Lyfe Jennings - S.E.X.

가사해석: DanceD


Intro:]
Hey yo you,
Hey yo 너

You see most cats would take adavantage of you right now
너도 알다시피 많은 남자들이 널 이용하려 들어

But I aint gon do that, you heard
하지만 난 안 그럴거야, 알겠지

Imma give you the game, right
네게 제대로 보여줄거라고, 그래

Imma give it to you because 
너에게 줄거야 왜냐하면

I dont want somebody to give my little girl the game
다른 사람이 그런 일을 하는 건 원치 않거든

So she could find her s.e.x.
혼자 섹스를 알게 되는 일 따위

[Verse 1:]
Life`s a trip
인생은 여행

Heard you just turn 17 and finally got some hips
너도 최근에 17살이 되서 엉덩이도 좀 생겼다며

Hustlers on the block go crazy when you lick your lips
거리의 갱스터들은 니가 입술을 핥으면 아주 미치지

But they just want relations, they dont want relationships
하지만 그들은 관계를 원할 뿐, 인간 관계를 원하는게 아냐

(Welcome to the real world)
(이게 현실이야)

It aint the same
예전과는 달라

Fellas old enough to be your daddy know your name
아빠 뻘 되는 남자들도 니 이름을 알아

Everybody`s talkin bout how much that girl dun changed
모두들 그 여자애가 어떻게 변했는지 얘기해

Cant quite put your finger on it but you feel it`s strange
딱 뭐라고 집어 말할 순 없지만 너도 이상하다는 걸 느낄거야

Like`s it`s fire in your veins
마치 혈관 속에 불이 붙은듯이

[Chorus:]
Girl it`s just your s.e.x.
오 그건 니 섹스 때문이야

Momma`s secret
엄마의 비밀

And daddy gon go crazy when he finds out that his baby`s having
아마 아빠는 자기 딸이 그런 짓을 하고 있단 걸 알면 미쳐버리겠지

S.e.x., take a deep breath
섹스, 심호흡을 해

And think before you let it go
그리고 저지르기 전에 한 번 더 생각해

[Verse 2:]
The block is packed
거리는 붐비지

Baby got an additude and proud to holla back
그녀는 거침이 없고 남자들의 환호성에 으쓱해

Momma`s giving advice but she aint tryna hear that
엄마는 충고를 하지만 들리지 않지만

Not because its wrong, just her delivery is wack
그게 틀려서가 아니라, 마음이 틀려먹었으니까

(Shay, get your butt in this house, if I see you with another boy, I swear..)
(Shay, 집으로 어서 들어오거라, 만약 옆에 남자가 또 발견되는 날엔, 맹세코..)

Life is rough
삶은 거칠지

You say that your not ready for sex but you`re in love
너는 섹스할 준비가 안 되었다지만 이미 사랑에 빠졌어

He says if you really loved him, you would give it up
그는 만약 정말 사랑한다면, 줄 수 있는 거 아니냐고 하네

Momma says thats just a line guys use to get your stuff
엄마는 그건 단지 여자를 자기 것으로 만들려는 남자들의 대사라는데

Which one will you trust?
누구 말을 들어야할까?

[Chorus:]
Girl it`s just your s.e.x.
오 그건 니 섹스 때문이야

Momma`s secret
엄마의 비밀

And daddy gon go crazy when he finds out that his baby`s having
아마 아빠는 자기 딸이 그런 짓을 하고 있단 걸 알면 미쳐버리겠지

S.e.x., take a deep breath
섹스, 심호흡을 해

And think before you let it go
그리고 저지르기 전에 한 번 더 생각해

[Verse 3:]
Hey yo Lyfe,
이봐 Lyfe,

She might take it better coming from a woman (get `em girl)
여자가 들려주는 말을 더 잘 알아들을지도 몰라 (해버려)

See, he`ll tell you all kind of things to get in your pants, yeah
자, 그는 네 바지를 벗기기 위해서 무던히도 온갖 말을 지어내겠지, yeah

Baby, it`s a fact that once it`s gone, you`ll never get it back (never get it back)
베이비, 한 번 저지르면, 돌이킬 수가 없는걸 (수가 없는걸)

Hold on to your innocence
네 순결을 쉽게 놓지 말길

Use your common sense (your worth waiting for)
상식적으로 생각해봐 (왜 지금껏 기다려왔는지)

Be strong
강해져야해

Honey, dont give in, blessings come with patience
얘야, 포기하지마, 축복은 인내와 함께 오는 법

Till we meet again, im praying for you
우리가 다시 만날 때까지, 난 널 위해 기도해

[Chorus:]
Girl it`s just your s.e.x.
오 그건 니 섹스 때문이야

Momma`s secret
엄마의 비밀

And daddy gon go crazy when he finds out that his baby`s having
아마 아빠는 자기 딸이 그런 짓을 하고 있단 걸 알면 미쳐버리겠지

S.e.x., take a deep breath
섹스, 심호흡을 해

And think before you let it go
그리고 저지르기 전에 한 번 더 생각해

[Repeat Chorus]
[Outro]