Notorious BIG - Unbelievable

가사해석: DanceD


Live from Bedford-Stuyverson, the livest one
Bedford-Stuyverson에서 라이브로, 최고의 멋쟁이

Representin BK to the fullest
항상 BK를 대표해

Gats I pull it, bastards duckin when Big be buckin
권총을 뽑아들어, Big이 공격하는 곳에 개자식들은 숨어

Chickenheads be cluckin in my bathroom fuckin
겁쟁이들은 내 화장실에서 수다만 떨어

It ain't nuttin, they know Big be handlin
별 것 아니지, Big은 Accura의 문을

with the mac in the Ac' door paneling
열고 장총을 들고 들어가는 걸 다 알지

Bandaging MC's, oxygen they can't breathe
MC들을 붕대로 묶어, 산소가 없어 그들은 숨을 못 쉬어

Mad tricks up the sleeve, red boxers so my dick can breathe
몰래 숨겨놓은 트릭들, 빨간 복서로 내 물건이 숨쉴 수 있게 해줘

Breeze through in the Q-45 by my side, lyrical high
내 곁에 Q-45를 들고 달려, 가사 속에 취해

And those that rushes my cluthes get put on crutches
그리고 내 클러치를 밟으려는 놈들은 목발을 짚게돼

Get smoked like dutches from the master
마치 마리화나처럼 바싹 타버리지

Hate to blast ya, but I have ta, you see I smoke a lot
널 작살내긴 싫지만, 어쩔 수 없어, 보다시피 난 마리화나를 많이 피워

Your life is played out like Kwame, and them fuckin polka dots
니 삶은 Kwame과 물방울 무늬처럼 끝

Who rock the spot?  Biggie!
누가 이곳을 뒤흔드나? Biggie!

You know how the weed yo, unbelievable
마리화나가 어떤지 알지, 믿을 수 없군

B-I-G, G-I-E, AKA, B.I.G.

Get it? Biggie
알겠어? Biggie

Also known as the bon appetit
'식사 잘해'라고도 알려져있어

Rappers can't sleep need sleepin Big keep creepin
래퍼들은 잠을 못 자, Big은 계속 다가가

Bulelts heat-seekin, casualties need treatin
총알은 열추적이 돼, 사상자들에겐 대접이 필요해

Dumb rappers need teachin
바보 래퍼들에겐 가르침이 필요해

Lesson A - don't fuck with B-I, that's that, oh I, thought he was wack
첫 레슨 - B-I에게 대들지마, 그런거야, 오 난, 그가 별로일 줄 알았어

Oh come come now, why y'all so dumb now
오 이리 와봐, 왜 그리 다 바보 같나

Hunt me or be hunted, three hundred and fifty-seven ways
날 사냥하거나 사냥 당하거나, 357가지 방법으로 말야

To summer sautee, I'm the winner all day
여름 Sautee로, 나는 항상 승자야

Lights get dimmer down Biggie's hallway
Biggie의 복도에 불빛은 약해져

My forte causes caucausians to say
내 포르테에 백인들은 말하지

He sounds demented, car-weed scented
그는 미친거 같아, 마리화나 냄새가 나

If I said it, I meant it
이렇게 말했다면, 진심인거야

Bite my tongue for no-one
누굴 위해 침묵하진 않아

Call me evil, or unbelievable
악마라 부르던가, 아니면 믿을 수 없는 존재

Buck shots out the sun roof of Lexus Coupe's
Lexus Coupe의 선루프에서 날아온 산탄총

Leave no witnesses, what you think this is
증인은 남기지 않아, 이게 뭐라고 생각하나

Ain't no amateurs here, I damage and tear
아마추어는 없어, 난 대미지를 입히고 찢어놔

MC's fear me, they too near not to hear me
MC들은 날 무서워하지, 내 말이 안 들리기엔 너무 가까이 있으니

Clearly, I'm the triple beam dream
확실히, 나는 이 세계의 꿈

One thousand grams of uncut to the gut
1000그램의 순수 마약 성분이 뱃속으로

It seems fucked up, the way I touched up the grill
좇같은 거야, 니 얼굴에 내가 날린 것

Tryin to play gorilla, when you ain't no killer
고릴라 역을 맡아, 넌 킬러도 아닌데

The gat's by your liver, your upper lip quiver
권총은 니 간 옆에, 니 윗입술이 떨리고

Get ready to die, tell God I said hi
죽을 준비해라, 신에게 안부 전하고

And throw down some ice, for the nicest MC
최고의 MC를 위해 위에서 보석 좀 던져줘

Niggaz know the steelo, unbelievable
모두들 내 스타일을 알아, 믿을 수 없지