Raekwon - Knuckleheadz

가사해석: DanceD


Intro:
[Raekwon]
One for you, one for me
너한테 하나, 나한테 하나

Two for you, one-two for me
너한테 두 개, 나한테 하나-둘

Three for you...
너한테 세 개...

[Ghostface]
What? I'll smack fuck out ya
뭐라고? 널 죽어라 패주겠어

Smack fire out your fuckin ass, what the fuck you think this is man?
니 엉덩이에 불을 질러버리겠어, 이게 뭐라고 생각하는거야?

Get the fuck up outta here man
여기서 당장 나가

[Raekwon] So yo matter of fact, the man is back
그래, 사실 말야, 그놈이 돌아왔어

[Ghostface] Think my head is madder than fuckin fire
내 머리가 불길보다 더 뜨겁게 타올라

[Raekwon] Shit aight, this ain't even enough burn right here
젠장 그래, 여긴 충분한 불길이 없지

This ain't enough
이건 충분하지 않아

[Ghostface] Fuck it man
집어쳐

[Raekwon] We gonna shoot right over there
바로 저기서 쏘기 시작할거야

And yo them niggaz got the big CREAM over there
그리고 저놈들 돈이 엄청 있더라고

So just chill
그러니 그냥 쉬어

[Ghostface] So let's do this the fuck up, roll up like tropical kid
일단 해버리기나 하자고, 마리화나를 말고

Don't play me like I got a flowerpot head kid
내가 꽃 같은 놈인 척 가지고 놀지마 임마

Just chill man
긴장 풀어

[Raekwon] On the real let's go get this money fast Son
진짜, 빨리 돈이나 챙기자고 친구

I know how we gotta do this kid 
어떻게 해야할지 알고 있지

*shots fire*

[Ghostface] Scrungy-head motherfucker
머저리 같은 새끼들

Verse One: Raekwon the Chef
Lay on the crime scene, sippin fine wines
범죄 현장에 들어서, 고급 와인을 마시면서

Pullin nines on, UFO's, takin they fly clothes
총을 뽑아, UFO, 그들의 멋진 옷을 빼앗아

They eyes closed, we gettin loot
눈을 감았지, 우린 전리품을 획득해

No doubt, check the word of mouth, unheard about
의심의 여지 없이, 단어가 나오는 말을 봐, 들어본 적이 없나

Guns go off and now a murder bout I'm out
총은 불을 뿜고 이제 살인전, 난 나갈게

My raps play the part like a Get Smart secret agent
내 랩은 Get Smart의 비밀 요원처럼 역할을 수행하지

in a maze and, styles blazin, Johnny Blaze and Tony Starks in a daze and
미로 속에서, 불타는 스타일, 혼란 속의 Johnny Blaze와 Tony Starks가

rhymin, my nigga Lou Diamond will wrap it up
랩을 해, 내 친구 Lou Diamond가 다 처리할거야

We like Meth to go and fuck with Noodles
우린 Meth를 데려가길 좋아하고, Noodles와 맞짱을 떠(?)

Havin them poodles on the lockdown buyin me
날 사는 저 푸들들의 머리를 꽉 죄

Amarett-ahs, and chewables, stackin pharmecuetical
Amarett-ahs 그리고 씹는 껌들, 쌓아놓은 약들

Rap niggaz on dust and wools
먼지와 양탄자 위 래퍼들

Yo, I told you, some kill rob and fold
Yo, 말했잖아, 몇몇은 살인, 강도를 하다 죽어

The gold's untold, fuck it it beats parole
아무도 얘기하지 않은 황금, 젠장 가석방도 필요없어

So stroll marvelous, soul controller
믿을 수 없는 걸음걸이, 이 지구의

of the whole globe, god damn I got it sewn
영혼의 조종자, 내가 다 해결봤어

And yo, whattup pop, pop the suitcase high
그리고 yo, 안녕 친구, 가방을 높이 들어

And we can talk, you can walk out the fuckin building
얘기를 나누자, 넌 이 빌딩에서 당장 나가다가

And get caught, save the fully inflatable
잡혀, 부풀어오른 것을 구해

Rap relatable, drug relatable
거기 이어지는 랩, 거기 이어지는 마약

Niggaz here to play with you
너와 함께 놀려고 찾아온 친구들

A hundred dollar Rottweiler goes to spot sellers
100달러짜리 Rottweiler는 여기 판매상에게 가

Guns and glocks go to niggaz who got props
권총은 지지를 받는, 정상의 친구들에게

on top, jail niggaz get mad bigger
가, 감옥 죄수들은 미친듯이 커져

And yo, mail a guy about a hundred pictures
그리고 yo, 100가지 그림에 관해 저놈에게 편지를 보내

Word to momma, this rap wonderama team got drama
정말로, 이 랩 원더라마 팀은 이야기가 많이 있지

Comma, plus smoke realize marijuana
쉼표, 또 마리화나의 연기

Chef may resign to boat across the Farasana
Chef는 Farasana를 건너는 보트를 탈지도

Immaculate plus all my guns so accurate
오점 없는데다가 내 총은 모두 정교해

They get CREAM and the cuisine in Queens
그들은 Queens에서 돈과 고급 음식을 얻지

I told you, money stated with the night beams, and two rings
말했잖아, 저울 위에 올려지는 돈, 그리고 반지 두 개

Crazy fat, gettin ready to do this shit
존나 멋있게, 이걸 하려고 준비 중이야

[Ghostface] Sniff mad shit man, what the fuck
미친것의 향기를 맡아봐, 이런 젠장

*car peels and crashes*

Verse Two: Ghostface Killah
Who's the Knucklehead, wantin respect?
감히 존경받길 바라는 머저리가 누구지?

Chop his fingers in the drug game, money well known
이 마약의 게임에서 그의 손가락을 잘라, 재산은 잘 알려져있지

Lead singer, humdinger, flash is the aftermath
리드 싱어, 휘파람을 불어, 섬광은 바로 여진

Here's his photograph
여기 그의 사진이 있어

Run up in his lab, take off the mask Chaz and think fast
그가 사는 곳에 찾아가, 마스크를 벗어 Chaz, 그리고 빠르게 생각해

Don't laugh, bag the cash, grab the hash, don't forget his stash
웃지마, 돈을 챙겨, 마리화나를 챙겨, 그의 물건들도 있지마

Grab the tear gas, and place it in his face fast The full blast
최루탄을 잡은 후, 그의 얼굴에 겨냥하고, 전력 발사

...

Then skate to the next state
그리고 옆 주로 도망가

Further upstate, I heard they got crazy weight
더 위쪽으로, 그들이 가진 무기가 장난 아니라던데

Bagged up by the gates, in crates like disco breaks
디스코 브레이크처럼, 문 앞에서, 나무 상자에 덮여져(?)

Yo look out for Jakes, give it all it takes
Yo 경찰을 조심해, 필요한 건 뭐든지 해

Let's burn the place before we motivate
본격적으로 시작하기 전에 이곳을 태우자

Yo Blake, niggaz don't fink, rape his mate
Yo Blake, 놈들은 밀고하지 않아, 그의 친구를 강간하지 않아

if the bitch scream, for God's sake, grab the grey tape
그년이 소리지르거든, 오 제발, 회색 테입을 가져와

It's by the plate, with the blow crushed up with the flakes
접시 옆에 있어, 고운 가루로 갈은 마리화나와 함께 말야

Killer snakes, four bodies found floatin in lakes
살인뱀, 호수에서 떠다니면서 발견된 네 구의 시체

Drug related, paper talkin bout the kids who didn't make it
마약 관련 범죄, 성공하지 못한 꼬마에 관해 나누는 대화

Hits without a trace, never seen the Big C Rae and Ghostface
흔적 없는 공격, Big C Rae와 Ghostface를 본 적은 없지

Congratulations Chef, let's celebrate and sip an eighth
축하해 Chef, 파티를 열면서 술을 마시자

Verse Three: U-God
The rap scar is on rap chrome
랩 흉터가 랩 권총에 새겨져있어

Put it on seal it on, we're silicone
뭔가로 덮어놔, 우리는 실리콘

Spark it on your Talkathon
니 얘기 마라톤에 불꽃을 붙여

This rap phenomenon, to word is bond to the arms
이건 랩 이상현상, 그리고 무기들에게 진심의 인사

Hit me on the hip and horns, rap chaperone
내 엉덩이와 뿔을 쳐봐, 랩의 보호자

Scars tone, bar clones, war tones, raw tones
상처입은 톤, 바의 복제인간들, 전쟁의 톤, 거친 톤

Blowin out the door, bones but
문 밖으로 바람처럼 나가, 뼈가 있지만

Your rap's fraudulent, float in these rap quarter inches
니 랩은 사기치기, 이 랩 쿼터의 구역 내에 떠다녀

Reinforced with suspense, be on your rap sword defense
서스펜스를 데려왔으니, 니 랩 칼로 방어를 해봐

These microphone professional, sensational
이 마이크로폰 프로페셔널은, 센세이셔널해

Fully operational, I got NIGGAZ here to play with you
완전히 가동됐어, 너를 가지고 놀 수 있는 놈들이 내게 있어

You know the steez you know my whole program
스타일을 잘 알잖아, 내 프로그램을 다 알잖아

Brothers from the No-Lands, all we want is the G's
어느 곳에서도 오지 않은 형제들, 우리가 원하는 건 돈 뿐

guns and grams, livin fat like the Hoffa
총과 마약, Hoffa처럼 멋지게 살아

Mafia, sippin eatin pastas
마피아, 파스타를 먹고 술을 마시며

Layin in the house tellin the seeds about the sagas
집에 누워서 자식들에게 전설에 관해서 말하지

Before we got Germanic and thoughts got sporadic
Germanic을 갖고 생각들이 마구 솟아나기 전 시절을 말야

We grabbed golden tablets and quick guarded the Abbots
우린 황금 알약을 잡고 Abbots를 빠르게 지켰지

Slugs hit the belly put tones into the telly
총알은 배에 맞고 전화에 톤을 만들어(?)

Sucker tried to knock me out the box like skelly
바보들은 나를 정신 못차리게 때리려고 했지

I smoke the weed dreams I drop top two degrees
난 마리화나를 피워, 두 개의 컨버터블

Honeydips spendin G's on nails and hair weave
손톱과 머리 스타일에 돈을 쓰는 여자들

The crime boss, takin no loss, excessive force
범죄계의 보스, 손해는 받지 않겠어, 강력한 힘

We can play the A-Train, back of the iron horse
A-Train을 맡을까, 강철 말의 뒷편 말이야

Yo man, knahmsayin? Fuck it man
Yo 친구, 무슨 말인지 알지? 젠장

*car squeels and crashes twice*