Del tha Funkee Homosapien - Stress the World

가사해석: DanceD


[Chorus]
Stress the world
세상을 밀어붙여

Stress the world
세상을 밀어붙여

Stress the world
세상을 밀어붙여

Stress the world
세상을 밀어붙여

Stress the world, stress the world....
세상을 밀어붙여, 세상을 밀어붙여....

I offer the maximum that you call for who better to get a crowd to go bloww!!!!
니가 더 나은 사람을 부를 때 난 최대치를 제공해 관객들을 날려버리네!!!!

Del, champion of true I do what the others can't do
Del, 진실의 챔피언, 다른 이가 할 수 없는 것을 하지

So when ya come to, recognize I despise weak
그러니 내가, 약자를 미워한다는 걸 알게 될 때

I'm at my peak I seek more then the boredom that you are accustomed to
난 정점에서 니가 익숙해진 지루함 이상의 것을 찾아다니지

The connoiseur I love hip-hop more, then I did as a kid so I gotta get rid
권위자, 난 힙합을 어릴 때보다 지금 더 사랑해, 그러니 잘난 척하는

Of those who pose, case closed
놈들은 제거해야지, 사건 종결

I'm dynamic with panic and that's exactly how I planned it
공포를 역동적으로 다뤄, 그게 내 계획이지

[Chorus]

You better peep cuz the price steep for those who sleep
잘 봐, 잠든 이들이 치를 대가는 크지

I pile my rhymes by the heap on cassettes, Lp's, cd's and 12 inches
난 카세트, LP, CD와 12인치 레코드 위에 라임을 무더기로 쌓아놔

Perform the shit and get the girl like pinches
공연을 하고 여자들을 핀셋처럼 잡아내

With good intentions, the key word is redemption
다 좋은 의도로 말야, 키워드는 구출

For those who try to shit on my crown let's get down
내 왕관을 모욕하려 했던 놈들, 한 번 해보자

Plastic ass rappers get smashed like crackers
플라스틱 엉덩이 래퍼들은 크래커처럼 으스러져

First I shalack ya and hit ya with the lacquer
먼저 난 널 정신 없게 해주고 락카로 너를 때려

Then I go to marijuana class to study cultivation
그다음 마리화나 클래스에 가서 기르는 법을 배워

So I can make the USA a better nation
미국을 더 나은 국가로 만들기 위해서

Get smoked, mellow out, vibe fuck the stress
취하고, 기분을 띄우고, 스트레스는 집어치워

While I kill MC's that say "he's relentless."
"그는 무자비해"라고 말하는 MC들을 죽이며

Past you at last due to technological enhancements on my part the art advances
널 드디어 지나쳐, 기술적 발전에 의해 내 쪽에서는 예술이 발전하지

My rhymes are ravishing, ravaging the hip-hop surface
내 라임은 매혹적이지, 힙합의 표면을 황폐화시키지

To get to the underground for pounds and purchase
마리화나와 돈을 위해 언더그라운드로 도착해

Merciless, as soon as I insert the disc
자비가 없지, 디스크를 SP에

into the SP to make the world stress me
넣어 세상이 날 밀어붙이게 하자마자 말야

Let's be upfront and real
솔직하고 진실되게 하자고

What's up with this rap regurgitation that appeal to the masses?
대중들에게 어필하는 랩을 토하는 이들은 어떻게 된거지?

I got pure plain funk hold the Mayo
내겐 순수한 펑크가 있어, Mayo를 잡아

Like the formulation of ice crystals make the suns halo a rainbow
마치 얼음 결정이 태양빛으로 무지개를 만들 듯이

Painful to MC's at large I barge and bulldoze them all when I charge
자유로운 MC들에게 고통스러워, 난 천천히 움직이면서 그들을 불도저처럼 밀어

Personally responsible, behind all the hoopla
온갖 열광 뒤에서 개인적으로 책임지는 이

Haven't crossed the board, get the troubleshoota
회의를 넘어서지 못했지, 이제 문제 해결사를 데려와

[Chorus]

Stress the world...(make the world stress me)
세상을 밀어붙여... (세상이 날 밀어붙이게 해)

Stress the world...(make the world stress me)
세상을 밀어붙여... (세상이 날 밀어붙이게 해)

Stress the world...(make the world stress me)
세상을 밀어붙여... (세상이 날 밀어붙이게 해)

Let's be upfront and real
항상 솔직하고 진실되게

Mathematically correct, collect wreck on the daily
수학적으로 알맞게, 매일 난장판을 모아

This ain't Prince project put out on plays the part
이건 Prince 프로젝트가 아냐, 내 역을 플레이해

Deep dark funk to dunk your face in
어두운 색의 펑크에 니 얼굴을 담가

Fully animated in a time when hip-hop's contaminated
힙합이 오염된 시간에 완전히 살아나

Wit corny niggaz talkin jibberish they make me feverish
헛소리를 하는 순진한 놈들, 그들을 열나게 만들어

I merely pull this lever which enables me to unveil tails of Del in action
Del의 이야기를 풀어낼 수 있게 하는 레버를 방금 당겼을 뿐

Smoked to fullest, project my voice like bullets
끝까지 태워, 내 목소리를 총알처럼 선보여

I deflect you sect. I check the scanner
난 너를 튕겨내지, 스캐너를 체크하고

Damn you're persistent, I stand wit my fist clenched
젠장 넌 끈질기군, 마이크를 감싸고

Tightly around the microphone like a septer
주먹을 꽉 쥐어 마치 septer(?)처럼

Wit rhymes average MC's can't see like a specter
보통 라임을 뱉는 MC들은 귀신처럼 볼 수 없지

The inspector with the nectar, sharp like a Black and Decker
단물을 가진 경찰, Black과 Decker처럼 날카롭게

I twist a nigga neck like chubby checker
살찐 놈 다루듯 상대의 목을 비틀어

Respect the Hieroglyphic insignia
Hieroglyphic 훈장을 존경하길

you know it means murda wit lyrics unhearda
알다시피 듣지 않아도 가사를 죽인다는 의미잖아

Stamina, stamina. And wit a new flow to boot
스태미나, 스태미나, 그리고 널 걷어찰 새 플로우

Don't try to execute my patter-ns
내 패턴을 실행하려 하지마

I took hella notes while battlin'
이미 배틀할 때 엄청 많은 노트를 썼지

Dismantlin' opponents alone with my trusty verbs leavin' MC's disturbed
상대방을 내 믿음직한 동사만으로 불구로 만들고 혼란케해

Everybody on my block know I rock
거리의 모두가 내가 짱인 걸 알아

To MC's I'm hella cocky so I keep my rhymes cocked in position
MC들에게 나는 건방진 놈, 그래서 라임을 항상 위치에서 장전해

And if you actually listen to what I'm sayin' you'll see you can't resist 'em
그리고 만약 내가 하는 말을 듣게 된다면, 곧 거부할 수 없음을 알겠지

They're succulent and if you don't like them fuck you then
그것들은 단물이 풍부해, 맘에 안든다면 엿먹어라

Anybody with taste see it's a delicacy
입맛 좋은 놈이라면 별미인 걸 알걸

Not a mere orderve or haven't you heard
그냥 전채 요리가 아니지, 못 들었니

And it's totally take out about a million served like that
100만 명 정도에게 한 번에 대접할 수 있는

Absolutely a beauty to crush the shit that's booty
확실한 아름다움으로 화려한 것들을 부숴

cuz I figures it's my duty
아무래도 그게 내 할 일이니까

[Chorus]

Let's be upfront and real, Let's be upfront and real...(make the world stress me)
솔직하고 진실되게 하자, 솔직하고 진실되게 하자... (세상이 날 밀어붙이도록)

[repeat and fade]