가사해석: DanceD
[1st Verse]
I was reborn when I was broken
나는 무너졌다가 다시 태어났지
I wouldn't believe, I wouldn't believe, no
믿지 않았어, 믿지 않았어, 그대
Been through a storm, no use in hoping
폭풍을 헤치고 나가, 네가 나를 구하러
That you would come rescue me
올 거란 희망 가져봤자 소용 없어
Somehow your love set me free
어떻게인지 너의 사랑은 날 자유롭게 해줬어
[Chorus]
And I, I can let my life pass me by
내 인생, 인생이 그냥 지나가게 둘 수도 있고
Or I can get down and try
최대한 노력을 해볼 수도 있겠지
Work it all out this lifetime
이 삶을 해결해봐
Work it on out this time
이번엔 제대로 해결할 거야
I can let it all pass me by
전부 지나가게 내버려둘 수도 있고
Or I can get down and try
최대한 노력을 해볼 수도 있지
Work it all out this lifetime, lifetime
이 삶을 전부 해결해봐, 해봐
[2nd Verse]
There was a time when love wasn't chosen
사랑은 선택지가 아니던 때가 있었어
Now I'm just open for more
이제 난 마음을 더 열어놨어
Now I'm just reaching out for something better
이제 난 더 나은 것을 찾아다녀
That I had before, girl
예전에 가졌던 것들을 말야
There ain't a bottom line in your world
네 세상에는 결론 따위 없어
[Chorus]
Ooh, and I, I can let my life pass me by
Ooh, 그리고 내 인생이 그냥 지나가게 둘 수도 있고
Or I can get down and try
최대한 노력을 해볼 수도 있겠지
Work it all out this lifetime
이 삶을 해결해봐
Work it on out this time
이번엔 제대로 해결할 거야
I can let it all pass me by
전부 지나가게 내버려둘 수도 있고
Or I can just try and try
노력하고 또 노력할 수도 있겠지
I can move to the light
빛으로 움직여갈 수도 있지
[Bridge]
Oh, if I take it one day at a time
Oh, 한 번에 하루씩 시간을 내
Oh, spread my love out and fly, oh, I
Oh, 내 사랑을 주변에 퍼뜨리며 날아오른다면, oh 난
(I can move to the light)
(빛으로 움직일 수 있어)
Ooh, I can just make you understand
Ooh, 네가 이해할 수 있게 해줄게
That love is not a fairy tale in a melody
사랑은 멜로디 있는 동화가 아니라는 사실을
If you want it you can have it, girl
만약 원한다면 가져도 돼, 그대
Maybe you will see, maybe you will see
그러면 알게 될지도, 알게 될지도
Lifetime, lifetime
인생, 인생
[Chorus]
Ooh, and I, I can let my life pass me by
Ooh, 그리고 내 인생이 그냥 지나가게 둘 수도 있고
I can just try and try
노력하고 또 노력할 수도 있지
Work it all out this lifetime, lifetime
이 삶을 해결해봐, 해봐
I can let it all pass me by
전부 지나가게 둬도 될 테고
Or I can just, alright now
아니면, 좋아 이제
Lifetime, lifetime
내 삶, 내 삶
I can let my life pass me by
내 인생이 그냥 지나가게 둘 수도 있고
Work it on
계속 노력해
Lifetime, lifetime
인생, 인생
I can let my life pass me by
내 인생이 그냥 지나가게 둘 수도 있고
There's no way, there's no way
그럴 순 없지, 그럴 순 없지
I won't leave you, I won't leave
널 떠나지 않을게, 떠나지 않아
Lifetime, lifetime
인생, 인생
I can let my life pass me by
내 인생이 그냥 지나가게 둘 수도 있고
Oh, you're so mine, baby
Oh, 넌 내 것이야, 베이비
Lifetime, lifetime
인생, 인생
댓글 달기