O.C. - Burn Me Slow

가사해석: DanceD


Check it out, it takes skill y'all, for them to fill y'all
들어봐, 빈 곳을 채우기 위해서, 필요한 건 스킬

And in the end it's dollar dollar dollar bill y'all
끝에 가서 필요한 건 달러 달러 달러 지폐

So long I awaited, in the end you contemplated
오랫동안 기다렸지, 끝에 가서

Now O.C. cuts the highly anticipated
이제 O.C.는 높은 기대를 뚫고 다가와

Forget all the braggadocio shit you hear
들리는 허풍들은 다 잊어버려

Say more voices in the air while I refresh in the air, word
공기 속에서 몸을 새로이 하면서 더 많은 말을 뱉어, 그래

Thought that I was gone, huh, temporary setback
내가 사라졌다 생각했지, huh, 일시적 후퇴였을 뿐

Made me analyze what I do, and be the best at
내가 하는 일을 분석하고, 최고가 될 수 있는 시간이었지

Gusto, I got it on lock, a sack of marijuana
재미, 제대로 잡았어, 마리화나 한 봉지

Being sold by the dreads, I got the good stuff
하나하나씩 팔아, 내겐 품질 좋은게 있지

Inhale on it, smell the aroma blessed
들이마쉬어, 축복의 향기를 맡아봐

Let it comatose ya, I'm feeling a rush, well you're supposed to
널 혼수상태로 만들어, 나도 정신이 없군, 넌 나를

Mold me, toke me, hold me in for five seconds
만들고, 불을 붙이고, 5초간 잡고 있으면 돼

Then exhale, then maybe you can tell if I'm potent
그다음 내쉬어, 그러면 내가 뭔가 있다고 말할 수 있겠지

See font to leave it, a cheeba cheeba cheeba
떠나려면 기름통(?)을 봐, 마리화나 마리화나 마리화나

Like coated with honey base, kill the taste, burn me slow
마치 꿀로 코팅한듯이, 맛을 죽여, 날 천천히 태워

Drag on me, yeah, just as long as you can pull it
나를 마셔봐, yeah, 할 수 있는만큼 말야

Now shotgun, cause I be number one with a bullet
이제 샷건, 난 총알만 있으면 넘버원이거든

Who got some? The second hand smoke's in the air
누가 덤비려나? 담배연기가 허공에 퍼져있지

Contact, oh my, I'm a get you so high
접촉, 오 이런, 니 기분 제대로 띄워줄게

Drag on my words like an herb from a peace pipe
마치 마리화나 연기를 들이마쉬듯 내 단어를 마셔봐

But extra mash out, I sprinkle hashish on the mic
하지만 연기를 더 많이, 난 마이크에 마리화나를 뿌리고

Then pop a top on a Guiness giving me clout
내게 주어진 Guiness 병의 뚜껑을 따

Some say it give a stiff one, shorty ask did I drink a stout
몇몇은 제대로 술 취하게 한대, 어떤 여자가 내게 Stout 맥주를 마셨냐 하지

The mind mix like Heinie and sensimilla
마음은 Heinie와 대마초처럼 섞여

This goes to my niggas in and outside of Medina
이건 Medina 안팎에 있는 친구들에게 보낸다

My chariot carries me to thorough boroughs
내 마차는 꽉 찬 구역으로 나를 데려가

Puffing the underground trail, traying to escape like Harriet
지하도를 따라, Harriet처럼 탈출하려고 하지

It don't make sense but it makes cents
말은 안 되지만 돈은 된다고

Dollars and cents, making the last couple of lines too dense
달러와 센트, 마지막 두세마디는 너무 빡빡하게 만들어

So when you see me rocking a party like Reggae Sunplash
그러니 Reggae Sunplash 같은 파티를 내가 하는 걸 볼 때

Don't bust shots, son, my face to your man and give a shotgun
총은 쏘지마, 친구, 내 얼굴을 들이대고 샷건을 줘

Burn me slow, drag on me as long as you can pull it
날 천천히 태워, 마셔봐, 할 수 있는만큼

Now shotgun, cause I be number one with a bullet
이제 샷건, 난 총알만 있으면 넘버원이거든

Who got some? The second hand smoke's in the air
누가 덤비려나? 담배연기가 허공에 퍼져있지

Contact, oh my, I'm a get you so high (Repeat 2x)
접촉, 오 이런, 니 기분 제대로 띄워줄게

So while you're lining your L's, unwind ya high buddah blessed
그래 니가 마리화나를 만지는 사이, 니 마리화나를 풀어

Some charm, taking you to a higher place of praise
약간의 매력, 너를 더 높은 축복의 세상으로 데려가지

Soaking in, opening the chamber in your mind you're focusing
젖어들어, 니 마음의 방 문을 열어 넌 집중하지

I wrote this in a mindstate of cheeba essence
나 역시 마리화나 연기에 취해 이걸 썼지

Buckwild, beating your eardrums with Thai sticks
거칠게, 니 고막을 태국 스틱으로 때려

Like tapping bags of weed, he tapping snares and kicks
마치 마리화나 백을 두드리듯, 그는 스네어와 킥을 두드려

What? To the dick and you don't quit
뭐? 끝까지 넌 멈추지마

Roll up that O.C. sack and then spark that shit
O.C.를 말아서 불을 붙이고 피워

it's all love baby, twist me tight and then kiss me
모든건 사랑, 나를 꽉 조이고 키스해줘

Pull on me slow so I burn nice and gently *inhales*
나를 천천히 들이마쉬어, 멋지고 부드럽게 탈 수 있게

Drag it, puff the magic, lavish it
끝까지, 마법을 내쉬어, 아낌없이

Make me a routine smoke, like a bad habit
이걸 규칙적으로, 마치 나쁜 습관처럼

Meant to be in this game, play out our role
이 게임에 있을 운명이었지, 우리 역할을 다하면서

To manage this beat, I keep growing mad like canibus
이 비트를 다뤄, 난 마리화나처럼 마구 자라

Burn me slow, drag on me as long as you can pull it
날 천천히 태워, 마셔봐, 할 수 있는만큼

Now shotgun, cause I be number one with a bullet
이제 샷건, 난 총알만 있으면 넘버원이거든

Who got some? The second hand smoke's in the air
누가 덤비려나? 담배연기가 허공에 퍼져있지

Contact, oh my, I'm a get you so high (Repeat 2x)
접촉, 오 이런, 니 기분 제대로 띄워줄게