DMX - The Rain

가사해석: DanceD


[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

Uh.. uh.. uh, uh, uh
[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

It's not that we gotta do what we do
꼭 항상 하던 일을 해야하는게 아냐

It's what we know, so to me it ain't nuttin but bein true but
우리가 아는 걸 해야지, 내게 있어 그건 진실하게 남는 것뿐

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

It doesn't have to be the way it is, you say it is
이런 식으로 될 필요는 없어, 넌 그렇다고 말하네

Just because for the past 20 years, every day it is
단지 지난 20년간, 매일 이래왔기 때문에

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

I wanna be able to walk out my front door
앞문을 열고, 법과 충돌을 일으킬

Without worryin about comin in conflict with the law, cause
걱정 없이 자유롭게 나가고 싶어, 왜냐하면

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

If I follow Him, they'll follow me
만약 그분을 따르면, 저들은 날 따르겠지

And I'll speak life into the word that you can see
그러면 난 니가 이해할 수 있는 단어로 삶을 얘기할거야

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

We get away with everyday shit, but everyday shit
매일의 고통에서 벗어나, 하지만 매일의 고통은

catches up to you and when it does you can't say shit!
너를 따라잡고 잡히게 되면 넌 아무 말도 못 해!

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

If I don't, you will, when I won't, you steal
만약 내가 안하면, 네가 할테고, 내가 하기 싫으면, 넌 훔치지

What makes it feel like we gots to kill?
왜 우린 살인을 하고 싶어지는 거지?

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

How many more lives must we lose?
얼마나 많은 목숨을 더 잃어야 할까?

How many more times must we choose to trust these fools?
얼마나 많이 이 바보들을 믿기로 선택해야할까?

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

If it ain't broke, don't fix it
만약 고장난게 아니면, 고치지마

I gave it to you straight don't mix it twist it up on some slick shit
네게 똑바로 말해줄테니 다른 거랑 섞거나 헷갈리지마

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

I don't have to talk to it any more
더는 얘기할 필요도 없어

I don't have to walk to it any more, I'm out the door [SLAM]
더는 그곳으로 걸어갈 필요도 없어, 문을 열고 나가겠어

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

I wanna find peace with the Lord
주님과 함께 평화를 찾고 싶어

I don't wanna find a beast with the sword, I can't afford to
칼을 들고 짐승을 찾기는 싫어, 버틸 수 없다고

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

When every day of my life
내 인생의 하루하루가

Is a constant fight between wrong and right
옳음과 그름 사이의 끊임없는 싸움인걸

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

I thank you Lord for my life
생명을 주신 하느님께 감사드려

Thank you Lord for keepin it loose when things got tight
긴장의 연속이었던 삶에 여유를 주신 하느님께 감사드려

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

Only I can stop the rain
나만이 비를 멈출 수 있어

Only I can stop the pain, yeahh
나만이 고통을 멈출 수 있어, yeahh

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

Only I can stop, the rain, stop, the rain, yeahh - WHAT?
나만이 비를, 멈출 수 있어, 비를, 멈출 수 있어, yeahh - 뭐?

... GRRRR, only I (only I) can stop (can stop) the rain (the rain)
... GRRRR, 나만이 (나만이) 비를 (비를) 멈출 수 있어 (멈출 수 있어)

Only I can stop the rain, cause the rain falls on me
나만이 비를 멈출 수 있어, 빗방울이 내게 떨어지고 있으니까

[singing] Now I know, only I, can stop the rain
이제 난, 나만이, 비를 멈출 수 있다는 걸 안다네

Only I can stop the rain
나만이 비를 멈출 수 있어