가사해석: DanceD
[Kid Kaos] I can't take the highway to heaven, I'll take the backroad to hell 난 천국으로 가는 고속도로를 탈 수 없어, 뒷길을 따라 지옥에 가야지 If you can't find me - I'm locked up in my brain cells 날 찾을 수 없다면 - 난 내 뇌세포 속에 갇혀있어 Lookin' for the best of my thoughts 가장 나은 내 생각들을 찾아보네 See my mind is like a plantation and my thoughts are the crop 보다시피 내 마음은 농장과 같아, 내 생각들은 작물이고 No I can't stop - I have to reach the epidemy 멈출 순 없어 - 전염병을 퍼뜨려야지 Love for those who with me, fuck those who against me 나와 함께인 이들에겐 사랑을, 내 적들은 모두 엿먹고 I treat each rhyme like as if it had it's own identity 난 하나하나의 라임을 개별적인 개체로 대해 I never let any negativity get to me 어떤 부정성도 나를 덮치진 못해 I say what a believe with a little bit of confidence 말을 할 때는 믿음과 약간의 자신감을 함께 Satutarious, sarcastic - ain't it obvious? Satutarious(?), 비꼬는 투 - 척 보면 몰라? Ain't no need to fear though - I'm here to save hip-hop 두려워할 필요는 없어 - 난 힙합을 구하러 왔거든 'Cause y'all are yesterday heroes! 너네들은 모두 과거의 영웅들! [Chorus] (When I be on the mic), (I'm representin'!) (내가 마이크를 잡으면), (보여주지!) You god damn right! 바로 맞췄어! [Kid Kaos] I'm here to kill the MC's and knock 'em off balance 난 MC들을 죽이고 균형을 잃고 쓰러지게 만들러 왔어 You try to cause malice, but you really no challenge 너는 원한을 일으키려 하지만, 별 것도 아닌 존재 Step up to me, I got the best weaponry 내게 덤벼봐, 나는 최상의 무기만 갖췄지 That creeps up behind you and kill unexpectedly 네 뒤로 기어들어와 깜짝 놀래키며 죽일걸 No time to think, my freestyles are sporadic 생각할 시간은 없네, 내 프리스타일은 돌발성 The best acrobatic, punchlines make contact 최고의 체조, 펀치라인이 니 마음에 With your mind, break your bones on the inside 닿아, 안쪽으로부터 뼈를 부러뜨려 Pullin' out every single vein one at a time 한 번에 하나씩 모두 핏줄을 뽑아내 No line you have can fuck with my syntax 내 구문론과 맞짱 뜰 가사는 네게 없지 I bend backs, pay you to the back on contact 난 등을 굽히고, 직접 뒷편에서 네게 돈을 줘 It's more like a heist, the way I take your life 어떻게 보면 강도 행위 같지, 니 목숨을 빼앗는 방식 Never nice, to the decimal unprecise 절대 기분 좋지 않은, 끝까지 부정확한 것 [Chorus] (When I be on the mic), (I'm representin'!) (내가 마이크를 잡으면), (보여주지!) You god damn right! 바로 맞췄어! [Kid Kaos] Aiyo I'm something to brag about Aiyo 난 자랑할만한 거리 When I'm finished with a freestyle battle I have to drag 'em out 프리스타일 배틀이 끝나면 상대는 다른 곳으로 끌고 가야하지 Oh I thought you know bro 오 아는 줄 알았는데 Me and my M-P-C always get the award for best duo 나와 내 MPC는 항상 최고의 듀오 상을 받는다고 Vintage Imperial nobody above it Vintage Imperial, 이 위엔 아무도 없어 You hate the way I love it - but fuck it 넌 내가 좋아하는 걸 싫어해 - 하지만 젠장 Everybody in my city needs to form alliance 내 도시의 모두 동맹을 만들어야해 So we can let the whole world know we drop science 온세상에 우리가 과학적인 걸 들려준다는 걸 알려줄 수 있게 Or L sumthin' and get crazy 아니면 마리화나처럼 미쳐볼까 Buckwild and start replacin' MC's like the girls of Destiny's Child 거칠게 놀고 MC들을 Destiny Child 멤버처럼 교체하기 시작해 Been a long time since I've actually seen daylight 햇빛을 본지는 꽤나 오래 됐지 Sit myself in a low lit room and write 어둑하게 불을 켠 방에 앉아 가사를 써 [Chorus] (When I be on the mic), (I'm representin'!) (내가 마이크를 잡으면), (보여주지!) You god damn right! 바로 맞췄어! |
댓글 달기