Red Cafe - Paper Touchin

가사해석: DanceD


[Verse 1: 50Cent]
From DR To DR 
DR에서 DR까지

Niggas know who we are
놈들은 우리가 누군지 알지

They Know How We Do It
우리가 어떻게 하는지도 알지

I'ts The Motha' Fuckin Unit
바로 빌어먹을 Unit

Push The Rock, Move It Yayo
약을 팔아, 어서 해 Yayo

Stack Paper Like Maygo
Maygo처럼 돈을 모아

Rap Tornadoe
랩 회오리

Yeah We Fuck With Tego
그래 우린 Tego에게 덤벼

He Don't Even Speak Spanish, He A Frod
그놈 스페인어도 제대로 못 한다고, 사기꾼이지

He Don't Really Want Drama He A Prod
드라마를 벌이고 싶진 않을거야, 그놈은 프로듀서(?)

see that cannon over lard
살덩이 위로 올려진 총이 보이지

that nigga get that talkin' like god
그녀석 신처럼 얘기하는 걸 봐

like, father forgive me for my sins N'
이러지, 아버지 제 죄를 용서해주시고

Forgive me for my friends
제 친구들도 용서해주소서

Give Me One More Chance, I Will Not Loose Again
기회를 한 번만 더 주시면, 지지 않겠습니다

Why Fitty never loose, man he Always Win
근데 Fifty는 지질 않아, 그는 항상 승리해

It's Cause, the block ??????? You
왜냐면, 거리가 ???하기에, 너네 바보들

Cocksucka I got to number
내가 숫자까지 세야겠니

This could be your last summer
이건 니 마지막 여름일 수 있어

Come Around me (Mooooving)
내 주변으로 와봐 (움직여)

I Put A Hollow Thru Him (Hollow Thru Him)
난 그놈에게 구멍을 뚫어 (구멍을 뚫어)

I'll Leave Your Body (Oooozing)
니 몸은 버려두고 갈게 (피가 나오는 채로)

I Don't Know Who Confuse Them (Who Confuse Them)
누가 그들을 헷갈리게 했는지 모르겠어 (헷갈리게 했는지 모르겠어)

[Verse 2: Red Cafe]
Listen Up Hustlers, I Treats them bricks
들어봐 친구들, 난 약을 다뤄

Like the wheel of fortune, spin it that's why I'm rich
마치 Wheel of Fortune처럼, 마구 써, 그래서 난 부자야
*Wheel of Fortune - 회전판을 돌려서 나오는 대로 돈을 돌려받거나 잃게 되는 도박 게임.

Sick, I Should Of Been in Saffer
비정상, 차라리 saffer(?)에 있어야했지

But I'm numero uno trick draw four
하지만 난 넘버원, 권총을 뽑아

(Hey) I wave at the hadies
(헤이) 여자들에게 손을 흔들어

They knoew it's me I Be wearing all the lazers
그들은 온갖 치장을 한 걸 보고 나를 알아봐

You Shakedown, We paper touch
넌 쓰러진 놈, 우린 돈을 만져

Ever since I came home and escape the cuffs
집에 와서 수갑에서 벗어났을 때부터

Cafe, Serving the east to the west (What Else)
Cafe는, 동부에서 서부까지 다 꽉 잡지 (아니면 뭐겠어)

Got'em On E! Like Ryan Seacrest (What Else)
그들에게 엑스터시를 줘! 마치 Ryan Seacrest처럼 (아니면 뭐겠어)

The Wire said keep the devil in the hole
Wire는 악마를 구멍 속에 두라고 했지

But I'm the chef, my ceddle is never cold
하지만 난 요리사, 내 책상(?)은 절대 식지 않아

It's Whatever for the dough, whatever's on the floor
어쨌거나 돈을 위해, 무대에 있는 건 뭐든

Like I'm From Frisco, Just Tell Me When To Go
마치 San Francisco 출신인듯이, 언제 가야할지만 말해줘

Memorial Day In M.I.A
마이애미에서 벌이는 Memorial Day
*Memorial Day - 우리나라의 현충일과 같은 미국의 기념일.

I Made It Hurricane Chris A Bay-Bay
Hurrican Chris를 A Bay-Bay하게 만든 것도 나야

[Verse 3: Fat Joe]
Coca baby, you know the streets we run this
Coca 베이비, 그래 이 거리는 우리의 것이라는 걸 알지

You niggas wanna talk crazy, till they catch at least a hundred,
너네들은 미친 척 얘기를 하려해, 그러다가 결국 적어도 100발을

OWWWWWWWWW!

The internet say the beef gone digital
인터넷에서는 싸움이 디지털화되었대

Nah I'm in The Bronx like in the block with the criminals
아니 난 아직 Bronx 거리에서 범죄자들과 함께 있어

Gat on the side but the Mac make him miserable
한쪽에는 권총, 하지만 그를 비참하게 만드는 건 장총

You niggas piss sittin down like my sister do
너네들은 오줌을 싸면서 앉아 마치 내 여동생처럼

A Bronx legend like Boy George and Chicken Boo
마치 Boy George나 Chicken Boo 같은 Bronx의 전설

Them Damou's keep hollerin out that SOO WOO!
Damou가 계속 SOO WOO하고 소리를 지르게 하지!

Haters, leave 'em front of the bodega
임마, 여기 앞에서 빨리 비켜

My nigga Arnold Schwartzenegger couldn't take us
Arnold Schwartzenegeer도 우리를 못 감당해

I'm ready for war I'm callin 'em out
난 전쟁 준비가 됐어, 그들을 불러

Where you at? Pulp Fiction red ball in his mouth
넌 어딨어? Pulp Fiction, 입 안에 빨간 공을 쳐넣어

I'm too real, Joe too ill
난 너무 멋지지, Joe는 너무 미쳤지

We run this suck wonder how Pun feel
이 바보들을 덮쳐, Pun이라면 어땠을지

[Chorus: Latif (Red Cafe)]
I don't know if your money right but a nigga like me got paper
니 돈줄이 괜찮은지 모르겠지만 나 같은 녀석은 돈이 많지

I don't know what your money like but a nigga like me 'bout paper
니 금전 상태가 어떤지 모르겠지만 나 같은 녀석은 돈에 환장하지

I'm 'bout paper, I'm 'bout paper(What else)
난 돈에 환장해, 난 돈에 환장해 (아니면 뭐겠어)

All my niggas gettin paper
친구들 모두 돈을 벌어

We got paper, we got paper(Uh!)
우린 돈이 있어, 우린 돈이 있어 (Uh!)

All my hustlers got paper
내 갱스터들 모두 돈이 있어

[Verse 4: Jadakiss]
HA-HAH! Yeah...

Yo, if it look like a good write-off, I'm chargin it (uh-huh)
Yo, 결손 처분 같은게 보이면, 내가 요금을 매겨 (uh-huh)

The Gucci napsack got a couple large in it (yep)
Gucci 핸드백에 큰 주머니가 몇 개 있어 (yep)

The CD player got El Debarge in it (hah)
CD 플레이어엔 El Debarge가 있어 (hah)

Laid back, while your girl's massagin it (woo!)
편히 누워, 니 여자가 마사지를 해주는 동안 (woo!)

I keep my loot saved, sell mad crack
난 돈을 모아, 코카인을 마구 팔고

Other than that, stay in the crib and watch bootlegs (yep)
그 외엔 그냥, 집에서 부틀렉을 감상하지 (yep)

Polo robe on, Louis Vuitton cleathers
Polo 가운, Louis Vuitton 악세사리(?)

Thick R&B chick, gettin my Hov on (OH!)
빵빵한 R&B 여자, 슬슬 움직이기 시작해 (OH!)

Soon as we unwrap 'em, cuttin the stove on
포장을 뜯자마자, 오븐을 키고

Cook 'em, cut 'em, and bag 'em then I'm gettin my O's on
요리하고, 자르고, 봉지에 담은 다음 돈을 막 벌어

I don't pay attention to internet bloggers (nah)
인터넷 블로거들에겐 신경 안 써 (전혀)

I really get it in, with the murderers and robbers (yea)
난 진짜 상황에 투입돼, 살인자와 강도들과 함께 (yea)

This is what a goon'll do
바보들은 이러겠지

Treat your gravesite like a urinal then YouTube your funeral (hahaha)
니 묘지를 소변기처럼 다룬 후 YouTube에 니 장례식을 올려 (하하하)

It's just Jada (yea), and I might see you in hell
난 Jada (yea), 지옥에서 널 볼 지도 몰라

Much later, but right now I'm a touch paper
훨씬 후에 말야, 하지만 지금은 돈에 손을 대

[Verse 5: Fabolous]
Baby I touch paper, so much paper
베이비 난 돈을 만져, 정말 많아

We can split it down the middle like dutch paper
마치 마리화나 포장지처럼 1대1로 나눠도 돼

And for real I don't even call it paper
그리고 정말 난 그걸 돈이라고도 안 해

I got money out the ass, so it's toilet paper
엉덩이에서도 돈이 나와, 말하자면 화장지지

Shawty good money in the back area
뒤쪽에서 돈 벌 장소가 있다고

Curve on a hip, make me wanna black berry ya
엉덩이의 곡선, 블랙 베리로 만져주고 싶군

And everybody talkin' duffle bag shit
모두들 더플백 얘기를 해

Only Paper in, is probably what they stuffed the bag with
오직 돈만, 그 가방 안에 넣어서 다니겠지

My swag fit like it's tailor made, yo
내 거드름은 마치 맞춤형처럼 어울리고

New York love me, I Got a Tailor Made Flow
뉴욕은 날 사랑해, 난 맞춤형 플로우가 있어

Oh' Na I Ain't who to go hard with
오 열심히 할 필요도 없어

My young boy will do the job like the omar hit, SHIT
어린 놈들이 Omar Hit처럼 일을 해낼테니까, 젠장

[Chorus: Latif (Red Cafe)]
I don't know if your money right but a nigga like me got paper
니 돈줄이 괜찮은지 모르겠지만 나 같은 녀석은 돈이 많지

I don't know what your money like but a nigga like me 'bout paper
니 금전 상태가 어떤지 모르겠지만 나 같은 녀석은 돈에 환장하지

I'm 'bout paper, I'm 'bout paper(What else)
난 돈에 환장해, 난 돈에 환장해 (아니면 뭐겠어)

All my niggas gettin paper
친구들 모두 돈을 벌어

We got paper, we got paper(Uh!)
우린 돈이 있어, 우린 돈이 있어 (Uh!)

All my hustlers got paper
내 갱스터들 모두 돈이 있어