N.E.R.D. - Everybody Nose (All the Girls Standing in the Line for the Bathroom)

가사해석: DanceD


[Intro: Shae]
All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the,
화장실 가려고 줄 서 있는,

All the girls standing in the,
화장실 가려고 줄 서 있는,

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

[Verse 1:]
You and your Girls are going out tonight
너랑 니 친구들이 오늘밤 밖에 나가는군

Ya'll been plannin' so we right
계획을 짜온거지, 좋았어

You got somethin' boys can't deny (Heres a hint)
너에겐 남자들이 거부 못할 뭔가 있어 (여기 힌트)

It's like applepie
애플 파이랑 비슷해

Cut you open and you're just wired
흠을 내서 딱 벌려보면 엄청 복잡하지

You ain't tired wanna cause a riot
넌 피곤하지 않아, 난동을 피우고 싶지

And
그리고

Who can say no to you
누가 너에게 아니라고 하겠어

Wait till they get a load of you
그들이 너한테 취할 때까지 기다려봐

[Chorus:]
A hundred dollar bills look Achoo! Achoo! [x4]
100달러짜리 지폐를 보니 에취! 에취!

Because
왜냐면

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the
화장실 가려고 줄 서 있는

(All the girls standing in the)
(화장실 가려고 줄 서 있는)

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

[Verse 2:]
Superstar ask you what you have
수퍼스타들은 너한테 뭐가 있냐고 물어봐

Bartender get the drank we just laugh
바텐더는 술을 가져오고 우린 그냥 웃어

He talkin bout an autograph
그는 싸인을 해준다고 말하네

You just wanna dance in you reckless path
너는 그냥 사정없이 춤을 추고 싶을 뿐

Close your eyes see colorful things you wanna
눈을 감으면 다채로운 것들이 보이지, 넌

Let go for the wonderful things just a
멋진 것들을 놓아버리고 싶어해, 원 안으로

Bit more just to get in the ling
들어가려면 약간만 더 있으면 되지

So we can answer the brain and you can flip with da pain
그래서 니 머리에 답을 해주고(?) 넌 아픔에 몸부림치면 돼

[Chorus]

[Bridge:]
Baby You partied all night it's a scare
베이비, 넌 밤새도록 파티를 했어, 무섭군

Just so you know we chasing
알고만 있어둬, 우린 널 쫓고 있어

It's blowin over here
여기 완전히 날리는데

Don't worry
걱정은 마

I won't blow your high
니 기분 망치지 않을게

Talkin' bout your life
인생에 관한 얘기에

And how it is all wrong
뭐가 잘못 되었는지 그런 말 집어쳐

Just know if you go outside and see the sunrise as all the stars are gone...
단지 밖에 나가서 해가 뜨는 걸 보면서 모든 별들이 사라지고...

Tell your friends they can go you're okay you're just chillin with me
친구들도 갈 수 있냐고 물어봐, 넌 괜찮지, 넌 나랑 같이 놀아

Heres a towel
여기 수건 있어

Wipe your face
얼굴 닦아

Cool down... have a drink it's on me!
열 좀 식히고... 술 마셔, 내가 쏘는거야!

Heres a towel Heres a towel!
여기 수건 있어 여기 수건 있어!

Wipe your face, wipe your face!
얼굴 닦아, 얼굴 닦아!

Cool it down, cool it down!
열 좀 식히고, 열 좀 식히고!

Have a drink it's on me!
술 마셔, 내가 쏘는 거야!

Heres a towel Heres a towel!
여기 수건 있어 여기 수건 있어!

Wipe your face, wipe your face!
얼굴 닦아, 얼굴 닦아!

Cool it down, cool it down!
열 좀 식히고, 열 좀 식히고!

BUT YOU WOULD RATHER PARTY CUZ!...
하지만 넌 차라리 파티하고 싶지 왜냐면!...

[Outro:]
All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the
화장실 가려고 줄 서 있는

(All the girls standing in the)
(화장실 가려고 줄 서 있는)

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the line for the Bathroom!
화장실 가려고 줄 서 있는 모든 여자들!

All the girls standing in the
화장실 가려고 줄 서 있는

(All the girls standing in the)
(화장실 가려고 줄 서 있는)

All the girls standing in the
화장실 가려고 줄 서 있는