
베이비, 원하는 거라면

Be whatever you need 
무엇이 필요하건

Because you're the one I love baby, yeah 
왜냐면 난 당신을 사랑하니까 베이비

[Janet] 
Call on me whether day or night 
내게 전화해요, 낮이든 밤이든

I'll never leave 
떠나지 않을게요

[Nelly] 
See you don't have to be alone 
혼자일 필요 없어요

I'll come anywhere you want 
원한다면 언제라도 찾아갈게요

Baby just pick up the phone and call on me 
그저 전화를 들고 내게 연락해요

[Both] 
So you ain't know 
당신은 모르나요

I wanna be your homie, lover, friend 
난 당신의 친구, 연인, 벗이 되고 싶어요

See there it go, see there it go, mama
이런거죠, 이런거죠, 그대

[Nelly] 
It don't matter where you go 
당신이 어딜 가든 상관 없어요

I'll come anywhere you want me to 
어디라도 원하는 곳으로 찾아갈게요

[Janet] 
It don't matter near or far 
가깝든 멀든 상관 없어요

It's like anything you say I'll do 
무얼 말하건 내가 해드릴게요

[Both] 
It don't matter where you go 
당신이 어딜 가든 상관 없어요

I'll come anywhere you want me to 
어디라도 원하는 곳으로 찾아갈게요

It don't matter near or far 
가깝든 멀든 상관 없어요

It's like anything you say I'll do 
무얼 말하건 내가 해드릴게요