George Benson - Six Play

가사해석: DanceD


Six Play, Six play
*six play가 정확히 뭔지 모르겠지만 가사를 보아하니 6줄짜리 기타를 연주하는 것을 얘기하는 것 같습니다.

I tried to write it in calligraphy
예쁜 글씨체로 쓰려고 했지만

But the words wouldn't come to me
무슨 말을 써야할지 생각이 안 나

Couldn't send it in a telegram
전보를 쳐서 보낼 수도 없고

Or sculpt it like Rodan
로댕처럼 조각도 못 했지

If I could think the words across the sky
하늘에 내가 생각하는 단어를 표현할 수 있다면

Cuz when we touch I feel like I can fly
우리가 만질 때마다 날아다닐 수만 있을것 같거든

I couldn't build another Taj Mahal
타지마할을 또 지을 순 없겠지만

But music says it all
음악이 모든 걸 말해

Brown eyes, let my
갈색 눈, 내 기타로

guitar gently groove you
너를 흥겹게 해줄게

Like rain, falls down
비처럼, 떨어져

Surrender to the sound
소리에 항복하지

Feel my six play
내 six play를 느껴봐

Caress you in today
오늘 너를 쓰다듬어줄게

Strum you like you are
마치 마호가니 기타처럼

A mahogany guitar
널 튕겨줄게

We mix the six play
우린 six play를 섞어

Flip it a million ways
100만가지 방법으로 펼쳐놓지

Spend your every fantasy
네 모든 판타지를 사용해

Your desire's fulfilled by my song
네 욕구는 내 노래로 채워지지

Makin love till the symphonic dawn
교향곡의 새벽이 올 때까지 사랑을 나눠

Got a private show that's sure to floor ya
널 무대로 분명 올려줄 개인 쇼를 벌여

My guitar is cryin for ya 
내 기타가 널 위해 울고 있어

Stay
여기 있어줘

Enjoy my six play
내 six play를 즐겨봐

Six play, Six play

We could drift into a fantasy 
우린 환상 속으로 빠져도 돼

Two lovers walkin on a emerald sea
에메랄드 바다 위를 걷는 두 명의 연인들

Check the music, let it set your free
음악을 들어봐, 널 자유롭게 하게 해줘

Be the girl you wanna be
너도 맘대로 행동해봐

Never felt the beat quite like this
이런 비트는 느껴본 적이 없지

I never had a dance quite like this
이런 춤은 춰본 적이 없지

Never played guitar quite like this
이렇게 기타를 연주해본 적이 없지

Aww baby

Brown eyes, let my
갈색 눈, 내 기타로

guitar gently groove you
너를 흥겹게 해줄게

Like rain, falls down
비처럼, 떨어져

Surrender to the sound
소리에 항복하지

Feel my six play
내 six play를 느껴봐

Caress you in today
오늘 너를 쓰다듬어줄게

Strum you like you are
마치 마호가니 기타처럼

A mahogany guitar
널 튕겨줄게

We mix the six play
우린 six play를 섞어

Flip it a million ways
100만가지 방법으로 펼쳐놓지

Spend your every fantasy
네 모든 판타지를 사용해

Your desire's fulfilled by my song
네 욕구는 내 노래로 채워지지

Makin love till the symphonic dawn
교향곡의 새벽이 올 때까지 사랑을 나눠

Got a private show that's sure to floor ya
널 무대로 분명 올려줄 개인 쇼를 벌여

My guitar is cryin for ya 
내 기타가 널 위해 울고 있어

Stay
여기 있어줘

Enjoy my six play
내 six play를 즐겨봐

Pull up a chair this is a private affair
의자를 끌고 와, 이건 단둘의 이벤트

We can work it our GB gonna show you what its about
제대로 해보자, 우리의 GB가 이게 뭔지 보여줄거야

There aint nothin better than us chillin out together
우리가 함께 노는 것보다 더 나은게 없지

With a song from my heart
그것도 내 진심에서 우러난 노래와 함께

Six play, Six play